冰楓論壇

 找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 80|回覆: 0

[電影] 電影女神23歲舊照出土!清秀顏值飄仙氣 主演國片當年被迫「國語配音」

[複製鏈接]

1萬

主題

1

好友

2662

積分

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

UID
369052
帖子
24016
主題
13783
精華
0
積分
2662
楓幣
307
威望
2438
存款
95500
贊助金額
600
推廣
1
GP
9003
閱讀權限
70
在線時間
1474 小時
註冊時間
2022-12-1
最後登入
2024-2-24

私服達人 懶人勳章 太陽勳章 音樂勳章 神手勳章 Apple勳章 解說達人 論壇粉絲 積分勳章 發帖達人 2022年紀念勳章 2022聖誕節紀念勳章 2023年紀念勳章 Android勳章 論壇支持王 長老勳章 屁孩勳章 高級客戶 VIP會員 在線終極王 2023端午節紀念勳章 2023中秋節紀念勳章 2023聖誕節紀念勳章 2024年紀念勳章

發表於 2023-3-29 08:13:29 |顯示全部樓層
記者黃閔/台北報導
蘇明明因為演出《油麻菜籽》成為電影女神。(圖/海鵬提供)


被譽為台灣新電影時期最賺人熱淚作品的經典國片《油麻菜籽》,定於母親節前夕以嶄新的數位修復版再與國人見面。電影於27日正式公佈新款海報,海報的遠方就是萬仁導演將小說視覺化的第一步,當年在金山海邊搭建,一棟遺世獨立又充滿詩意的日式小屋,前景則是柯一正、陳秋燕和飾演他們一對子女的不同年齡階段演員合影:包括那時23歲的蘇明明、17歲的張世、9歲的顏正國、7歲的珮珮和才5歲的李淑楨等童星。


▲全新數位復版《油麻菜籽》正式海報。(圖/海鵬提供)


相較於當年所拍的這張原始劇照,陳世川讓原本在海風吹襲下枯黃一片的草地與遠山,增加了幾分綠意,灰濛濛的天際則加了白雲青空,讓這家人原本蒼涼無奈的合影,多了一些代表希望的生機,而這正是電影問世40年後,我們看到一代又一代的台灣新女性,掌握自己命運,昂揚走出的生機。


▲陳秋燕因為演出《油麻菜籽》勇奪金馬獎最佳女配角。(圖/海鵬提供)


《油麻菜籽》改編自廖輝英獲時報文學獎首獎作品,由萬仁執導,蘇明明、陳秋燕、柯一正主演,於1983年底全台上映,即創下極佳的票房與口碑,飾演母親角色的陳秋燕,榮獲金馬獎最佳女配角獎;廖輝英、侯孝賢兩人更獲金馬獎最佳改編劇本獎。上映隔年進軍香港,成為當時少數在香江賣座能突破百萬港幣的國片,並獲選香港電影金像獎「年度十大華語片」,堪稱台灣新電影最平易近人的作品之一。


▲蘇明明《油麻菜籽》的北一女高材生扮相秀外慧中。(圖/海鵬提供)


值得一提的是,此次《油麻菜籽》數位重映的版本,是原始台語配音版。當年為符合金馬獎「獎勵優良國語影片實施要點」報名規定,《油麻菜籽》不得不重新配成國語。如今國影中心將40年前保存至今的原始台語版配音版本,洗清塵埃、恢復原聲,讓影迷欣賞原汁原味台語發音的《油麻菜籽》。


▲《油麻菜籽》描述父女情格外感人。(圖/海鵬提供)


《油麻菜籽》劇情透過母女與家庭故事,反映戰後台灣從農業社會進入工商業社會,女性地位的變遷。飾演母親的陳秋燕,將傳統婦女的「油麻菜籽命,落到那裏,就長到那裏」的認命觀念,刻劃得淋漓盡致。對照於飾演女兒的蘇明明所代表的戰後嬰兒潮新女性,則是由茫然順服到不甘屈從,終因受過完整教育與獨立主自的經濟能力,得以突破命運擺佈,找出新的人生出路。




CR:https://ibf.tw/7Xyhf




· .. ·
╰╯
複製連結並發給好友,以賺取推廣點數
簡單兩步驟,註冊、分享網址,即可獲得獎勵! 一起推廣文章換商品、賺$$
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

廣告刊登意見回饋關於我們職位招聘本站規範DMCA隱私權政策

Copyright © 2011-2024 冰楓論壇, All rights reserved

免責聲明:本網站是以即時上載留言的方式運作,本站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。

而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。

小黑屋|手機版|冰楓論壇

GMT+8, 2024-2-24 03:55

回頂部