NB0.9.5之後版本的 Human Walk Snipe設定 翻譯 與 加註

阿J

"HumanWalkSnipeConfig":此功能可讓bot使用一些寶可夢地圖網站的資料，
如果其搜尋到的內容與您的config設定相符合，bot會試著行走至該寵物生成的座標且試圖捕捉。
以下是其功能設定：

    "DisplayPokemonList": true,//是否要顯示本功能所蒐尋到符合您所過濾(設定)的試圖捕捉列表，
也就是要不要秀清單出來給你看，此處的過濾器是指 "HumanWalkSnipeFilters"底下的設定。


    "MaxDistance": 1500.0,//允許本功能所行走的最遠距離(公尺)，這裡所設定的值，
優先權小於"HumanWalkSnipeFilters"內的針對個別寵物設定距離。


    "MaxEstimateTime": 900.0,//允許本功能所花在移動上的最多時間為多少(秒)，
同樣的，他的優先權，要比"HumanWalkSnipeFilters"來得小。

    "CatchEmAllMiNBAlls": 50,//對應下一行，要啟動"抓它老母跟全家(誤)"功能所需的最小寶貝球數量

    "TryCatchEmAll": true,//是否要嘗試捕捉human walk snipe功能所列出的寵物清單內全部寵物，
如果設為否(false)，bot將會考量您"HumanWalkSnipeFilters"內所設定的優先等級，與距離因素後
決定它的行動。

    "CatchPokemonWhileWalking": true,//在趕路的過程中，是否還要捉路上遇到的寶可夢，
我相信如果設為true，就會對應回一些general settings。false應該就是
""他媽的有快龍!!然後頭也不回的趕路，闖紅燈，無視交警，.....etc....""。

    "SpinWhileWalking": true,//類似上一行，只是這行不是捕捉寶可夢，而是刷補給

    "AlwaysWalkback": false,//這行需要解釋一下，原註解大概是說，如果由於這個功能讓bot走到
離你預設位置太遙遠的地方，是否要再返回你平常農(住、龜、隨你怎麼叫它)的所在位置。

也就是如果你在一般設定中，預設經緯度可能在火車站，平時的散步距離則為原廠預設的1000米，
今天由於你"HumanWalkSnipeFilters"內的某隻寵物設定，導致它往某個方向衝了2~3公里，那，到底還要不要叫它回來
睡車站，預設值是false，但如果你很愛你的經緯度設定點，或者怕你的bot沒有車站屋頂可以遮風擋雨
而受了風寒(大誤)，也可以設為true。

    "SnipingScanOffset": 0.025,//0.015等於三平方公里，預設的0.025精確來說是多大，我不想去算，

我是說，作者提醒說，不要設定太大的值，因為根據你的移動速度設定，bot可能根本走不到(就已經寵物逾時消失了，白搭)。

    "Enable": true,//不用再猜了，這行就是是否要開啟本篇講的這整組功能(human walk snipe這個功能)，
至於他老大為何放在這裡而不是上面，我哪知道，他們才是老大，爽放哪裡就放哪裡。

    "WalkbackDistanceLimit": 300.0,//原文只有"define the distance bot will walk back"，
我想他所指的是，剛剛那個叫"它回家睡車站的功能"所移動的距離限制

    "IncludeDefaultLocation": true,//是否要包含你的預設地點：
我的理解是：如果你的bot，因為本功能行走到距離預設地點太遠的地方時，那要不要把預設地點，
也當作可以啟動本功能的範圍，

舉例來說，你預設在火車站，但由於剛才追著那隻該死的快龍衝了2公里，你離車站已經很遠了，萬一車站那邊也
生了某種在你列表裡面的罕見怪，你要不要使用本組功能去對應你的老家，也就是火車站，大概這個意思。
作者的預設則是false

    "UsePokeRadar": true,//是否使用pokeradar.io作為寵物座標資訊來源
    "UseSkiplagged": true,//是否使用skiplagged.com作為寵物座標資訊來源

    "UseSnipePokemonList": false//這行是....如果你真的很懶(原作講的不是我)，
懶到不想去設定"HumanWalkSnipeFilters"，


你也可以設為true，
直接使用  "PokemonToSnipe": 底下的pokemon列表清單，


但我個人，不建議。


===========要設的清單就往下找到這個==========
  "HumanWalkSnipeFilters": {

    "Dragonite": {
      "MaxDistance": 3000.0,
      "Priority": 1,
      "MaxWalkTimes": 900.0,
      "CatchPokemonWhileWalking": false,
      "SpinPokestopWhileWalking": false
    },


此處是清單，提醒您，清單所個別設置的值，在判別優先上，會大於HumanWalkSnipeConfig，
所以有啥要設定的，要抓的，您自己在這列清楚，
至於意思，就回頭參考前面，我不想去複製過來貼上。

priority，原文中寫明可有1~10，10個級別，1是最優先，10應該是最後，

然後是一句我不太確定正不正確的理解：在判定捕捉重要性的排序上，priority這個參數 > 距離

那這些設定(指本文所翻譯的本組功能)都將比你其他的一般捉寵設定更為優先

接著是一些該功能的基本問答：
1.哪些寵物會被human walk snipe鎖定？

基本上，是  "HumanWalkSnipeFilters" 內的清單，
再加上 "PokemonToSnipe" 底下的 "Pokemon"清單，

(所以如果你舊式狙擊的清單很多的話，你可能會看到你的bot啥都沒幹，
就一直忙著趕路而已，經驗or效率會變很爛。)

2.走路速度與走路策略，則是沿用你平常的一般設定。


原文翻譯自NecroBot Wiki：
https://github.com/NoxxDev/NecroBot/wiki

由於這是新功能，昨天在0.9.5試過後.......痾.......，

我建議您如果要用本功能，就用0.9.6，或先用0.9.6嘗鮮，
之後靜待看看有沒有再針對本功能的修正之版本。
由於它是走路去硬幹，所以耗在移動的時間不少，
經驗理論上會下降，

先前有些壇友應該有很多是以不狙擊純散步的方式，
那如果您等級夠大了，不以經驗值為主了，
移動速度又夠快的話，可以考慮試用看看

==============終於翻完了====================
==============有誤請指正====================
希望各位能幫點個評分+個GP! 讓我有更多發帖的動力!!