用伍佰歌免錢！陳玉勳爆《熱帶魚》重拍要破億 讚文英阿姨：罵這麼兇還討喜

楓恋

記者蕭采薇／台北報導

文化部與高雄電影節攜手力推「口述影像共融場」，率先於13日在高雄內惟藝術中心先後放映陳玉勳執導的國片經典《熱帶魚》及潘客印執導的《我家的事》，吸引破200名視障觀眾及影迷擠爆戲院創下新高。

▲《熱帶魚》導演陳玉勳導演映後分享。（圖／高雄電影節提供）

《熱帶魚》放映後全場掌聲雷動，導演陳玉勳親臨現場回憶31年前的克難拍攝史，更自爆當年使用金曲歌王伍佰的歌曲「幾乎不用錢」，如今若要重拍這部經典神作，製作費恐怕得直接飆破億元！

廣告顏料塗車充當警車！遇5個颱風「拍到極度痛苦」

由國家電影及視聽文化中心精心製作口述影像版的《熱帶魚》，是陳玉勳踏入影壇的首部劇情長片。陳玉勳感嘆，電影上映至今已走過漫長的31個年頭，「回想拍攝當下，感覺就像昨天才剛發生一樣。」他坦言，當年原本雄心壯志想挑戰80、90年代大行其道的警匪動作類型，無奈整部片預算僅有1000萬出頭，只能一路克難求生。

「原本劇本裡安排了數十輛警車、幾百名警察狂飆追逐，最後沒錢拍，只好商借朋友的私家車，拿廣告顏料塗一塗硬改造成警車！」陳玉勳苦笑透露，拍攝期更倒楣碰上整整5個颱風攪局，讓他直呼整個過程「非常痛苦」，完全沒料到這部險些難產的處女作，竟在30多年後成為跨世代影迷心中的不敗經典。

▲《熱帶魚》邀請陳玉勳導演進行映後分享。（圖／高雄電影節提供）

伍佰當年用本名發片！當年用歌免錢…陳玉勳笑虧：現在用不起了

《熱帶魚》除了劇情逗趣，電影配樂更是畫龍點睛。陳玉勳透露，當年因為極度喜愛〈墓仔埔也敢去〉生猛濃郁的台灣味，決定將其放進電影中。恰巧唱片公司推薦旗下歌手作品，他從錄音帶中聽到當時仍以本名「吳俊霖」闖蕩歌壇的伍佰，瞬間被其獨特嗓音折服而大膽採用，未料多年後對方竟躍升為華語樂壇傳奇搖滾天王。

陳玉勳忍不住幽默爆料：「當時用伍佰的歌幾乎不用付什麼版權費，後來我拍《愛情來了》再度合作。有一次在頒獎典禮後台遇到伍佰，他還特地跟我打招呼說『導演謝謝你當年用我的歌』。我心裡想，那時候真的便宜到像不用錢，現在他太貴了，我根本用不起！」他更直言，如果以現在的物價與規格重拍《熱帶魚》，預算絕對要衝上億元才搞得定。

「巨蛇娘娘」迷因瘋傳！文英阿姨無人能代：罵人那麼兇還討喜

片中文英阿姨飾演的「巨蛇娘娘」至今仍是網路上瘋傳的經典迷因梗圖。被問到若是現在重拍，演藝圈是否有人能接班文英阿姨？陳玉勳想也不想果斷直言：「絕對找不到！」他感性表示，文英阿姨骨子裡的親切、可愛與渾然天成的草根接地氣完全無可取代，「她罵人罵得這麼兇，卻還能讓人打從心底深深喜歡，放眼影壇這種演員真的太罕見了。」

▲《熱帶魚》口述影像共融場與「惠光導盲犬學校」合作。（圖／高雄電影節提供）

陳玉勳透露，《熱帶魚》核心源自他的童年投射，描繪在萬般皆下品、唯有讀書高的年代，那些不愛念書卻滿腦子天馬行空的孩子，希望提醒大人尊重孩子的多元想像，「夢想就像熱帶魚一樣，鮮豔又漂亮。」

金馬名導重看作品眼眶濕！黃珮琪壓力大狂冒痘：被觀眾真誠撫慰

同場放映的《我家的事》同樣近乎全場滿座，導演潘客印攜手主演新星黃珮琪現身交流。潘客印坦言，該片自去年征戰金馬獎後，自己經歷了一段調適期，原本刻意想淡忘這部作品，如今坐在台下重溫熟悉畫面，回憶湧上心頭仍忍不住「眼眶濕了」，感性直呼每次與影迷交流都是創作路上最珍貴的力量。

▲《我家的事》邀請導演潘客印及演員黃珮琪進行映後分享。（圖／高雄電影節提供）

首度踏入大銀幕的黃珮琪則笑認，第一次拍長片時因巨大壓力導致臉上「狂冒青春痘」，甚至一度害怕映後座談會被專業影評問倒。直到實際走入戲院，聽見觀眾卸下心防的啜泣聲與真誠反饋，才深深感受到電影純粹撫慰人心的溫暖力量。

2026高雄電影節將自10月9日起至10月26日，於高雄市電影館、內惟藝術中心、高雄市立圖書館總館等地盛大展開，最新影展動態請鎖定官方平台。

▲《我家的事》邀請導演潘客印及演員黃珮琪進行映後分享。（圖／高雄電影節提供）

CR:https://star.ettoday.net/news/3237721