ONEUS首登高雄！聽台粉大喊「YA」 求助翻譯：他們在講啥

楓恋

〔記者廖俐惠／綜合報導〕南韓「舞台天才」組合ONEUS昨天（20日）登上高雄流行音樂中心，參加雙卡司的主題式演唱會《MIXPOP CONCERT》，這是ONEUS出道後首次來到高雄演出，在大合照期間，聽到台灣粉絲大喊「YA」，滿頭問號，後來當場詢問翻譯老師：「他們是在說什麼？」後來終於搞懂是「YA」，實在相當有趣。

ONEUS表演十分精彩，粉絲也超級給力，尖叫聲絕對不輸另一團。（網銀國際影視提供）

率先登場的ONEUS開場即演唱一連串重拍節奏歌曲《X》、《NOW》、《Kick It》，舞台魅力瞬間點燃現場氣氛，初次到高雄開唱，LEE DO秀出練得非常壯碩的結實臂膀，成員煥雄發現高雄和他的名字是同一個字，特別用中文自我介紹：「大家好，我是來到高雄的煥雄，今天也一起開心的玩吧！」建熙則說：「我們之前有討論真的很想來高雄，如果知道高雄是這麼熱情的都市，就早點過來了！」台下TOMOON（粉絲名）立刻送上熱烈尖叫與應援回應。

建熙也暗示成員們在歌單中藏了一份送給粉絲的驚喜：「希望今天大家和我們一起享受舞台，第一次來到高雄，我們準備了一個像是禮物的舞台！」接著揭曉，原來ONEUS別出心裁地選唱創作歌手黃宣為爆紅台劇《想見你》所創作的甜蜜歌曲《一天》，帶動全場大合唱。ONEUS開心表示：「大家喜歡《一天》嗎？我們看到非常多粉絲和我們一起唱，我們心情也很好！」隨後帶來《TIME MACHINE》、《We Are Young》、《Grenade》等歌曲。

ONEUS竟然是因為《MIXPOP CONCERT》初訪高雄，看來還不知道高雄的吸金能力有多恐怖。（網銀國際影視提供）

中場ONEUS聊到高雄的小吃美食，建熙表示前天抵達後還沒有機會抽空去吃美食，徵求現場粉絲推薦，粉絲立刻推薦當季的芒果冰，建熙樂說：「現在真的很需要！還是我們一邊吃芒果冰一邊演出？」煥雄突然想起台北曾經有粉絲經營冰店，向大家提問：「高雄也有嗎？有的話我們今天會去喔！」建熙笑著接說：「不能說你現在開始學怎麼做芒果冰喔！」可愛對話讓粉絲們都笑翻了。

舞台最後尾聲，ONEUS選擇具有濃厚東方美學的代表作《LIT》，XION感性地說：「未來我們唱到這首歌就會想到高雄，大家聽到這首歌，就會想到韓國和我們吧！」並以《Black Mirror》為演出畫下句點。

CR:https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/5479057