比嘉一貴半田夏季爆發賽封王，柏原明日架輕井澤女子賽留冠

windfakeer

比嘉一貴半田夏季爆發賽封王，柏原明日架輕井澤女子賽留冠


【圖／JGTO Images】

本週的日巡賽ISPS HANDA Explosion in the summer（半田夏季爆發賽），就如同比賽名稱後面冠上的活動主題「How many birdies can you make（你能抓下多少博蒂）」，日本雙雄比嘉一貴（Kazuki Higa）與米澤蓮（Ren Yonezawa）同以總成績低於標準三十桿，正規賽並列第一。比嘉一貴在第二洞延長賽，以「老鷹」打敗對手，贏得日巡第七冠。

2022年獎金王比嘉一貴今天在在北海道的Gozensui Golf Club（御前水高爾夫俱樂部）表現平穩，全場射下八鳥，交出一個柏忌的六十五桿，以總成績低於標準三十桿的兩百五十八桿，正規賽並列第一。

這場勝利讓比嘉一貴重拾自信。自2022年賽季四勝、奪得日巡獎金王，他經歷令人沮喪的冠軍荒。重返巔峰的道路並非一帆風順，但週日的突破讓他感到深深的解脫和滿足。「我已經很久沒有贏過冠軍了，一直在努力。而且，我的桿弟是我兒時的朋友，我的夢想之一就是和他一起奪冠。所有這些感受一下子湧上心頭。」比嘉一貴說道。

比嘉一貴說：「我一直在歐洲和亞洲尋找機會，不只專注於日本。努力抓住每一個機會，但最終卻沒有成功。有時感到崩潰，但我告訴自己必須堅持下去。如今再次獲勝，給了我無比的自信和快樂。」

米澤蓮星期天在這場抓鳥大戰，火力猛力，全場抓八鳥、交出無柏忌的六十四桿，以總成績低於標準三十桿，追平比嘉一貴，正規賽並列第一。兩人需要以延長賽分勝負。回到第十八洞進行的延長賽，兩人在第一洞都打平標準桿，在第二次延長賽，比嘉一貴擒獲老鷹，贏得比賽。

金子駆大（Kota Kaneko）週末兩天打出六十二桿、六十三桿，可惜前預賽落後太多，最後與打出六十六桿的古川龍之介（Ryunosuke Furukawa），兩人同以低標二十九桿的兩百五十九桿，並列第三名。

岡田晃平（Kohei Okada）打出六十七桿，以總成績低標二十七桿的兩百六十一桿，單獨排名第五。

同期間舉行的女子日巡NEC Karuizawa72 Golf Tournament（輕井澤女子賽），領先出發的日本選手柏原明日架（Asuka Kashiwabara）沒有讓煮熟的鴨子飛走，週日在長野縣的Karuizawa72 Kita Course（輕井澤七十二北球場）打出低標四桿的六十八桿，以總成績低於標準十四桿，贏得比賽，終結六年冠軍荒。

柏原明日架今天在第二洞啟動抓鳥，第八洞再添一鳥，轉場後，柏原明日架表現平穩，第十五、第十六洞射下一對背靠背的小鳥，交出無柏忌的六十八桿，總成績低標十四桿的兩百零二桿，贏得第三勝。

2019年贏得兩勝，時隔六年終於再度走上頒獎台。柏原明日架說：「我一直在思考自己在競爭日益激烈的JLPGA巡迴賽上，能取得多大的成就，以及我能打出怎樣的成績。」二十九歲球員職業生涯的第十二個年頭，她始終堅信，高爾夫的某些方面只有中年球員和老將才能實現。她在本次比賽中展現出的專注力和比賽掌控力就是一個例子。

並列領先出發的寺岡沙弥香（Sayaka Teraoka）今天抓五鳥，可惜出現了兩個柏忌，交出低標三桿的六十九桿，以總成績低標十三桿的兩百零三桿，單獨排名第二。

韓國女將裴善雨（SeonWoo Bae）今天打出低標四桿的六十八桿、日本選手金澤志奈（Shina Kanazawa）交卡七十桿，兩人都以總成績低標十一桿的兩百零五桿，並列第三名。

日本女將菅楓華（Fuka Suga）擒獲一鷹、抓兩鳥、交出無柏忌的六十八桿，與打出六十九桿的天本遼香（Haruka Amamoto）、仲村果乃（Kano Nakamura），三人同以低標十桿的兩百零六桿，並列第五名。

臺灣雙姝蔡佩穎（Pei-Ying Tsai）週日交出低標三桿的六十九桿，以總成績低標六桿的兩百一十桿，並列第二十六名。吳佳晏（Chia Yen Wu）今天交卡七十一桿，以總成績低於標準四桿的兩百一十二桿，並列第四十名。