強壓大谷翔平3打席 達比修有卻對他說抱歉

whitefox

▲達比修有（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

達比修有15日（台灣時間）迎戰道奇，與大谷翔平交手3打席占上風，不過他在賽後卻向媒體轉述，第二打席有跟大谷翔平道歉，因為第二打席先投了3壞球，該打席大谷翔平是以飛球出局。

繼首爾系列賽後，達比修有再度與大谷翔平上演「日本內戰」，第一局靠低角度卡特球拿到三振，第二打席是飛球出局，第三打席再次三振。

此戰延長35分鐘才開打，達比修有對此並不在意，「對我來說延後比賽不太困難，天氣差反而更難調整，氣溫只有12度，必須努力適應。」達比修有先發5局，被敲4安打失3分，他坦言，「沒有表現出最佳狀態，無法讓比賽朝自己預想方向，但球隊拿下勝利真是太好了。」

談到封鎖大谷翔平3打席內容，達比修有表示，「對大谷翔平可能是這場比賽中唯一的亮點，但我仍對自己投球不太滿意，在第二打席跟大谷翔平說了『抱歉，投了壞球』，對於沒有好好對決打者，而感到抱歉。」

教士扳平比數後靠普洛法（Jurickson Profar）清壘打進帳3分，以6比3逆轉戰局，松井裕樹中繼1.1局拿下第2勝。達比修有對後輩表現感到欣慰，「這是他的第一年，面臨很多困難，但他仍充滿活力投球，也取得佳績，很高興能看到他有這樣的表現。」