記者劉宛欣/綜合報導 南韓女團選秀節目《放學後的心動》推出男版《Fantasy Boys》,找來54位參賽者嚴選12人打造人氣男團。日前決賽結果出爐,最終由柳俊元、金奎來、洪成旻、吳晛態、李瀚穦、凌崎、嫝珉瑞、江谷光、蘇爾、金優晳、浦部光、南健宇等12人成功拿下出道名額,團體名也公開為「FANTASY BOYS」,怎料該名稱曝光後,馬上就引起韓網熱烈討論,直批節目組「沒誠意」。
▲《Fantasy Boys》的出道團團名就叫Fantasy Boys。(圖/翻攝自官方IG)
《Fantasy Boys》在8日迎來最後一集,最終出道成員是柳俊元、金奎來、洪成旻、吳晛態、李瀚穦、凌崎、嫝珉瑞、江谷光、蘇爾、金優晳、浦部光、南健宇等,共有2名中籍、2名日籍、7名韓籍以及一名美籍韓裔,團名同步公開為「Fantasy Boys」,與海外使用的節目譯名一模一樣,而節目原名直譯為《少年Fantasy》(소년판타지)。
▲Fantasy Boys團名公開引發熱議。(圖/翻攝自MBC)
FANTASY BOYS團名曝光後,引發韓網討論,網友紛紛批評「好爛」、「直接把節目名稱倒過來而已」、「太沒誠意了」、「我可以裝作沒看到,拜託重新取名」、「不過如果紅了,這個名字就會蠻帥的」、「這什麼一次元取名法?」,還有人拿友台《Boys Planet》的「ZB1」相比,直言「沒有超越ZB1」、「還是ZB1最爛」。
CR:https://star.ettoday.net/news/2517421
|