記者林柏廷/台北報導 ▲台灣(最左)和中國(右二)分別列出讓部分中國粉絲不滿。(圖/翻攝自용진호건강원)
韓國人氣女團(G)I-DLE近日以第六張韓語迷你專輯《I feel》回歸,也接受了許多節目的專訪,不過卻因為將「台灣籍」的葉舒華和「中國籍」的宋雨琦分別列出,觸動了部分中國粉絲的敏感又脆弱的神經,紛紛投訴製作單位,導致製作單位修改影片後重新上傳。
(G)I-DLE共有5名成員,其中有3名成員來自外國,分別是泰國籍的Minnie、中國籍的宋雨琦及台灣籍的葉舒華,節目上主持人表示「比起其他團體,妳們的外國人比例很高」,成員們隨即附和「是的,我們有3位」,小娟也比出3的手勢。
▲修改後的字幕變成「五名成員中有三名是外國人」。(圖/翻攝自용진호건강원)
影片首次上傳時,製作單位將每個人的國籍分別列出,台灣籍的葉舒華標註「台灣」,中國籍的宋雨琦標註的是「中國」,畫面一出讓中國粉絲極為不滿,後續主辦單位先將影片下架,修改字幕後重新上傳。
重新上傳的影片可以發現,原先列出每個人的國籍的字幕消失了,改以「五名成員中有三名是外國人」的字幕替換,而該次事件也引起許多來自世界各國的粉絲在留言區討論。
▼受訪片段,時間軸約為2分40秒處。(影片來自YouTube-용진호건강원頻道,若遭移除請見諒)
CR:https://ibf.tw/zDjAS
|