《航海王》真人版8集最後收尾！原作尾田榮一郎認意見分歧：非常沮喪

楓恋

【記者陳薇安／綜合報導】日本人氣動漫《航海王》（ONE PIECE）連載25年，今年還將攜手Netflix，推出真人版影集，不過事前公布魯夫、娜美、索隆、騙人布、香吉士選角，引起粉絲議論紛紛。今天是日本兒童節，也是魯夫的生日，集英社公開原作尾田榮一郎的信，他表示與Tomorrow StudiOS及Netflix合作，由於文化背景不同，準則也不一樣，坦言：「這樣的歧異可能會讓我們雙方都感到非常沮喪。」不過他掛保證，「如果我不滿意，不會推出」。

《航海王》真人版8集就快完成，原作尾田榮一郎坦言文化差異，曾非常沮喪。翻攝官方IG、Netflix提供

尾田榮一郎公開日、英雙語信，寫道：「與Tomorrow Studios及Netflix 已經合作好一段時間，儘管他們對於每個角色都非常瞭解，但彼此文化背景不同，在整體娛樂性上，有著不同的準則、能力和目標。有時候，這樣的歧異可能會讓我們雙方都感到非常沮喪，感覺就是『我們都在努力達到同個目標，但為什麼不能理解彼此的想法呢？』我甚至想過『這個作品由國外改編真的可行嗎』？」

尾田榮一郎在魯夫生日，寫信預告《航海王》真人版已經在最後收尾階段，「如果我不滿意，不會推出」。Netflix提供

《航海王》真人版海報。翻攝官方IG、Netflix提供

至於2016年同意將《航海王》改編成真人版，尾田榮一郎解釋：「考慮到我的作家生涯，我相信這是將《航海王》帶給全球觀眾的最後機會。如果要完成這個作品，希望能在我仍然活躍的時候監督整個過程。」他提到8集影集版已經完成到最後階段，也為作品背書，「雖然已經宣布影集會在2023年上線，但Netflix承諾，如果我不滿意，不會推出」。

魯夫、索隆分別由墨西哥男星伊納基戈多伊（左圖）、新田真劍佑擔任。翻攝官方IG
艾蜜莉拉德（左圖起）、塔茲史凱勒、雅各吉勃遜分別飾演娜美、香吉士、騙人布。翻攝官方IG

《航海王》受到全球粉絲喜愛，真人版演員陣容也備受關注，擁有「橡膠果實」能力的「魯夫」，找來墨西哥男星伊納基戈多伊（Iñaki Godoy）擔任；進軍好萊塢的美籍日裔男星新田真劍佑，扮演劍術一流的「索隆」；擁有前凸後翹好身材的「娜美」，由美國新生代女星艾蜜莉拉德（Emily Rudd）出任；雅各吉勃遜（Jacob Gibson）飾演「騙人布」；塔茲史凱勒 （Taz Skylar）詮釋海賊團的廚師「香吉士」。

《航海王》真人版重現動畫中的場景。翻攝Netflix YouTube




CR:https://ibf.tw/Fidrs