日星撂客語賣豆漿2集領便當 演爸爸好難全憑想像

楓恋

文｜熊景玉


福地祐介第一次演爸爸，沒小孩的他和演女兒的姜予的父女對手戲全靠想像。（凱渥提供）


來自日本的性格演員福地祐介大膽挑戰難度極高的客家話，演出客家電視台劇集《暗夜微光》，身為日本人的他，最難克服的地方就是連續三聲發音，他分享說：「國語的發音，三聲連在一起時前面的三聲變二聲發音，但客語要兩個三聲都要用三聲發音。關於這一點，我一直抓不到正確的語調。真的感到很不容易。」

《暗夜微光》講述永勝豆漿店徐家的故事，執導過不少劇集的導演梁修身與福地祐介分飾父子，兩人有非常精彩的對手戲。第一次與前輩合作，福地祐介分享：「有一次我在台南的飯店去樓下的健身房運動時，看到梁先生在那裡一個人練習在戲裡面使用的樂器。那時候我跟他還不熟，所以我靜靜地跟他打個招呼就開始運動，看到前輩演員維持對角色的基本功的樣子，給我一種不要忘記初衷的重要性。」

《暗夜微光》講述開豆漿店的徐家的故事，梁修身（前排左）與福地祐介（後左2）分飾父子。（凱渥提供）


儘管在第二集就領便當，福地祐介所詮釋的角色「徐利齊」卻是整個劇集中最令人動容的遺憾。 他認為與「女兒」的互動戲最難處理，身為家中長子的他說：「我沒有小孩，所以我跟女兒小舒（姜予 飾）的戲要靠我的想像力吧！相當不容易，但居然我拍攝第一天就拍跟她的對手戲，一開始彼此就產生了很莫名其妙的默契，演得很舒服。」且2人有一場戲彼此失去劇本內容，但雙方都沒有發現就自然演完，反而很自然，最後導演更把內容改成他們演的那個版本。

來自日本的福地祐介演起客語劇，未來他還斜槓當起作家，都是大挑戰。（凱渥提供）



頗有語言天份的福地祐介未來也很希望再挑戰客語戲，認為下次一定可以表現的更好；目前福地祐介正在拍攝新的影集，主演的電影《動物感傷の清晨》今年度將上映，身為演員、藝術創作者的他，更搶先預告還會斜槓寫作，預計今年度會有新作呈現給大家。

CR:https://www.mirrormedia.mg/story/20230504ent024/