奧斯卡與金馬影后共同加持 《西遊ABC》劉敬戲份原來超重

楓恋

文｜娛樂組

楊紫瓊（左）飾演的觀音娘娘，與劉敬（右）飾演的孫維辰，在《西遊ABC》劇中脫了鞋子坐在一起，這是反應亞裔家庭進屋要脫鞋的小細節。（Disney+提供）



Disney+全亞裔卡司的影集《西遊ABC》（American Born Chinese）帶來官方正式預告，除了有奧斯卡影后楊紫瓊、金馬影后楊雁雁演出之外，還特別強調奧斯卡最佳男配角關繼威。有趣的是，劉敬飾演的孫維辰原來是美猴王之子，讓轉學生王進的生活天翻地覆。

楊雁雁飾演王進的母親，一家人搬到亞裔人口少到不行的社區。（Disney+提供）


改編楊謹倫（Gene Luen Yang）的同名漫畫原著《美生中國人》，描述名為王進的美籍華裔男孩隨著父母親，搬到亞裔人口少到不行的新校區，努力想要適應新的生活。在學校，碰上了另外一位亞裔華裔男孩孫維辰，結果卻發生了意想不到的變化。

劉敬飾演孫維辰，數學特別好的華裔學生，原來是美猴王之子。（Disney+提供）



在原著當中，《西遊記》是王進想要逃離現實的幻想，但也發現自己居然捲入了《西遊記》的冒險當中，利用克服這些挑戰來解決現實當中的關卡，像是2個平行世界。但是在影集中，這2個世界在開場沒多久則直接相遇，因此劉敬飾演的孫維辰就是美猴王之子，藉此讓孫悟空、牛魔王、觀音娘娘等諸多《西遊記》經典角色順理成章登場，每一集都得同時交代2個世界的點滴。

吳彥祖（中）的美猴王造型超級帥，叫人如何專心去西天取經。（Disney+提供）



此外劇中也把王進與孫維辰這兩個華裔男孩，拍成難兄難弟的搭檔，從原本只是高中校園唯二的亞裔臉孔，變成要解決《西遊記》等級的危機，藉此反應出亞裔族群在美國社會成長所碰到的各種身份認同。之前製片已經預告，甚至有一集台詞會全部用中文對話，這也創下了美劇的新紀錄。

吳萊納德飾演牛魔王，沒有牛角，但是改穿一身搖滾風的皮衣。（Disney+提供）



《西遊ABC》最大的特色就是重新設定了《西遊記》的經典人物，除了吳彥祖飾演的美猴王造型帥到不行以外，預告也揭露了吳萊納德（Leonard Wu）德飾演的牛魔王，改走一身皮衣的搖滾風，以及楊紫瓊飾演的觀音娘娘甚至有一身運動勁裝的現代造型，的確顛覆大家的想像。

CR:https://www.mirrormedia.mg/story/20230424ent002/