徐若瑄合體日本閨密開唱請粉絲「背歌詞」 見黑色餅乾20年前造型師好感動

楓恋

文｜王怡文

徐若瑄先前在小巨蛋演唱「黑色餅乾」時期歌曲，其後到日本與成員們合體，掀起回憶殺。（Zepp New Taipei／大鴻藝術BIG ART提供）



由日本演唱會場館Zepp和大鴻藝術舉辦的「Zepp Premium」第4彈6月8日即將登場，徐若瑄將和認識20年的好友「Kiroro」成員玉城千春一起登台，並演唱日前共同創作的歌曲《翅膀》，令樂迷相當期待。徐若瑄先前與「黑色餅乾」成員合體，在日台掀起回憶殺，她透露不僅天山與小南回歸，連20年前的工作人員也為了3人而回歸，令她感動不已，深刻感受「3人註定活在舞台上的人。」

徐若瑄上月推出單曲《翅膀》，請玉城千春填日文詞，她在錄製日文版當天，與玉城視訊，順勢邀她一起參與「Zepp Premium」演唱會，玉城也爽快答應，促成這次合體。聊到兩人的緣分，徐若瑄說：「20年前我們都還單身在打拚的時候，在東京是很好的朋友，還會一起去健身房，她也曾經學過中文，問我怎麼寫中文歌詞，所以有一段時間我有跟她聊怎麼寫中文歌詞，押韻要怎麼調整。她結婚生子回沖繩之後，我們雖然比較少見面，但還是對彼此非常熟悉、親切，我們也是彼此的『翅膀』。」

玉城千春結婚生子後回到老家沖繩，但仍和徐若瑄保持聯繫。（Zepp New Taipei／大鴻藝術BIG ART提供）



儘管雙方分隔兩地，原先在東京打拚的玉城也因結婚生子回到老家沖繩，但兩人仍保持聯繫，玉城更透露：「我依舊受邀參加她台灣舉辦的婚禮，這是我十分引以為傲的事情。」她也大讚徐若瑄在疫情期間仍持續創作，「這種堅持的力量也許就來自她的本性，並透過歌曲表現。之前我們在東京時，我讓Vivi聽了我寫的中文歌，她笑說，我的歌詞像孩子在說話一樣可愛，並給我歌詞押韻的建議。這份建議我至今都受用，且這次《翅膀》的日文填詞也採取這個方式，再根據Vivi想要寄託的感情，來選填日文歌詞。」

兩人6月8日將在台合體，針對當天的演出，徐若瑄賣關子表示：「我們是一定會合體的，至於合體到什麼程度，唱什麼歌沒辦法跟大家說，但《翅膀》的日文版是一定要唱的吧，因為這是我們第一次共同作詞，所以請大家先把《翅膀》的日文版練起來。其他的歌，關於我們兩個的共演應該會是大家都很熟悉的經典歌曲吧？至於要怎麼表現還不曉得，總之請大家把中日文歌詞背熟，到時候一起大合唱。」

徐若瑄也特別聊到黑色餅乾睽違20年，久違地與天山和小南合體，包含20年前造型師在內的幕後人員也回歸。徐若瑄說：「我們找回20年前最了解黑色餅乾的造型師，看到大家20年前、20年後的樣子覺得非常感動，其實大家都沒太大改變。」

徐若瑄（中）六月將和好友玉城千春合體，對於當天表演內容保密到家。（Zepp New Taipei／大鴻藝術BIG ART提供）



她與天山、小南也為了合體苦練舞步，並爆料：「裡面有一個抖音版是我們比較不熟悉的，手部動作比較多，其實我們到正式live表演前沒有一次是3人同時跳對。」不過神奇的是，正式演出當天3人首次全部跳對，讓她直呼：「我確定我們3個是註定活在舞台上的人。」

「Zepp Premium "徐若瑄 Vivian Hsu x 玉城千春(Kiroro)"」演唱會6月8日（四）晚間8點在Zepp New Taipei演出，票價為新台幣2600元、1900元2種，門票將於明天（22日）中午12點在TICKET PLUS遠大售票系統與全台7-11便利商店ibon機台全面開賣，演出相關詳情可洽主辦單位大鴻藝術。

CR:https://www.mirrormedia.mg/story/20230421insight027/