好萊塢通俗劇大師瑟克經典北影再現 張國榮《烈火青春》補回過激刪剪片段首映

楓恋

【記者李子凡／綜合報導】第25屆台北電影節今天公布首波片單，揭曉本屆「經典重現」單元11部作品，其中焦點影人道格拉斯瑟克 (Douglas Sirk) 被譽為「好萊塢通俗劇大師」，將選映他影響後世的晚期六部經典名作。此外，由張國榮主演、香港名導譚家明經典名作《烈火青春（4K修復導演版）》、兩位已故攝影大師何藩與孫寶玲合導且消失半世紀之久的藝術名作《迷》、日本大師吉村公三郎的女性電影《夜之河》、法國名導克萊兒德尼半自傳電影《巧克力》、美籍華裔導演王穎充滿諷刺的邪典之作《命賤（導演版）》等五部經典電影皆為台灣首映。

瑟克的《苦雨戀春風》被評為「完美家庭通俗劇」典範。© Images Courtesy of Park Circus / Universal

選片人洪健倫表示，道格拉斯瑟克對一般觀眾或許較陌生，也從未被台灣影展選映過，且他的作品反而在他辭世之後越發受到專家推崇，除了深深影響包括阿莫多瓦、濱口竜介、大衛林區、萊納韋納法斯賓達、陶德海恩斯等國際級名導，去年甫逝世的法國導演尚盧高達亦對其有極高評價，是「大師的大師」般的神級存在。

北影所選放的瑟克作品包括《地老天荒不了情》、《深鎖春光一院愁》、《苦雨戀春風》、《碧海青天夜夜心》、《戰地情鴛》與《春風秋雨》。

《地老天荒不了情》(Magnificent Obsession)描述富家公子意外邂逅醫生遺孀的浪漫愛情故事，這是男神洛赫遜與奧斯卡影后珍惠曼金童玉女經典搭檔的開始，亦讓珍惠曼第4度入圍奧斯卡最佳女主角，本片的高票房自此開啟瑟克商業賣座導演之路；《深鎖春光一院愁》 (All That Heaven Allows)列名日本導演濱口竜介所選「影史十大」之一，同樣由洛赫遜搭配珍惠曼，刻畫一段淒美的姊弟悲戀，講述小鎮的中年寡婦與年輕園丁間的愛情，探討女性在家庭關係、社會地位及自身愛情間的掙扎，德國電影大師法斯賓達(Rainer Werner Fassbinder)的《恐懼吞噬心靈》、陶德海恩斯 (Todd Haynes)執導的奧斯卡入圍片《遠離天堂》皆在致敬此片。

被電影學者評為「完美家庭通俗劇範例」的《苦雨戀春風》 (Written on the Wind)則由洛赫遜改搭洛琳白考兒，描寫一同長大的好友間糾纏不清的三角苦戀，本片打破環球電影當年最高單日票房的影史紀錄，風光入圍奧斯卡3項大獎，並成功讓主角之一的多羅茜馬龍榮獲奧斯卡最佳女配角；趁著《苦雨戀春風》的賣座，瑟克在《碧海青天夜夜心》 (The Tarnished Angels)中將他心儀許久的作者福克納小說《鐵塔Pylon》搬上大銀幕，描述一戰的王牌飛行員全家人與一名記者間的情感糾纏，全片以黑白片手法捕捉所處時代的沮喪，是瑟克自評最滿意作品。

改編自經典名著《西線無戰事」》作者另一部小說《戰地情鴛》(A Time to Love and a Time to Die)，講述二戰期間一名年輕德國士兵睽違兩年返鄉探親，絕望發現自家遭到炸毀，在尋找雙親之際與一名女子相愛的故事，本片也是當年最賣座的商業片之一；瑟克最後一部長片《春風秋雨》(Imitation of Life)由好萊塢一代性感女星拉娜透納主演，改編自美國當代女作家法尼赫斯特 (Fannie Hurst)的暢銷小說，探討關於種族、階級及性別等議題，本片也對美國知名導演陶德海恩斯有不小影響。6部瑟克作品的版權與拷貝都得來不易，錯過機會不再。

《烈火青春》4K導演修復版可見已故巨星張國榮（右）與香港影后葉童的青春風采。台北電影節提供

本屆經典重映單元也邀來香港新浪潮導演譚家明大膽衝破道德底線的經典名作《烈火青春（4K修復導演版）》 (Nomad)，電影描繪香港80年代少年少女的青春躁動，交織性愛與死亡意象，本片也讓當時26歲的張國榮首獲金像獎最佳男主角提名，片中還可同時看見夏文汐、葉童及湯鎮業港星的青春風采。可惜因尺度過激一度遭停映，此次北影放映版本經譚家明親自重新剪輯且4K修復，將刪減片段悉數補回，在張國榮逝世屆滿20年之際重新上映，別具意義。

2023第25屆台北電影節將於6月22日至7月8日在臺北市中山堂、信義威秀影城、光點華山電影館盛大登場，頒獎典禮將於7月8日舉辦，精彩活動及放映片單陸續公布，詳情請密切注意台北電影節官方網站、Instagram、facebook。

CR:https://ibf.tw/SjpAk