桂綸鎂獻聲台法AR擴增實境製作 巴黎龐畢度中心揭幕

楓恋

聯合報 記者黃保慧／即時報導

桂綸鎂獻聲台法AR製作COLORED「黑」。圖／前景娛樂提供

中文版由桂綸鎂擔任說書人的實境紀錄作品COLORED「黑」，是根據法國作家Tania de Montaigne 2015年的同名書籍「黑」改編，講述了一位勇敢挑戰種族隔離法的女孩克羅黛特的故事。

COLORED「黑」透過混合實境式頭戴裝置的精準定位與AR擴增實境技術，帶領觀眾重回克羅黛特的生活場景，感受克羅黛特當年挺身捍衛權利的勇氣與毅力，也能感受到她在艱困時代下面對的壓力。這個作品由堅強的技術團隊打造而成，其中包含曾以「金屬之聲」獲得奧斯卡最佳音效獎的Nicolas Becker擔任音效設計、參與盧貝松「LUCY」、馬丁史柯西斯「沉默」台灣區美術指導的王誌成、以「臉」榮獲金馬獎最佳造型設計的造型指導王佳惠，還有曾參與過360度VR作品「無法離開的人」並以「灼人秘密」拿下金馬獎最佳音效獎的周震。

本作品獲文策院 「2022 年沉浸式內容國際合資合製計畫」支持，並使用座落於空總的IP Lab的4DViews容積擷取攝影棚拍攝，為該攝影棚自創立以來製作規模與預算最龐大的計畫，20多個演員在6天的時間裡完成所有表演上的擷取，台灣技術團隊的專業性令法國導演讚賞不已。

在中文版裡，桂綸鎂用她溫柔而堅定的聲線，將參與沈浸式體驗的觀眾緩緩引入故事背景。COLORED「黑」在法國龐畢度中心的展期自4月21日起至5月29日止，台灣觀眾則有機會於今年下半年在台灣正式體驗這個作品。

台法合作AR紀錄片COLORED「黑」的現場照。圖／前景娛樂提供

CR:https://ibf.tw/rPSvv