吳念真隔35年電影填詞遇2巧合 邀神秘原唱：不要唱太美

scsa999

監製吳念真（左起）、陸小芬、導演傅天余和監製吳明憲開心合影。圖／威視電影伯樂影業提供

由吳念真、吳明憲監製，導演傅天余自編自導電影「本日公休」將於3月3日上映，主題曲「同款」由吳念真寫詞、陳建騏譜曲，邀來被譽為「最神秘的原唱」洪佩瑜演唱，卻暗藏2驚人巧合。

第一個巧合是主題曲「同款」是吳念真繼1987年電影「桂花巷」後，再度為電影主題曲操刀歌詞，巧的是女主角都是影后陸小芬；第二個巧合是陸小芬在劇中飾演家庭理髮師，恰好與洪佩瑜的媽媽是一樣的職業，她形容：「那是我從小到大看見她在自己小小店面裡的模樣，真的像『同款』的歌詞裡面說的，媽媽就是這樣子跟他的客人們，有著很奇異的連結，那是超越客人的那種情誼，我覺得那種情誼真的有點神奇，他們的默契不是家人，可能是朋友，又比朋友多一點點，可以很自在地分享他們自己的故事給我媽媽聽。」

也因為如此，洪佩瑜在錄唱時一度很想哭，「我錄音錄到後來其實有點想哭，是因為覺得這個歌詞很貼近我生命中很重要的這個女人，有一個機會可以把它唱出來，對我來說是一個很棒的邀請」，金曲獎最佳製作人陳建騏首次譜寫台語歌，只要求洪佩瑜「不要唱得太美」，指導她以近乎口語對白的方式演唱一人分飾理髮師與客人的角色。

洪佩瑜為電影「本日公休」演唱主題曲「同款」。圖／何樂音樂提供

陸小芬（左）在電影「本日公休」中飾演家庭理髮師。圖／威視電影伯樂影業提供