【影評】《仇恨謎林》：歷史不會重演，但往往出奇雷同

sharon3849

以《4月3週又2天》、《靈慾告白》、《畢業風暴》享譽國際的羅馬尼亞導演克里斯汀穆基，睽違五年再度推出新作《仇恨謎林》，入圍 2022 年坎城影展競賽單元。

《仇恨謎林》改編自真實事件，講述一名羅馬尼亞小鎮男子馬提亞為了賺錢養家，離開家鄉羅馬尼亞，遠赴德國的屠宰場打工，不僅錢少，還得吞忍當地人的歧視與羞辱，讓他憤而返鄉。然而，不久後小鎮也來了三名南亞移工，看似純樸且虔誠的小鎮，卻再度上演似曾相識的故事。

克里斯汀穆基：屢獲坎城影展肯定的羅馬尼亞新浪潮導演

羅馬尼亞導演克里斯汀穆基可說是坎城影展的熟面孔，早於 2002 年首部電影《幸福在西方》就入選坎城導演雙週單元。隔了五年，交出第二部電影《4月3週又2天》，拿下坎城影展金棕櫚獎，並贏得全球各大國際影評協會的最佳影片與歐洲影藝學院獎的最佳影片和最佳導演。

2012 年，他推出自編自導電影《靈慾告白》，不僅獲得坎城影展最佳編劇及最佳女主角，更代表羅馬尼亞角逐奧斯卡最佳外語片。2016年第五部電影《畢業風暴》更讓穆基奪下坎城影展最佳導演獎，堪稱坎城影展常勝軍。

《仇恨謎林》為導演睽違五年再度回歸坎城影展之作，原文片名「R.M.N」取自羅馬尼亞語「核磁共振顯影」的縮寫，以冷冽的視覺美學、精準切入的敘事手法，剖析當前歐洲移民潮的殘酷現實，電影裡充斥著深植於人性的傲慢與偏見，引發一件又一件的排外悲劇。

《鯨魚馬戲團》與《仇恨謎林》的共通性：人們對於未知的恐懼

在觀賞穆基的《仇恨謎林》時，片中出現幾場小鎮居民集會抗議以及失控爆走的村民在夜晚裡挑起紛爭，尤其是人們聚集在一起，空氣中瀰漫的未知恐懼氣氛時，無不讓人聯想到同為東歐電影的《鯨魚馬戲團》。

雖時空背景不同，人們對於未知事物的表現卻十分雷同，皆很排斥。與貝拉·塔爾《鯨魚馬戲團》那場暴動戲不同，穆基則以一場長達 17 分鐘一鏡到底的商議集會，將小鎮平常壓抑許久、埋葬很深的矛盾與偏見一次爆發，將小鎮爭議事件延伸至全球化、移民潮、種族主義、排外思想，甚至是國族議題，把電影的格局瞬間放大好幾倍，實屬本片最為精彩的一場戲。

《仇恨謎林》的「重複性」：人們深植於內心的偏見與歧視

《仇恨謎林》有趣的看點是「重複性」，從開場男主角遠赴德國工作被人恥笑「吉普賽人」，到返鄉後，小鎮居民對於移工人身攻擊與歧視，透過身分轉換，對比角色心境上的微妙變化。

男主角馬提亞並未對此事件出聲，他只是靜靜地目睹一切發生，在他眼前再度上演。這也意味著在不同時空背景下，人們仍然因為未知，而產生恐懼，並帶入自身的偏見，排斥任何自己不知道的人事物，以求安穩與安定。

一張張男主角父親的核磁共振照片，代表著羅馬尼亞現今所面臨的問題，而導演穆基則一針見血地表露出國家的病灶。

“History doesn’t repeat itself, but it often rhymes.”

「歷史不會重演，但往往出奇雷同。」

電影資訊仇恨謎林R.M.N.上映日期 2023/02/03 導演

克里斯汀穆基

演員

Marin Grigore、Judith State、Macrina Barladeanu

劇情

改編自真實事件，一名羅馬尼亞小鎮男子遠赴德國屠宰場打工，當地的歧視與羞辱讓他憤而返鄉，家人卻無法理解；當家鄉來了兩名南亞移工，似曾相識的劇碼再度上演。