在台灣掀起第一波港劇熱潮的的「楚留香」,今年登台滿40周年。昔日老三台的外購節目除了歐美影集外,早年日劇無法播出,韓劇幾乎不會被引進,只有每年的金鐘獎頒獎典禮之前幾周,電視台會以「金鐘觀摩」名義,播出一些來自港、日、韓等地的電視節目,卻也只能播個1、2集。但40年前,TVB改編自古龍小說的「楚留香」卻一路闖關硬上,造成空前轟動的局面,仍讓人記憶猶新。
中視早在「楚留香」於香港首播後的隔年就洽購,由於各種質疑紛擾,暫時取消播出計畫,可是到了1982年的3月初,先是在「金鐘觀摩」時段播映首集,又在一個多月後的4月18日於周日晚間8點黃金時段正式以國語配音播出,立刻引發爭議。本地的電視人大都不覺得遠來的和尚真比較會念經,但收視數字會說話,從首集的破40一路衝到飆破70,打得原本長期在同時段居冠的華視招牌節目「綜藝100」收視滑落10多個百分點,就算演員工會抗議、立委要求停播,也難以抵擋收看「楚留香」成為台灣全民運動。
「楚留香」最早是TVB為了壓制對手麗的電視台話題夯劇「天蠶變」,才傾全台之力攝製,男主角除了動用當家小生鄭少秋,還派出旗下幾乎所有當家花旦:趙雅芝扮演串聯各單元的女主角蘇蓉蓉、李司棋演「畫眉鳥」中的柳無眉、黃杏秀扮演反派宮南燕、鎮台一姐汪明荃客串第一單元女主角沈慧珊,如此黃金陣容才勉強把「天蠶變」的氣勢扳過來。在台灣,「楚留香」幾乎是一播映就無敵手,逼得華視和台視很快促成「3台輪播港劇」,免得中視獨享,4個月後中視忍痛把「楚留香」未播完的內容轉到華視接手,華視改到周六晚間播映,收視率依然破70,戰力幾乎不打折。
以前台灣小螢幕的港星以電影演員為主,「楚留香」之後,大批的香港電視演員進攻台灣,或許先入為主,「鄭少秋配趙雅芝」依舊是台灣觀眾最接受的組合,遠勝港人心目中的絕配「鄭少秋搭汪明荃」,「楚留香」主題曲一句「千山我獨行,不必相送」亦使此曲成為殯葬典禮的熱門歌曲。「楚留香」眾要角分別被重金禮聘來台作秀、拍電影,熱潮延續了幾乎快要一整年。
趙雅芝也因「楚留香」紅到台灣。圖/摘自微博
「楚留香」在台播映大轟動,收視一度突破70。圖/摘自微博
「楚留香」是鄭少秋最為人熟知的招牌角色之一。圖/報系資料照片
鄭少秋與汪明荃的搭配只在「楚留香」第一單元。圖/摘自微博
|