冰楓論壇

 找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 219|回覆: 0
打印 上一主題 下一主題

[華娛] 「天之驕女」國際化!百靈果客串激出亮哲、明杰英語力

[複製鏈接]

13萬

主題

9

好友

9萬

積分

實習板主

Rank: 5Rank: 5

UID
87583
帖子
165207
主題
130280
精華
0
積分
91416
楓幣
75
威望
91191
存款
0
贊助金額
0
推廣
0
GP
230
閱讀權限
30
性別
保密
在線時間
4501 小時
註冊時間
2015-1-1
最後登入
2024-11-17

積分勳章 發帖達人 懶人勳章 太陽勳章 幼兒勳章 性別(男) 神手勳章 聖誕節紀念勳章2 聖誕節紀念勳章 中秋節紀念勳章 私服達人 性別(女) 解說達人 論壇粉絲 論壇支持王 在線終極王 長老勳章 音樂勳章 2015端午節紀念勳章 2015年紀念勳章 2015中秋節紀念勳章 Android勳章 2015聖誕節紀念勳章 2016年紀念勳章 管理者 版主勳章 2016端午節紀念勳章 Android勳章 2017年紀念勳章 2017端午節紀念勳章 2017聖誕節紀念勳章 2018年紀念勳章 2019年紀念勳章 2019端午節紀念勳章 2019中秋節紀念勳章 2019聖誕節紀念勳章 2020年紀念勳章 2020端午節紀念勳章 2020中秋節紀念勳章 2020聖誕節紀念勳章 2021年紀念勳章 2021端午節紀念勳章 2021中秋節紀念勳章 2021聖誕節紀念勳章 2022年紀念勳章 2022端午節紀念勳章 2022中秋節紀念勳章 2022聖誕節紀念勳章 2023端午節紀念勳章

跳轉到指定樓層
1
發表於 2022-2-7 15:26:23 |只看該作者 |倒序瀏覽
152623e4ki499qamx48o3d.jpeg
三立「天之驕女」受到年輕觀眾喜愛,繼網紅Joeman、丟丟妹主動要求客串演出後,Podcast主持人「百靈果」Ken與Kylie也來客串,兩人飾演國際媒體的記者,演出時台、英、中三語交錯,既認真又爆笑的表現,讓對戲的演員亮哲、明杰、星卉林則希等人面臨演技大考驗,要在嚴肅的劇情中不笑場,讓他們驚呼太難了。

留學美加、作風洋派的「百靈果」竟是台語劇「天之驕女」的忠實粉絲,Ken說一開始是空姐也是網紅的太太先入坑,最後兩人天天一起追劇,現場工作人員不相信他真的是鐵粉,還特別隨機考他最新劇情,完全答對讓明杰與林則希驚呼:「你們真的有看。」

Ken與Kylie經常在podcast節目中解析英語新聞,這次客串演出記者,必須要自己把劇本翻譯成台語跟英語,兩人不會說台語,還出動岳父跟另一半一句句把台詞錄下,走到哪都練到哪,兩人大呼對他們來說用英文還簡單許多。

Ken與Kylie兩人為客串的這場戲苦練台詞,本來以為都背好了,沒想到到了拍戲現場被多加了一句台詞,讓Ken當場崩潰,製作人趕緊跳出來安慰,破例讓他們在台詞中穿插英文。

兩人在記者會的劇情中必須用犀利的言詞提問,雖然緊張但表演慾爆棚,中間甚至還臨場發揮自己加了中英文台詞,結果亮哲與明杰兩人也被逼出潛藏的「英語力」,也自己加上英文台詞對戲。

因為Ken與Kylie的加入,這場戲也變成演員的演技大考驗,身為脫口秀演員的Kylie舉手投足都張力十足,卻讓必需演出哭戲的星卉吃足苦頭,因為當大家NG笑場的時候,她還必須保持悲傷的情緒,不受現場歡樂氣氛的影響。林則希也說百靈果實在太搞笑,「我演戲8年沒有NG過這麼多次,剛剛得要捏著大腿才能把戲演完。」這段精彩的畫面將在8日晚上8點播出。
152623wofkyw83fw2ayw3q.jpeg 網紅「百靈果」客串「天之驕女」。圖/三立提供

152623cwywfbnqqan3aw2w.jpeg 「百靈果」客串「天之驕女」遭添「笑果」,讓現場演員直呼根本是演技大考驗。圖/三立提供

152624klqirvq85vqtd88v.jpeg
「百靈果」客串「天之驕女」遭添「笑果」,讓現場演員直呼根本是演技大考驗。圖/三立提供

[發帖際遇]: 一個袋子砸在了 scsa999 頭上,scsa999 賺了 1 楓幣. 幸運榜 / 衰神榜
收藏收藏0 推0 噓0


把本文推薦給朋友或其他網站上,每次被點擊增加您在本站積分: 1鑰匙
複製連結並發給好友,以賺取推廣點數
簡單兩步驟,註冊、分享網址,即可獲得獎勵! 一起推廣文章換商品、賺$$
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

廣告刊登意見回饋關於我們管群招募本站規範DMCA隱私權政策

Copyright © 2011-2024 冰楓論壇, All rights reserved

免責聲明:本網站是以即時上載留言的方式運作,本站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。

而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。

小黑屋|手機版|冰楓論壇

GMT+8, 2024-12-18 21:01

回頂部