「菜鳥新移民」本尊拉著虎媽拍「布吉」 母子感情增進

scsa999

影集「菜鳥新移民」主角本尊黃頤銘首度執導的電影「布吉闖籃關」，5月上旬要在台上映，片子描述台灣移民第2代希望靠籃球技藝為自己在美國打開一片天的曲折過程，他自己不但客串開車的舅舅，還把媽媽也拉進來扮演戲分關鍵的算命老師，他笑言爸爸在旁邊看得頗吃味，最後只爭取到當個路人甲。

黃頤銘想在「布吉闖籃關」呈現亞裔美國人的真正生活，透露「菜鳥新移民」影集版其實不太有達到他心目中的要求，該劇捧紅了演虎媽的吳恬敏，黃頤銘坦言：「我媽知道她自己是什麼樣子，不需要看影集。你們好奇為何『布吉』裡的媽媽也是虎媽，那是我唯一認識的一種媽。」

拍這部片讓黃頤銘與媽媽感情也拉近一大步，黃媽媽還沒到美國就是北一女第1名，移民後就算剛開始沒辦法講英文，在當地學校還是班上第2名，但為了照顧孩子，並沒有進入職場。黃頤銘小時候成績不好就會被罵：「我倒了八輩子楣生到你，我本來可能會有很好的事業，把一生都浪費了。」其實他有把話聽進去，在「布吉」完成之後，他對於這部作品很自豪，自信沒有讓媽媽失望，特別問她：「妳有後悔生了我嗎？」媽媽聽了就哭了，回答他：「不會。」

黃頤銘曾經返台待過一段時間，他在「布吉闖籃關」的對白也提到蚵仔煎、鳳梨釋迦等美味，亦提到老美對於台灣、中國的情況不太了解，主角媽媽只回了句：「這有點複雜。」黃頤銘解釋他小時候太多美國人聽到台灣以為是泰國，好奇台灣怎麼會講中文，要跟他們說清楚真的蠻不容易。

片中感情線是亞裔男配非裔女，黃頤銘認為和台灣觀眾看慣的華人影片電影不一樣，因為從他的成長經驗，亞裔男生在美國常碰到很大的壓力，笑言：「大家不是常常都會講說亞洲男生總被嫌『那裡』是不是比較小？男主角要跟黑人女生發生關係，心裡是很緊張的。」

「布吉闖籃關」戀情主線是亞裔男與非裔女的配對。圖／UIP提供

黃頤銘（左）特別找自己的虎媽在「布吉闖籃關」客串演算命老師。圖／UIP提供

「布吉闖籃關」真實呈現亞裔美國人的生活。圖／UIP提供