[其它程式] zhconvert 繁化姬 v1.6.0 免安裝版

[複製鏈接]

米中関係

532 主題	0 好友	533 積分

高級會員

Rank: 4

UID: 287157
帖子: 533
主題: 532
精華: 0
積分: 533
楓幣: 115
威望: 532
存款: 0
贊助金額: 0
推廣: 0
ＧＰ: 2
閱讀權限: 50
性別: 保密
在線時間: 11 小時
註冊時間: 2020-7-26
最後登入: 2020-8-12

發消息

電梯直達

1樓

發表於 2020-8-6 14:43:24 |只看該作者 |倒序瀏覽

【軟體名稱】：zhconvert 繁化姬 (Fanhuaji-GUI)
【軟體版本】：v1.6.0
【版本類型】：免安裝版
【軟體語言】：繁中
【檔案大小】：5.4MB/6.5MB/8.6MB/9.6MB
【作業系統】：全
【軟體介紹】：

繁化姬是一個繁簡轉換與本地化的工具，除了轉換模式外，尚擁有轉換模組用於應付特定情況下的轉換。並且在轉換完成後，提供與轉換前的差異比較，以讓使用者知曉哪些地方被轉換了。

繁化姬的轉換目標為「最大化一般情況下的正確率」。這意味著，對於不確定是否該進行轉換的字詞，繁化姬很可能會選擇轉換它們，而非保持原文。這與 OpenCC 的「嚴格區分一簡對多繁和一簡對多異、能分則不合」不同。

此為批量轉換字幕的工具，雖然裡面有差異比較的功能，但線上網站較能一目瞭然
原網站也能直接作為簡轉繁的線上工具，能轉換字幕以外的文本，但GUI沒試過不確定

【軟體截圖】：