针锋相对

"针锋相对"是汉语中常用的成语，最早见于宋代释道原所著佛教典籍《景德传灯录》，原指问答间如针尖对锋芒般精准对应，后演变为比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。该成语属主谓式结构，语法功能包含作谓语、定语、状语，主要用于形容辩论或斗争中双方的激烈对抗。据《景德传灯录》等文学作品记载，成语常用于刻画人物性格或立场的对立状态。现代应用中，"针锋相对"被广泛运用于政治、军事、日常生活等多个领域，其英文翻译"tit for tat"准确体现了对等对抗的核心语义。