金馬獎／聲音太迷人！「北野武日文翻譯」開口驚豔全網 專業身分曝光

楓恋

記者李湘文／綜合報導

第60屆金馬獎在25日晚間登場，日本導演北野武以頒獎人身分前來，戴著墨鏡帥氣登上星光大道。他身邊配有一位日文翻譯人員，協助將他的答案翻成中文說出，因為翻譯口條太流利、聲音好聽，意外成為觀眾討論焦點，PTT驚訝討論「聲音也太好聽了吧」、「口條真好」、「翻譯的聲音好聽到我本來在滑手機，忍不住抬起頭來看」。

►更多【第60屆金馬獎】相關新聞

▲北野武身邊的日文翻譯意外成為焦點。（圖／翻攝自LINE TODAY）

事實上，這位字正腔圓、聲音充滿磁性的翻譯人員，正是台灣專業配音員吳奕倫，他參與過許多廣告、電影的配音，還有優秀的日語和粵語能力，經常為日本電影人擔任翻譯，也翻譯過許多電影的字幕，可說是領域中首屈一指的專家。

▲北野武來台擔任頒獎人。（圖／記者林敬旻攝）

CR:https://star.ettoday.net/news/2630449