寧死不招

[複製鏈接]

s40697

40 主題	0 好友	1 積分

新手上路

Rank: 1

UID: 32305
帖子: 80
主題: 40
精華: 0
積分: 1
楓幣: 20
威望: 0
存款: 0
贊助金額: 0
推廣: 0
ＧＰ: 1
閱讀權限: 10
性別: 保密
在線時間: 18 小時
註冊時間: 2013-7-2
最後登入: 2016-2-24

發消息

電梯直達

1樓

發表於 2016-2-22 13:13:04 |只看該作者 |正序瀏覽

美國一宗銀行搶案, 搶匪才剛剛把錢藏好, 就被警長逮捕了。
由於搶匪是印地安人, 又不會講英文,警長只好去請翻譯官來幫忙翻譯。

經過一陣疲勞轟炸式的拷問,搶匪堅持不肯說出錢藏在那裡。

沒辦法, 警長只好扮起黑臉, 咆哮地告訴翻譯官:「告訴搶匪 ,再不說, 把他斃了!」

翻譯官忠實地把警長的意思傳達出去，大概翻譯得太好了,

搶匪嚇得語無倫次 : 「錢在鎮中央的井裡, 求你叫他饒我一命。」

翻譯官神情凝重地告訴警長 :「這小子有種,寧死不招. 他叫你斃了他吧。」

英文