冰楓論壇

 找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 129|回覆: 0
打印 上一主題 下一主題

[閒聊] 不朽票房傳奇 「梁祝」將滿60年 台灣將重回大銀幕

[複製鏈接]

1萬

主題

1

好友

4027

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

UID
369052
帖子
27968
主題
16553
精華
0
積分
4027
楓幣
367
威望
3792
存款
123500
贊助金額
600
推廣
1
GP
12304
閱讀權限
90
在線時間
1704 小時
註冊時間
2022-12-1
最後登入
2024-11-15

私服達人 懶人勳章 太陽勳章 音樂勳章 神手勳章 Apple勳章 解說達人 論壇粉絲 積分勳章 發帖達人 2022年紀念勳章 2022聖誕節紀念勳章 2023年紀念勳章 Android勳章 論壇支持王 長老勳章 屁孩勳章 高級客戶 VIP會員 在線終極王 2023端午節紀念勳章 2023中秋節紀念勳章 2023聖誕節紀念勳章 2024年紀念勳章 2024端午節紀念勳章 2024中秋節紀念勳章

跳轉到指定樓層
1
發表於 2023-4-3 23:49:19 |只看該作者 |正序瀏覽
聯合報 記者蘇詠智/即時報導
234922r5pd549x7m7b369c.jpeg
歌仔戲電影「三伯英台」上映也滿60周年,將重現台灣觀眾眼前。圖/國家影視聽中心提供


台灣影史上永遠的賣座經典—香港邵氏公司出品的黃梅調電影「梁山伯與祝英台」,本月歡度上映滿60周年,當初此片從拍攝到推出後都締造不少傳奇,國家電影及視聽文化中心將在22日(周六)、30日(周日)與5月7日(周日)各舉辦一場免費特映,搭配台灣自製、和這部影片同日上檔打對台因此也一樣滿60周年的歌仔戲電影「三伯英台」特映,兩部同題材不同唱腔的影片供影迷對照比較, 每場放映前一小時在國家影視聽中心一樓售票服務櫃檯索票,每人每場限索2張,索完為止。

邵氏「梁山伯與祝英台」原是為了和對手電懋競爭的影片,電懋找了國語影壇長青巨星李麗華反串梁山伯、香江玉女尤敏飾演祝英台,是兩位大牌首度攜手,外界自然期待度超高。邵逸夫不讓對手搶先,命令旗下導演全力搶拍,務必在電懋版完成前先推出,邵氏版的導演李翰祥之前已經推出過叫好叫座的「江山美人」,又以「倩女幽魂」、「楊貴妃」先後進軍坎城影展,「楊貴妃」還曾拿下高等技術獎,就算電懋找來能導能演、號稱他「師父」的嚴俊掌舵,李翰祥仍然拚盡十足的搶先殺青,包括曾赴日本拍攝部分內容,片子完成後立刻在60年前的4月初在香港上映,連映3周,票房還不錯,打進全年度香港影片賣座前10名。

但真正驚人的是在稍後來台推出,那時邵氏影片在台灣代理權意外上演昔日夥伴與新夥伴打對台,「梁山伯與祝英台」被本來之前作日片發行的幾位片商合組新公司拿下,剛巧台灣美都歌劇團老闆蔡秋林將數年前曾有不錯反應的歌仔戲片「英台拜墓」重拍成彩色版的「三伯英台」,李泉溪執導,美都的當家花旦杜慧玉飾演祝英台、小生鄭鶯雪(小天龍)飾演梁三伯,還往英國沖印底片,展現台語影片高規格,因緣際會下於4月24日在台和邵氏「梁山伯與祝英台」同日上映,結果邵氏版在台灣開出前所未見的票房大紅盤、刷新那時台灣賣座紀錄,北市遠東、中國、國都3家戲院上了快兩個月還無法下片,劇中從頭到尾的唱段都在台灣大街小巷轟傳,人人琅琅上口,宛如「國歌」,一堆觀眾能夠從頭唱到尾。

如果以卡司組合比較,邵氏「梁山伯與祝英台」只有扮演祝英台的樂蒂是紅星,但在演藝圈資歷上不及電懋的李麗華和尤敏,凌波拍過一堆廈語片,卻尚不算香港大牌,經過台灣的賣座風暴,凌波的人氣扶搖直上,香港開始有人挑撥她與邵氏其他幾位紅花旦的關係,本來打算要由她乘勝追擊和李翰祥、樂蒂再合作的「七仙女」,拍完定裝照樂蒂就退出。當年在台舉辦的第2屆金馬獎頒獎典禮,「梁山伯與祝英台」毫無意外拿下最佳影片、導演、女主角等大獎,唯獨凌波要獲頒影帝大獎似乎不太妥當,最後是得到最佳演員特別獎。

然而當年邵氏由她代表來台出席活動,樂蒂雖奪影后卻並未來台,台灣影迷的熱情,自然全部投向凌波,早在她搭乘的班機還未降落,松山機場外已經聚集數百民眾,她快出現時暴增到兩千多人,以當時的北市人口,這盛況前所未見。等她出關後,人潮包圍她的車子,一路跟著進入市區,轟動程度好比外國元首來訪,香港媒體形容台北是「狂人城」。

邵氏「梁山伯與祝英台」在台灣的賣座冠軍記錄雖然稍後被超越,然而其在台灣重映次數之多、累積的觀眾之高,甚至一家好幾代都曾欣賞,這種輝煌成績是罕有匹敵的。就算到了21世紀,天映娛樂發行邵氏舊片DVD,也曾再度安排「梁山伯與祝英台」、「江山美人」等經典回到戲院放映,還有熱情觀眾捧場,票房數字不比當時的新上映國片差。

相較之下,「三伯英台」雖然當年票房被邵氏「梁山伯與祝英台」淹沒,卻仍透過錄影帶保存了大部分的面貌,在60年後能再次與觀眾見面。電懋的兩大巨星版,一直到了隔年才來上映,拜邵氏版大紅之賜,還是有些觀眾好奇想要來瞧瞧這部先籌拍的大卡司版有啥特出,結果只拿下全台當年度華人影片賣座第10名,就知道迴響和邵氏版的差距有多少。將近60年後的現在,電懋「梁山伯與祝英台」只剩下劇照和原聲帶還有保存,影片本身失傳,想要見識兩大巨星唯一的一次合作,已經不太可能,不像邵氏版將永遠留存。

因為「梁山伯與祝英台」大熱賣,凌波成了超級巨星,在黃梅調當紅的年代,氣勢少有匹敵。她在演出「花木蘭」時,和同屬邵氏旗下的金漢熱戀,最後結為夫妻,孩子們也有人進了演藝圈,不過他們近年來長住加拿大,生活安詳平靜,今年春節才又來台和胡錦等老友會面,接著轉往香港,見一見因為疫情已許久沒再碰面的朋友,影迷們見到他倆的最新丰采,都羨慕他們相伴一生的幸福。


234922j3z5jxd2wkcs2wzx.jpeg
凌波因為「梁山伯與祝英台」在台灣狂賣,訪台轟動程度不輸外國元首來訪。圖/報系資料照片
234923gc2i74iw77bi7zai.jpeg
凌波首度訪台,飛機還未降落,機場外已經人潮擁擠。圖/報系資料照片
234924n333clb88k81l083.jpeg
金漢(左起)與凌波今年春節曾來台和胡錦等老友重聚。圖/摘自FB
234925zrdt3dmp2wlftrsd.jpeg
電懋版由李麗華(左)、尤敏主演的「梁山伯與祝英台」,至今影片已失傳,遍尋不著。圖/摘自HKMDB
234926ckt4ckaqqnth7aee.jpeg
樂蒂(左)與凌波主演的邵氏版「梁山伯與祝英台」本月歡慶上映60周年。圖/摘自imdb
234927mmqkqg4sqs4qnnsg.jpeg
邵氏版「梁山伯與祝英台」是台灣影史的票房傳奇。圖/摘自imdb





CR:https://ibf.tw/gv7kZ




收藏收藏0 推0 噓0


把本文推薦給朋友或其他網站上,每次被點擊增加您在本站積分: 1彩票
· .. ·
╰╯
複製連結並發給好友,以賺取推廣點數
簡單兩步驟,註冊、分享網址,即可獲得獎勵! 一起推廣文章換商品、賺$$
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

廣告刊登意見回饋關於我們管群招募本站規範DMCA隱私權政策

Copyright © 2011-2024 冰楓論壇, All rights reserved

免責聲明:本網站是以即時上載留言的方式運作,本站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。

而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。

小黑屋|手機版|冰楓論壇

GMT+8, 2024-11-15 19:21

回頂部