美國人學中文

[複製鏈接]

p8922874

7 主題	0 好友	101 積分

註冊會員

Rank: 2

UID: 14276
帖子: 170
主題: 7
精華: 0
積分: 101
楓幣: 2533
威望: 96
存款: 0
贊助金額: 0
推廣: 0
ＧＰ: 1
閱讀權限: 20
性別: 保密
在線時間: 97 小時
註冊時間: 2012-9-22
最後登入: 2024-11-12

發消息

電梯直達

1樓

發表於 2016-9-17 15:35:35 |只看該作者 |倒序瀏覽

一名美國人辛苦學習中文多月。在中文程度晉級測驗考試時，心裡感到些許忐忑不安，深怕題目會太難。
考卷發下來，看到考題僅僅六題而已，稍微感到有點安心。
但在仔細看題之後，他完全投降了...

考題如下:

請解釋以下句子本意-

1.冬天:能穿多少穿多少。
夏天:能穿多少穿多少。

2.剩女產生的原因有兩個,一是誰都看不上，二是誰都看不上。

3.地鐵裡聽到一個女孩大概是給男朋友打電話:
"我已經到了，你快出來往地鐵站走。如果你到了，我還沒到，你就等著吧。如果我到了，你還沒到，你就等著吧。"

4.單身人的由來:原來是喜歡一個人，現在是喜歡一個人。

5.兩種人容易被甩:一種是不知道甚麼叫做愛，一種是不知道甚麼叫做愛。

6.想和某個人在一起的兩種原因:一種是喜歡上人家，另一種是喜歡上人家。

美國人兩眼發呆盯著題目十多分鐘，交白卷，哭著離開考試廳。
隔天買了機票，回美國...

[發帖際遇]: p8922874 下棋輸了「Alphago」，痛失比賽獎金 1 楓幣

幸運榜 / 衰神榜