|
 
- UID
- 369052
- 帖子
- 35030
- 主題
- 21235
- 精華
- 0
- 積分
- 5760
- 楓幣
- 404
- 威望
- 5503
- 存款
- 178500
- 贊助金額
- 600
- 推廣
- 1
- GP
- 11867
- 閱讀權限
- 90
- 在線時間
- 2135 小時
- 註冊時間
- 2022-12-1
- 最後登入
- 2026-9-23
|
|
▲歌手李千娜翻唱台語老歌挨告侵權獲不起訴處分。(圖/記者周宸亘攝)
記者黃哲民/台北報導 歌手李千娜去年(2025年)發表台語專輯,翻唱1首1980年代經典曲《只有孤單陪伴我》,歌詞創作人黃建銘主張著作財產權遭侵害,告李千娜與環球國際、滾石音樂2家公司共同涉犯《著作權法》,但滾石提出保存30多年的授權合約,黃男發現自己搞錯而撤告,台北地檢署今(21)處分全案不起訴。 《只有孤單陪伴我》由黃建銘作詞、鈴木喜三郎(鈴木キサブロー)作曲,1988年元旦首發,台語原唱者為李茂山,後來包括黃乙玲、羅時豐等知名歌手都曾翻唱,李千娜去年9月5日發表的專輯《千娜舞台秀-彼段過去經過阮兜口》,也翻唱此曲,經滾石音樂簽約授權,收錄為曲目第8首。
李千娜這張專輯由環球公司發行實體鐳射唱片CD,並數位上架至KKBOX、Apple Music、YouTube、Spotify等串流平台。黃建銘主張自己仍享有《只有孤單陪伴我》的歌詞著作權,並沒授權滾石給李千娜錄製專輯,告李千娜與滾石、環球涉犯《著作權法》擅自以重製之方法、公開傳輸方式侵害他人著作財產權等罪嫌。
不過滾石在檢方偵查時,澄清黃建銘當年曾授權《只有孤單陪伴我》的歌詞著作權給光美文化公司,滾石後來收購光美公司,並提出保存30多年的原始簽約文件佐證,黃男發現自己搞錯、確屬誤會,主動撤告,因本案所涉罪名均為告訴乃論之罪,檢方據此處分全案不起訴。
CR:https://www.ettoday.net/news/20260921/3241224.htm
|
|