開啟輔助訪問愛表特楓之谷WZ資料庫冰楓免費圖空冰楓短網址 BFFile免空本站FB專頁切換到寬版

冰楓論壇»論壇 › 休閒娛樂 › 星光大小事 › 苗可麗台語金句獻聲動畫「差點不能播」　網：像看台灣霹 ...

發新文

查看: 76|回覆: 0

上一主題

下一主題

[電影] 苗可麗台語金句獻聲動畫「差點不能播」　網：像看台灣霹靂火

1萬主題	1 好友	4125 積分

Rank: 8 Rank: 8

UID: 369052
帖子: 28150
主題: 16677
精華: 0
積分: 4125
楓幣: 236
威望: 3889
存款: 125000
贊助金額: 600
推廣: 1
ＧＰ: 12451
閱讀權限: 90
在線時間: 1711 小時
註冊時間: 2022-12-1
最後登入: 2024-11-27

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1樓

發表於 2024-9-2 19:40:29 |只看該作者 |倒序瀏覽

記者許逸群／台北報導

親子動畫《200%小狼人》由金獎組合范少勳、苗可麗擔任主角狼人福來弟、反派瘋狂美絲配音，不僅為兩人首次於電影中合體，更是他們第一次獻聲大銀幕。片商日前公布兩人配音花絮，范少勳詮釋變身為狼人的主角揮拳之萌樣，被粉絲瘋狂轉發直呼太可愛；苗可麗則是「反派魂上身」，引起網友熱議。

d7829325

▲范少勳配音不忘搭配動作。（圖／原創娛樂提供）

花絮中，范少勳配合劇情大秀「拳術」，揮拳力道之大連錄音麥克風都在晃動，排練時更不小心把「猛狼」念成「猛男」，引發現場笑聲不斷。他透露，由於配音的角色活潑、又有許多打鬥戲較難對嘴，兩天內配音時間加總長達23小時，對他來說是一大挑戰：「喉嚨負擔蠻大的，在電影裡的五分鐘，差不多是花快一個小時的配音時間，非常不容易。」

d7829326

▲苗可麗配音「台語金句」連發。（圖／原創娛樂提供）

另一支「戲院不會播key肖NG篇」花絮中，苗可麗嘗試以台劇反派方式，詮釋瘋狂美絲一角，不僅重現其招牌台詞「哩企系」，連「祖媽惦惦」、「臭奶呆」與「金夭壽」等台語用詞都用上，有網友留言：「彷彿在看台灣霹靂火！」

苗可麗更在錄完此版本直呼：「第一次罵人還要對嘴，這樣好難罵哦！」她也說明表示，配音時嘗試多種詮釋方法，最後選擇讓角色說話口音帶有「台灣國語」，夾雜中台英三語種用詞，而非花絮中的「潑辣版本」。

CR:https://star.ettoday.net/news/2809274

收藏0 推0 噓0

把本文推薦給朋友或其他網站上,每次被點擊增加您在本站積分: 1彩票

相關文章

· .. ·
╰╯

回覆

使用道具舉報

複製連結並發給好友，以賺取推廣點數

簡單兩步驟，註冊、分享網址，即可獲得獎勵！一起推廣文章換商品、賺$$

發新文

廣告刊登∣意見回饋∣關於我們∣管群招募∣本站規範∣DMCA∣隱私權政策

Copyright © 2011-2024 冰楓論壇, All rights reserved

免責聲明：本網站是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。

而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。

小黑屋|手機版|冰楓論壇

GMT+8, 2024-11-27 11:24

回頂部