冰楓論壇»論壇 › 休閒娛樂 › 星光大小事 › 《灌籃高手》井上雄彥辱華了？一句「CHINA」中國網友罵 ...

返回列表

查看: 447|回覆: 0

[電影] 《灌籃高手》井上雄彥辱華了？一句「CHINA」中國網友罵翻

[複製鏈接]

楓恋

1萬主題	1 好友	5487 積分

論壇元老

Rank: 8 Rank: 8

UID: 369052
帖子: 32707
主題: 19765
精華: 0
積分: 5487
楓幣: 292
威望: 5239
存款: 161000
贊助金額: 600
推廣: 1
ＧＰ: 11650
閱讀權限: 90
在線時間: 1953 小時
註冊時間: 2022-12-1
最後登入: 2026-5-12

發消息

電梯直達

1樓

發表於 2023-4-23 21:03:34 |只看該作者 |倒序瀏覽

2023-4-23 21:03 上傳
 下載附件 (123.79 KB)

《灌籃高手The First Slam Dunk》終於在中國上映。（双喜提供）

〔記者廖俐惠／綜合報導〕日本動畫電影《灌籃高手The First Slam Dunk》，中國好不容易在本月20日上映，作者井上雄彥特別在推特向中國粉絲喊話，沒想到卻意外引發辱華爭議。

井上雄彥向中國觀眾打招呼，並PO出主角宮城良田的動圖，上面寫著「HELLO，CHINA」，可是CHINA中只有H是黃色，其他「CINA」全是紅色。中國網友直指，「CINA」似於貶義詞「支那」，怒轟井上雄彥辱華，甚至挖出井上雄彥過去支持香港，是港獨人士等等，罵聲不斷，「傷害讀者的心」、「他之前就是港獨啊」、「還用五星旗配色，就是故意的」。

2023-4-23 21:03 上傳
 下載附件 (67.85 KB)

CHINA中的「CINA」用紅色標註，讓中國網友質疑井上雄彥辱華了。（翻攝自井上雄彥推特）

不過也有中國網友呼籲不要過度解讀，也挖出先前井上雄彥向越南觀眾打招呼的時候，也是用紅色、黃色的配色，並不是針對中國，紛紛表示，「真的很無聊」、「有人太敏感了吧」、「哪裡辱華了」。

儘管如此，《灌籃高手The First Slam Dunk》上映還是備受關注，配音還找來台灣的于正昇飾演櫻木花道，而流川楓的原版官志宏沒有幫台灣中文配音，而是受邀為中國版的配音，勾起許多人回憶殺。據計算電影票房的《燈塔》數據指出，《灌籃高手The First Slam Dunk》至截稿前，上映4天已賺進3.75億人民幣（約台幣16億），位居冠軍，人氣超高。

CR:https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4279544

灌籃高手, 井上雄彥, 辱華