冰楓論壇

 找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 173|回覆: 0
打印 上一主題 下一主題

[電影] 《悲情城市》3年不上串流!陳松勇狂飆三字經 受封「台灣訐譙最霸氣的男人」

[複製鏈接]

1萬

主題

1

好友

4116

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

UID
369052
帖子
28131
主題
16663
精華
0
積分
4116
楓幣
103
威望
3880
存款
125000
贊助金額
600
推廣
1
GP
12436
閱讀權限
90
在線時間
1711 小時
註冊時間
2022-12-1
最後登入
2024-11-26

私服達人 懶人勳章 太陽勳章 音樂勳章 神手勳章 Apple勳章 解說達人 論壇粉絲 積分勳章 發帖達人 2022年紀念勳章 2022聖誕節紀念勳章 2023年紀念勳章 Android勳章 論壇支持王 長老勳章 屁孩勳章 高級客戶 VIP會員 在線終極王 2023端午節紀念勳章 2023中秋節紀念勳章 2023聖誕節紀念勳章 2024年紀念勳章 2024端午節紀念勳章 2024中秋節紀念勳章

跳轉到指定樓層
1
發表於 2023-3-6 15:36:57 |只看該作者 |倒序瀏覽
4230647_1

以《悲情城市》榮獲金馬影帝的陳松勇(左),已成絕響的真性情演出再登大銀幕,令人無限懷念。(牽猴子提供)



〔記者廖俐惠/綜合報導〕33年前經典國片《悲情城市》以全新4K數位版重返大銀幕,在上映九天後,於上週六全台票房破千萬,甚至海外方面,目前已有香港、日、韓,以及英法德等外國發行商,積極地洽詢電影上映事宜。出品人邱復生表示,為尊重電影本身的戲院映演質感與時代情懷,未來3年內《悲情城市》不會上串流平台,只在戲院大銀幕放映,因為無論是當時台灣的風物景色或演員渾然天成的表演細節,在大銀幕才能細細品味,並沈浸於導演侯孝賢的「侯式語言」敘事魅力。



4230647_2

出品人邱復生表示,未來三年內《悲情城市》不會上串流平台,只在戲院大銀幕放映。(牽猴子提供)



4K數位版《悲情城市》上映後,引起影迷紛紛在社群媒體貼文迴響,特別是以本片榮獲金馬影帝的「勇哥」陳松勇,已成絕響的真性情演出令人無限懷念,片中他正港又直白的台語,更是深獲共鳴,尤其一句「咱本島人最可憐,一下日本人、一下中國人,眾人吃、眾人騎,沒人疼!」的經典台詞,已成社群發文中,最被引述的金句。



陳松勇生前曾被封為「全台灣罵三字經最霸氣的男人」,影迷這次在《悲情城市》中,終於可以領教「勇哥」句句淋暢快漓盡的「問候語」。從電影開場兩分多鐘他罵了一句:「X!電現在才來!」演到2小時14分鐘後他中彈倒地,前後保守估計共說了30多句台味十足的「問候語」,草莽霸氣的豪邁口氣,讓影迷嘆服不已。

4230647_3

陳淑芳邀請觀眾進戲院看《悲情城市》,回味陳松勇最有氣口、最正港的台灣話。(牽猴子提供)



片中飾演陳松勇大老婆的金馬影后陳淑芳,更特別推薦大家來「看陳松勇學正港台灣話」。陳淑芳笑說:「阿勇真是個奇葩!他的『口頭禪』很多,有三字、五字、七字,但句句都是有所本,他小時唸過一年漢文私塾,當年還出書教人如何講台灣俚語。」



4230647_4

陳淑芳形容陳松勇真的是奇葩,外表看似是一位粗魯的人,但在粗曠中又帶點細膩。(牽猴子提供)



陳淑芳邀請觀眾再次進戲院,回味陳松勇最有氣口、最正港的台灣話。她透露:「阿勇沒學過演戲,也沒有很高學歷,但不只寫了一手好字,也懂很多台語典故,聽不懂的人可能覺得他是在罵人,但其實那都是台灣話,也是他的口頭禪。」陳松勇曾出過「陳松勇訐譙」、「陳松勇新訐譙」,兩本書,教人品味台灣俚語之美,書中還強調「訐譙」(音kàn-kiāu)一詞意指大聲罵人,未必是髒話。



4230647_5

經典國片《悲情城市》重返大銀幕,上映九天全台票房破千萬。(牽猴子提供)



合作過多次的兩人,在《悲情城市》中演夫妻可說是得心應手,一來一往全靠默契,陳淑芳回憶說:「我們的台詞沒照著劇本走,都是即興發揮。」她也分享當時拍戲空檔,陳松勇會一手拿菜籃,一手牽著她的手去菜市場買菜,然後很自然地跟攤販說:「這是阮水某啦!」讓她又好氣又好笑。「外表看似粗魯,但粗中帶細,兇狠之中也有溫柔的一面,這就是阿勇…。」陳淑芳擦著眼角的淚水笑說。

《悲情城市》 4K數位調光版本,全台熱映中。



4230647_6

陳淑芳喊話:「看《悲情城市》中的陳松勇學正港台灣話」。(牽猴子提供)




CR:https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4230647





[發帖際遇]: 楓恋 為了預防「武漢肺炎」,整天在家自主隔離,獲得防疫獎勵 1 彩票 幸運榜 / 衰神榜
收藏收藏0 推0 噓0


把本文推薦給朋友或其他網站上,每次被點擊增加您在本站積分: 1彩票
· .. ·
╰╯
複製連結並發給好友,以賺取推廣點數
簡單兩步驟,註冊、分享網址,即可獲得獎勵! 一起推廣文章換商品、賺$$
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

廣告刊登意見回饋關於我們管群招募本站規範DMCA隱私權政策

Copyright © 2011-2024 冰楓論壇, All rights reserved

免責聲明:本網站是以即時上載留言的方式運作,本站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。

而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。

小黑屋|手機版|冰楓論壇

GMT+8, 2024-11-26 14:10

回頂部