冰楓論壇

 找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 349|回覆: 0
打印 上一主題 下一主題

[華娛] 溏心風暴之家好月圓︱兩大疑似爆粗事件 陳法拉做手語舉錯中指?

[複製鏈接]

4310

主題

0

好友

4796

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

UID
282369
帖子
15240
主題
4310
精華
0
積分
4796
楓幣
72572
威望
4759
存款
0
贊助金額
0
推廣
0
GP
6530
閱讀權限
90
性別
保密
在線時間
734 小時
註冊時間
2020-5-5
最後登入
2021-12-9

發帖達人 積分勳章 2020年紀念勳章 2020端午節紀念勳章 解說達人 論壇粉絲 太陽勳章 神手勳章 2020中秋節紀念勳章 2020聖誕節紀念勳章 論壇支持王 長老勳章 2021年紀念勳章 2021端午節紀念勳章 2021中秋節紀念勳章

跳轉到指定樓層
1
發表於 2021-2-3 11:30:24 |只看該作者 |倒序瀏覽

 
溏心風暴之家好月圓︱兩大疑似爆粗事件 陳法拉做手語舉錯中指?
 
433340052987187200450768
即時娛樂 
撰文:陳栢宇  🕓 2021-02-02 23:45 最後更新日期:2021-02-02 23:45 

 
無綫(TVB)劇集《溏心風暴之家好月圓》最近在翡翠台深宵時段重播,吸引不少劇集翻煲這套2008年首播的年度大作。劇集除了雲集李司棋、米雪、關菊英和夏雨等好戲之人,更有不少扣人心弦的感情線,難怪2008年9月21日大結局首播當晚,最高收視達50點,追平黃子華、鄭裕玲主演的《男親女愛》(2000)的紀錄。
 
家好月圓︱最高收視50點追平香港紀錄 未係最多人睇嘅本地劇集?
 
418172828580712448401867
第二名:《法證先鋒IV》(2020),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
431543441399877632589140
第二名:《法證先鋒IV》(2020),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
431543418422956032367902
第二名:《巨人》(1992),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
431543423796121600209481
第二名:《巨人》(1992),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
431543429106503680045783
第二名:《西遊記》(1996),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
431543425658523648857236
第二名:《西遊記》(1996),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
431543426661093376506348
第二名:《刑事偵緝檔案III》(1997),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
431543419106627584694083
第二名:《刑事偵緝檔案III》(1997),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
431543433317978112876523
第二名:《大鬧廣昌隆》(1997),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
431543445636386816310782
第二名:《大鬧廣昌隆》(1997),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
380118724717449216
第二名:《十月初五的月光》(2000),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
431543421644312576815309
第二名:《十月初五的月光》(2000),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
431543421677998080964831
第二名:《陀槍師姐II》(1999),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
431543443413274624137450
第二名:《陀槍師姐II》(1999),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
431543431241535488385724
第二名:《溏心風暴之家好月圓》(2008),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
431543449675763712692581
第二名:《溏心風暴之家好月圓》(2008),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
431543424286986240091256
第二名:《宮心計》(2009),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
431543447393931264456932
第二名:《宮心計》(2009),平均收視36點。(myTV SUPER) 

 
430107849603944448062417
第一名:《戇夫成龍》(2002),平均收視37點。(myTV SUPER) 

 
431543416619274240631908
第一名:《戇夫成龍》(2002),平均收視37點。(myTV SUPER) 
 
收視高,自然小朋友觀眾亦會多,但原來《溏心風暴之家好月圓》有不少疑似不當、粗鄙的畫面和對白,當年亦有不少觀眾提出質疑,有教壞細路之嫌。例如,飾演「阿慶」的陳法拉在第7集裏面,竟然向「Sa姨」關菊英舉起中指。
 
點擊下圖回顧陳法拉舉中指情況:
 
433351660375379968701234
關菊英回港。(電視畫面) 

 
433351662292307968294053
李司棋問近況。(電視畫面) 

 
433351664720941056492506
李司棋問近況。(電視畫面) 

 
433351666998579200296043
關菊英講近況。(電視畫面) 

 
433351669150388224810654
關菊英講近況。(電視畫面) 

 
433351671214116864079235
關菊英講近況。(電視畫面) 

 
433351673193959424023859
關菊英指自己拎到400萬。(電視畫面) 

 
433351675240910848761809
關菊英指自己拎到400萬。(電視畫面) 

 
433351677199781888812674
關菊英指自己拎到400萬。(電視畫面) 

 
433351679653580800176893
關菊英想入股餅店。(電視畫面) 

 
433351659205169152741036
關菊英想入股餅店。(電視畫面) 

 
433351661717688320392046
林峯覺得講笑。(電視畫面) 

 
433351663747862528491503
楊茜堯提議買樓。(電視畫面) 

 
433351665916448768068173
楊茜堯提議買樓。(電視畫面) 

 
433351667883708416648152
陳法拉叫關菊英不要玩他們。(電視畫面) 

 
433351670144569344760983
陳法拉叫關菊英不要玩他們。(電視畫面) 
 
當然,熟知《溏心風暴之家好月圓》人物設定的觀眾,好清楚陳法拉在劇中是一名啞巴,溝通要靠手語,而舉中指放在唇上的動作在香港手語中代表着哥哥、兄長的意思。不過,當年就有人質疑陳法拉未必是表達上述意思,因為陳法拉在劇中手語只做「半套」,舉完中指後沒有把手從耳側往後掃,而VO、字幕的「Sa姨,你別再搞我們了」亦沒有「哥哥」的字眼。
 
433356067003437056134675
陳法拉在《溏心風暴之家好月圓》中以全手語演出。(電視畫面) 
 
另外,關菊英在第12集中亦有講出「Bullsh*t」字眼,而「荷媽」李司棋回應時亦有覆述對方使用的「Bullsh*t」,有觀眾便直指字眼屬粗言穢語,不適合黃金時段播放。
 
點擊下圖回顧關菊英、李司棋「爆粗」情況:
 
433352789209387008934675
李司棋叫關菊英醫幼稚病。(電視畫面) 

 
433352791214395392710289
李司棋叫關菊英醫幼稚病。(電視畫面) 

 
433352793156489216309674
李司棋叫關菊英醫幼稚病。(電視畫面) 

 
433352795631259648289160
兩姊妹又鬧交。(電視畫面) 

 
433352797535604736319842
兩姊妹又鬧交。(電視畫面) 

 
433352799586750464784501
兩姊妹又鬧交。(電視畫面) 

 
433352801969246208541823
楊茜堯又加把口。(電視畫面) 

 
433352804385296384154802
關菊英又死撐。(電視畫面) 

 
433352806604214272254896
關菊英又死撐。(電視畫面) 

 
433352808827326464871532
關菊英又死撐。(電視畫面) 

 
433352789209387008042386
李司棋繼續出招。(電視畫面) 

 
433352791344418816019463
李司棋繼續出招。(電視畫面) 

 
433352793546559488327149
李司棋繼續出招。(電視畫面) 

 
433352796088438784568047
李司棋叫關菊英收手。(電視畫面) 

 
433352798160556032837520
關菊英直指自己被當作壞人。(電視畫面) 

 
433352800425611264103284
關菊英直指自己被當作壞人。(電視畫面) 

 
433352802313179136714829
「你咪當我放屁、當我Bullsh*t,得唔得呀?」(電視畫面) 

 
433352804368519168469780
「你咪當我放屁、當我Bullsh*t,得唔得呀?」(電視畫面) 

 
433352806914592768327519
「你咪當我放屁、當我Bullsh*t,得唔得呀?」(電視畫面) 

 
433352809657798656346021
關菊英七情上面。(電視畫面) 

 
433352787317755904318946
關菊英七情上面。(電視畫面) 

 
433353073444786176345970
李司棋都跟住講「Bullsh*t」。(電視畫面) 
 
雖然根據牛津字典,「Bullsh*t」屬禁忌語,但不少人認為它比起「Sh*t」,實際使用上冒犯性較低,所以只屬粗俗俚語。其實《溏心風暴之家好月圓》首播時已經列明「PG家長指引」,不少「同級」劇集亦容許「仆X」等相對粗俗的字眼,而廣播事務管理局(後併入通訊事務管理局)在2006年亦指出,商台節目《在晴朗的一天出發》主持在直播中講了「Sh*t」字眼,「雖略為粗俗,但在非以兒童為主要對象的節目時段中出現,並非不可接受」。
 
 
[發帖際遇]: HuangRance 為了預防「武漢肺炎」,整天在家自主隔離,獲得防疫獎勵 1 彩票 幸運榜 / 衰神榜
收藏收藏0 推0 噓0


把本文推薦給朋友或其他網站上,每次被點擊增加您在本站積分: 1彩票
複製連結並發給好友,以賺取推廣點數
簡單兩步驟,註冊、分享網址,即可獲得獎勵! 一起推廣文章換商品、賺$$
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

廣告刊登意見回饋關於我們管群招募本站規範DMCA隱私權政策

Copyright © 2011-2024 冰楓論壇, All rights reserved

免責聲明:本網站是以即時上載留言的方式運作,本站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。

而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。

小黑屋|手機版|冰楓論壇

GMT+8, 2024-11-22 10:06

回頂部