[文書處理] Alchemy Catalyst 2023 (X64) 繁體中文化版

[複製鏈接]

doudou10723

9091 主題	0 好友	9230 積分

論壇元老

Rank: 8 Rank: 8

UID: 378797
帖子: 9079
主題: 9091
精華: 0
積分: 9230
楓幣: 147
威望: 9219
存款: 0
贊助金額: 0
推廣: 0
ＧＰ: -2
閱讀權限: 90
在線時間: 225 小時
註冊時間: 2023-2-18
最後登入: 2024-12-16

發消息

電梯直達

1樓

發表於 2023-9-18 18:37:12 |只看該作者 |倒序瀏覽

【軟體名稱】：Alchemy Catalyst 2023 (X64)
【軟體版本】：15.0.100
【版本類型】：解鎖版
【軟體語言】：英文原版+繁體中文化
【檔案大小】：14.6/MB
【作業系統】：windows 7/8/10
【軟體介紹】：
Alchemy Catalyst 是一款功能強大的老牌的可視化軟體本地化工具。支援 VC、VB、.NET、文字等軟體的本地化。CATALYST 的特色包括專案以資源樹的方式顯現；與 LocStudio 一樣也支援「模擬翻譯」；支援.rc 檔案的可視化編輯；可以在不建立專案的情況下直接對某個資源檔案進行操作；支援利用字典自動翻譯，提供外掛字典功能；可修改圖片及圖片群組；可以自如地建立、維護、匯入、匯出字典檔案；對於新版本的檔案可以快速更新翻譯。Alchemy CATALYST 在所支援語言、性能、效率、易用性、所支援行業標準以及線上說明技術等諸多方面有較大的增強和改進。Alchemy CATALYST為數字內容和所有桌面、網際網路和移動套用程式的本地化專案提供了一個真正的可視化環境。

軟體特色
1、提供了語言翻譯的功能
2、支援將原來的檔案翻譯到任意國家的語言
3、提供了幾十個國家的譯文可以使用
4、支援一個翻譯的幫手，允許軟體自動翻譯您載入的內容
5、支援翻譯精靈功能，可以協助您設定翻譯的過程
6、支援模擬翻譯功能，讓您更好的檢視翻譯以後的結果
7、支援更新語言功能，alchemy catalyst執行您升級語言版本
8、支援交換語言功能，讓您完成多種語言的譯文轉換
9、支援打包功能，alchemy catalyst可以將翻譯的文字打包
10、可以使用複審功能分析自己設計的語言是否有錯誤
11、可以比較兩個譯文之間的差異以及沒有翻譯的字元

【軟體截圖】：

【附件下載】：

Alchemy CATALYST 2023 15.0.100 26th May 2023 官方英文版載點：
64 bit：
https://www.alchemysoftware.com/downloads/catalyst2023/150100/alchemy_catalyst-win64_2023.exe

繁體中文化檔案：

Catalyst 2023 15.0.100 繁體中文化.exe (15.53 MB, 下載次數: 11)

安裝說明：
1.先安裝 Alchemy Catalyst 2023 (X64) 官方英文版，安裝完成先不要執行程式，繼續安裝繁體中文化。
2.執行主程式 Catalyst.exe，按功能表的一般設定→設定→應用程式，取消勾選「啟動時檢查更新」選項。

中文化已知問題：
1.一般設定→設定→鍵盤快速鍵的「類別」下拉功能表中，功能區、物件、專家、威力翻譯、翻譯工具列 5項中文字無法完整顯示。
2.Public Files 資料夾中的 MadCapFlareLanguages_tw.txt 為中文化檔案，不確定能取代英文檔案，故保留 MadCapFlareLanguages.txt 未取代。
3.因為第一次中文化此軟體，可能還有其他未知問題，使用中如有未翻譯到的部份或異常可反饋。完畢！

Catalyst, Alchemy, 繁體中文化