開啟輔助訪問愛表特楓之谷WZ資料庫冰楓免費圖空冰楓短網址 BFFile免空本站FB專頁切換到寬版

冰楓論壇»論壇 › 休閒娛樂 › 星光大小事 › 金馬獎／聲音太迷人！「北野武日文翻譯」開口驚豔全網　 ...

發新文

查看: 942|回覆: 1

上一主題

下一主題

[閒聊] 金馬獎／聲音太迷人！「北野武日文翻譯」開口驚豔全網　專業身分曝光

1萬主題	1 好友	4130 積分

Rank: 8 Rank: 8

UID: 369052
帖子: 28166
主題: 16690
精華: 0
積分: 4130
楓幣: 348
威望: 3894
存款: 125000
贊助金額: 600
推廣: 1
ＧＰ: 12466
閱讀權限: 90
在線時間: 1712 小時
註冊時間: 2022-12-1
最後登入: 2024-11-28

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1樓

發表於 2023-11-25 18:44:07 |只看該作者 |倒序瀏覽

記者李湘文／綜合報導

第60屆金馬獎在25日晚間登場，日本導演北野武以頒獎人身分前來，戴著墨鏡帥氣登上星光大道。他身邊配有一位日文翻譯人員，協助將他的答案翻成中文說出，因為翻譯口條太流利、聲音好聽，意外成為觀眾討論焦點，PTT驚訝討論「聲音也太好聽了吧」、「口條真好」、「翻譯的聲音好聽到我本來在滑手機，忍不住抬起頭來看」。

►更多【第60屆金馬獎】相關新聞

d7361930

▲北野武身邊的日文翻譯意外成為焦點。（圖／翻攝自LINE TODAY）

事實上，這位字正腔圓、聲音充滿磁性的翻譯人員，正是台灣專業配音員吳奕倫，他參與過許多廣告、電影的配音，還有優秀的日語和粵語能力，經常為日本電影人擔任翻譯，也翻譯過許多電影的字幕，可說是領域中首屈一指的專家。

d7361958

d7361957

▲北野武來台擔任頒獎人。（圖／記者林敬旻攝）

CR:https://star.ettoday.net/news/2630449

金馬獎, 北野武

收藏0 推0 噓0

把本文推薦給朋友或其他網站上,每次被點擊增加您在本站積分: 1彩票

相關文章

· .. ·
╰╯

回覆

使用道具舉報

複製連結並發給好友，以賺取推廣點數

簡單兩步驟，註冊、分享網址，即可獲得獎勵！一起推廣文章換商品、賺$$

發新文

廣告刊登∣意見回饋∣關於我們∣管群招募∣本站規範∣DMCA∣隱私權政策

Copyright © 2011-2024 冰楓論壇, All rights reserved

免責聲明：本網站是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。

而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。

小黑屋|手機版|冰楓論壇

GMT+8, 2024-11-28 17:21

回頂部