馬念先在
公視台語台「聖誕夜奇蹟」中,演繹一位為孩子創造聖誕奇蹟的藝術家爸爸,但他本人卻喊從不相信有耶誕老人,小時候家中也從不過耶誕節。而劇中與馬念先飾演離婚夫妻的金鐘視后
朱芷瑩卻相反,表示小時候最喜歡過耶誕節。
「聖」劇主要描述小男孩為修補離異父母的關係,決心重現過往一家人記憶中美好的「聖誕夜奇蹟」。飾演母親的朱芷瑩分享小時候過節回憶:「平安夜時和契友們走路到某位契友的家門口,齊唱聖誕頌歌,原本黑黑的屋子點亮了燈,溫馨的氣氛,讓我感動到流眼淚。」
面對兩位擁有不同聖誕節回憶的演員,王孔澂導演表示:「其實重要的並不是『如何去證明有沒有聖誕老人』,而是『我們是否願意成為彼此的聖誕老人』,希望帶給觀眾是童趣、情感深刻的台語兒童電影。」
小演員的加入,增添不少活潑氣息,馬念先搞笑地大喊:「太『熱鬧』了!」但他也讚譽有加地說:「這幾位小朋友都很讚!不但克服非母語的演出,更重要的是在表演上都很自在。」
對朱芷瑩來說,每位小演員的性格迥然不同,和小孩演戲最困難的事,除了顧自己的表演之餘,還要同時引導小朋友,有一場和兒子洪君昊的衝突戲,開拍前兩人排練過幾次,因為小朋友的反應很誠實,在接收與反應都是最真實的回饋,相對她也必須把媽媽的心情如實表達出來,讓她不禁直呼:「這是我重新審視自己的好機會,從小朋友身上學表演!」
第一次拍攝台語兒童電影的王孔澂坦言:「最大的挑戰除了台語,就是兒童演員的溝通指導。」他認為要小演員在自己有限的生命經歷中,去徹底消化故事並透過表演詮釋還是有一定的難度,但這些孩子總是能在他疲憊時,給出超乎想像的表現,是他在拍攝過程中最為珍惜的時刻。
馬念先戲外不相信耶誕老人。圖/公視台語台提供
馬念先(左)、朱芷瑩在「聖誕夜奇蹟」中飾演離異夫妻。圖/公視台語台提供