|
- UID
- 367806
- 帖子
- 520
- 主題
- 520
- 精華
- 0
- 積分
- 523
- 楓幣
- -18
- 威望
- 522
- 存款
- 0
- 贊助金額
- 0
- 推廣
- 0
- ＧＰ
- -1
- 閱讀權限
- 50
- 在線時間
- 13 小時
- 註冊時間
- 2022-11-18
- 最後登入
- 2023-1-1
|
|
【軟體名稱】：SDL Passolo 2002
【軟體版本】：22.0.116.0
【版本類型】：解鎖版
【軟體語言】：英文版+繁體中文化
【檔案大小】：39MB
【作業系統】：windows 7/8/10
【軟體介紹】：
Passolo 2022是一種本地化工具，可讓您翻譯軟體應用程式的使用者界面。能夠滿足軟體本地化和遊戲行業的特定需求。 透過存取直觀的視覺翻譯環境，可以顯著加快本地化資料流程並提高輸出質量。 Passolo 與 RWS 軟體中所有翻譯工具整合，助您提高每一個環節的效率。Passolo 2022 的新增功能和整合功能，更智慧地工作、提高效率和產能，讓團隊合作共贏。最新版本的 Passolo 支援 Microsoft .NET 5.0，使業務滿足未來需求，與雲平台整合讓您可以更輕鬆地合作，並提供許多增強的可用性功能。
Passolo 2022新功能
1、支援Microsoft.NET 5.0
Passolo 2022已更新，同時支援Microsoft.NET 5.0和以前的.NET 4.8平台。這意味著您可以遷移到新的.NET框架，並按照自己的步調調整本地化資料流程。無論您是立即執行此操作，還是計劃繼續使用較舊的.NET版本，我們都將繼續為您提供支援。
2、雲平台整合
利用全面的專案管理功能，把控軟體翻譯專案並改善譯員、審校人員及專案師間的交資料流與合作。
在Passolo Collaboration Edition的幫助下，您可以即時將開發週期中的更新整合到翻譯專案中，以減輕本地化經理及譯員的工作量並及時更新專案狀態。
使用內建安全控制項設定使用者和基於角色的權限，保護您的知識產權。
3、虛擬資料夾
為了讓翻譯團隊更好地控制所提供字串的內容，Passolo 2022引入了將來源檔案群組到靈活的虛擬資料夾的選項。使用者可以根據需要建立、刪除和重新命名這些資料夾，並且在專案和檔案包級別均可使用。
開發人員可以根據開發資料流程的需要繼續編排代碼，然後本地化專案經理可以「虛擬地」將軟體字串按照譯員的偏好及其工作方式進行群組。
即使在管理大型翻譯專案時，專案經理和譯員也可以確保專案井井有條，在掌控之中。
4、提高自動化程度
為了提高工作效率，Passolo的自動化功能進一步擴大。新的虛擬資料夾建立功能可以在工作資料流中自動執行，Trados GroupShare專案檔案現在可以自動轉換為SDLXLIFF（反之亦然），Passolo專案可以自動發佈到雲。
5、支援更多檔案類型
我們增強了Passolo的檔案類型和剖析器，以改進可用的檔案類型設定和相容性，讓您突破檔案類型的限制。新增的受支援檔案類型包括.NET 4.x、WPF、JSON、XAML、XML、YAML、JAVA和RC等等。
【軟體截圖】：
【附件下載】：
官方英文試用版下載（2022 v22.0.116.0）
https://update.sdl.com/updates/update1/passolo22/live/Passolo2022_116.exe
繁體中文化程式：
Passolo 2022 22.0.116.0 繁體中文化.exe(38.4 MB)
註：相較於88版，此116版新增了一些資源，如有疏漏之觸，敬請見諒。可留言指教，不勝感激。
|
|
發表於 2022-12-3 17:21:42
收藏
推
噓
提升卡
置頂卡
變色卡
搶沙發
千斤頂