踩過界II｜趙希洛演越南華僑 稱與自己相似：返香港嗰時學緊中文
即時娛樂
撰文：林迅景 🕓 2020-12-14 09:30 最後更新日期：2020-12-14 09:30
| 無綫劇集《踩過界II》上周五（13/12）第19集開始，到了圍繞金蘭（羅蘭飾）和王慧珊（趙希洛飾）的「婆媳賠償金瓜分案」，其中趙希洛（Candice）飾演的越南華僑，一口越南口音更是令人印象深刻。 |
趙希洛飾演的越南華僑王慧珊，帶有越南口音，十分特別。（《踩過界II》截圖）
當然，趙希洛本身並無半點越南血統的，不過她接受《香港01》訪問時，卻說自己的經歷與劇中角色王慧珊有相似之處：「我由英國返到香港嗰時，我仲係學緊中文，嗰時啲發音仲唔係咁標準，王慧珊一樣都係由越南嚟咗香港4年，所以我諗我可以加啲越南口音，因為我明白學廣東話係有幾難。」
趙希洛自言以前來香港時，廣東話也不是很標準。（《踩過界II》截圖）
趙希洛也表示自己為了角色而特別用了一個月時間練習越南口音。她說：「我喺香港有越南朋友，不過佢又唔識越南話，同埋冇越南口音，真係幾難搵到人教。後來我搵到個越南親戚幫手，不過佢唔係住香港又唔識中文，所以我就講咗啲常用嘅廣東話對白畀佢講，然後我一邊聽返一邊學。」
趙希洛在自己的對白中加了越南話「Oh my God」。（《踩過界II》截圖）
除了在角色背景的口音，她也在對白中加入了越南話。她解釋：「遇到挫折嘅時候，有時候會不自覺講返自己嘅母語，所以我就加咗句越南話『Oh my God』。」
趙希洛飾演越南華僑王慧珊，一口越南口音更是令人印象深刻。（《踩過界II》截圖）
趙希洛飾演越南華僑王慧珊，一口越南口音更是令人印象深刻。（《踩過界II》截圖）
趙希洛飾演越南華僑王慧珊，一口越南口音更是令人印象深刻。（《踩過界II》截圖）
趙希洛為了突出角色，特別加入了越南口音。（《踩過界II》截圖）
趙希洛為了突出角色，特別加入了越南口音。（《踩過界II》截圖）
趙希洛為了突出角色，特別加入了越南口音。（《踩過界II》截圖）
趙希洛在對白中加入了越南話的「Oh my God」。（《踩過界II》截圖）
趙希洛在對白中加入了越南話的「Oh my God」。（《踩過界II》截圖）
趙希洛在對白中加入了越南話的「Oh my God」。（《踩過界II》截圖）
趙希洛找了自己的越南親戚幫手。（《踩過界II》截圖）
趙希洛於07年為參加香港小姐而放棄律師一職。多年來有「無綫御用癲婆」之稱的她,去年終奪「最佳女配角」獎項。(ccandice.c＠IG圖片)
戲中趙希洛形象善良無知，但一聽到《天鵝湖》音樂便會想起當日經歷，變成「黑化May」。（IG： ccandice.c）
趙希洛（Instagram/ ccandice.c）
趙希洛（Instagram/ ccandice.c）
趙希洛（Instagram： ccandice）
趙希洛（Instagram： ccandice）
趙希洛（Instagram： ccandice）
趙希洛（Instagram： ccandice）
趙希洛（Instagram： ccandice）
趙希洛（Instagram： ccandice）
趙希洛（Instagram： ccandice）
黃智雯（右）和趙希洛（左）經常做運動keep fit。（Instagram： wong_manman）
由May（趙希洛飾）擔任第三代秘書。（影片截圖）
趙希洛飾的龔嬅的舊情人登場。（電視截圖）
趙希洛告知黃智雯真相。（《十八年後的終極告白》截圖）
趙希洛（Candice）（Instagram lovecandice.c）
趙希洛飾的龔嬅的舊情人登場。（電視截圖）
趙希洛飾演的「May」以龔嬅舊情人身份登場。（電視截圖）
趙希洛飾的龔嬅的舊情人登場。（電視截圖）
趙希洛IG罕有大曬性感照。（IG/ lovecandice.c）
3. 整條裙子釘滿珍珠，設計帶點硬朗，又不失性感，趙希洛入行默默耕耘多年，終於吐氣揚眉，她堅忍的性格很適合這襲晚裝。（IG圖片／lovecandice）
趙希洛的演技終於獲得認同。(節目截圖)
趙希洛好激動。(節目截圖)
入行12年首獲提名最佳女配角提名的趙希洛便一擊即中，獲得「最佳女配角」
趙希洛勇奪《萬千星輝頒獎典禮2019》的最佳女配角。(節目截圖)
發表於 2020-12-14 10:57:42
收藏
推
噓
提升卡
置頂卡
變色卡
搶沙發
千斤頂