查看: 1325|回覆: 4

[短篇小說] 變態王子和不笑貓第一卷-後記

238 主題	4 好友	521 積分

高級會員

.....

Rank: 4

UID: 110605
帖子: 305
主題: 238
精華: 0
積分: 521
楓幣: 220
威望: 484
存款: 0
贊助金額: 0
推廣: 12
ＧＰ: 91
閱讀權限: 50
性別: 男
在線時間: 740 小時
註冊時間: 2015-8-16
最後登入: 2024-12-22

發消息

電梯直達

1樓

發表於 2015-10-24 06:33:12 |只看該作者 |倒序瀏覽

本帖最後由 HackDemo 於 2015-10-24 12:28 編輯

第一卷後記

後記

印尼語的「雅蠛蝶」是「Hentikan」.

感覺語感稍微和「變態(hentai)」有些相似.「變態(hentai)」好像已經成為了世界共同語言,被印尼的可愛女孩子罵的時候,不就變成了「Hentikan變態(hentai)」了嗎?這種首尾都押韻的感覺真是如夢如幻.

初次見面,我是獲得第六回MF文庫輕小說新人獎最優秀獎的さがら総.

被授予了過分賞識的獎項,正過著像顫抖的小鳥般的每一天,想要竭盡一生的努力為各位讀者傳達快樂的歌聲.作為親鳥的即責任編輯是不管什麼事都能夠聽取的哦,譬如,

「變態王子作為書名,後記也首先寫關于變態的話題不是不錯的嗎?只不過是一個提議哦,只不過是一個提議而已,所以說只是個提議,明白嗎?嗯?」

有些什麼好的意見歡迎提出來哦,好不容易才能以變態作為書名的啊.

正如各位所見的那樣,因為是稍微有些奇怪(婉轉的表達)的書名,所以說不定各位有些是從後記開始閱讀的.對于這樣的各位讀者預先說好了,其實本書也並不是那麼變態的故事.我是這麼覺得的,大概.倒不如說其實是個充滿心跳的浪漫純愛青春物語.抱歉有些得意忘形了.

總之,本來是應該會在出版的時候更換書名的,可是經過半年以上的漫長討論的最後,得出了「老婆和草席搞了半天還是原來的好」(譯注:有句話叫女房と畳は新しいほうがいい,意思是老婆和草席還是新的好,這里剛好相反……)這個結論,所以說絕對不是隨隨便便選出的標題哦.

但是如果硬要換個方案的話,也考慮過用稍稍有些怪異的如『爽朗王子和不笑貓』這種清純派題目.

「不,一般來說這就是變態了,你在做什麼白日夢呢.」

編輯用著猶如看見了爛泥一樣的眼神看著我說到,因此只能放棄了.那到底是不是真的變態呢,如果各位讀者大人能夠親自確認一下那就在好不過了.如果有持「還是我比較變態些啊!」「只有這樣才是變態!」這種主張的讀者的話,一定一定請協助我進行電話意見征求.

順便說下我個人認為,「作者近照?雙肩書包的照片不也不錯嘛?啊,果然還是只有高音豎笛比較好.中提琴也難以舍棄但你根本就是女高音的啊,快點換成豎笛!」什麼的在大中午送過來的郵件完全可以確定是親鳥先生(比喻的表達)絕對是No.1.有必要快點入院治療.

……不再開玩笑了,真的承蒙了作為責任編輯的岩淺先生多方關照了.總是給您帶來麻煩真的很抱歉.將來我會更加努力的.

另外還有,恐怕再怎麼致謝也不夠的,對于選出了本作品的各位審查員表達衷心的感謝,感謝那充滿溫暖感情的評語,我會將各位的話語作為力量更加精進的!然後就是以主編先生為首的,對于本書在出版之前盡力的有關人員致上最大的感謝.順便還有校對等協力朋友的M君和H君也謝謝了.

最後的是,繪畫出非常棒的插圖的カントク先生.那是地球上所有語言都不足以形容的,無論何時都充滿了的感激.

而且希望以後能和閱讀到這里的各位再次相見.

Hentikan變態(hentai)!(問候)

さがら総

後記2插畫家後記

感謝閱讀到最後的各位,我是擔任插圖的カントク.

無口的女孩子為什麼這麼有魅力,怎麼看都不膩呢?因為太可愛了啊.

橫寺雖然是個變態,卻非常清楚女孩子的魅力,意思是指所有的女性.我是這麼認為的.

在這次畫插畫時想.我蘿莉控嗜好就由月子來滿足,表情多變的蹭得累就從梓那里取來,冰冷而帥氣的眼神就由築紫給予我.總覺得這是個會讓人對各種各樣的女孩子重新改變看法的作品.我想在下在描繪插圖時候的表情,就像貓的畫像那樣享樂著.

第一卷已完