冰楓論壇»論壇 › 休閒娛樂 › 星光大小事 › 薛仕凌自認是綠茶婊溜英文在「茶金」中變菜英文 ...

返回列表

查看: 349|回覆: 0

[華娛] 薛仕凌自認是綠茶婊溜英文在「茶金」中變菜英文

[複製鏈接]

scsa999

13萬主題	9 好友	9萬積分

實習版主

Rank: 5 Rank: 5

UID: 87583
帖子: 165207
主題: 130280
精華: 0
積分: 91416
楓幣: 75
威望: 91191
存款: 0
贊助金額: 0
推廣: 0
ＧＰ: 230
閱讀權限: 30
性別: 保密
在線時間: 4501 小時
註冊時間: 2015-1-1
最後登入: 2024-11-17

發消息

電梯直達

1樓

發表於 2021-11-17 17:47:04 |只看該作者 |倒序瀏覽

「茶金」主演溫昇豪、連俞涵、薛仕凌接受myVideo獨家專訪，連俞涵大讚劇中男演員體力超好，笑說：「看到他們拍戲沒事時看到單槓就去做引體向上、伏地挺身，充滿男性費洛蒙。她自認「氣血不足」，「所以我演完這齣戲之後就去看中醫、調身體。」

「茶金」以1950年代新竹北埔的茶產業，薛仕凌把飾演角色比喻成日本綠茶，溫昇豪笑問：「綠茶婊？」連俞涵表示自己喜歡喝普洱，「角色就很東方美人茶，在一次次受傷中淬煉出屬於她自己獨特的韻味。」溫昇豪則覺得自己是普洱茶，越陳越香！連俞涵驚訝大喊：「難怪我喜歡KK！」但她這番言論「疑似爆雷」，立刻被身旁兩個男演員比「噓」要求不能透露更多。

要連俞涵從溫昇豪、薛仕凌兩位角色中選擇喜歡的對象？她表示兩人都在現場太難抉擇，猶豫一陣才說出：「我選武雄（曾少宗飾演）。」但她不忘點出現場兩個男性角色的魅力：「溫昇豪像一個長者，會一直開導你！」看到溫昇豪沈默不說話，連俞涵趕快解釋：「我不是說年紀，是說閱歷！」溫昇豪在旁開玩笑說：「我都用『日曆』，不是用『月曆』！」

最令溫昇豪難忘的是，戲中有許多英文台詞，溫昇豪都先請一位朋友幫他翻譯，再和外國演員確認台詞，他也笑說：「我的英文沒有像仕凌一樣可以這麼流暢的講，仕凌在（劇組）裡面是英文最好的，結果在裡面講最憋腳的英文。」相當反差。