公視以1867年發生在屏東恆春半島「羅妹號事件」為背景的《斯卡羅》,9月18日精彩最終回,導演曹瑞原也帶領團隊回到屏東總圖書館辦見面會,交流後粉絲仍意猶未盡。屏東縣長潘孟安說,「你看《斯卡羅》了嗎!」從開播後似乎成常說的問候語,它引起廣大回響,讓台灣多元族群的歷史被看見,從屏東帶到全台灣,再透過國際串流平台向世界推演,讓世界看見台灣。
《斯卡羅》全國唯一實體見面會,因璨樹颱風延至今天舉辦,導演曹瑞原和族語指導華加婧、雷斌・金碌兒、黃遠、程苡雅、張瑋帆、郭芷芸、吳湘純等演員到屏東,與粉絲互動,分享拍戲的心路歷程與趣事。在劇中飾蝶妹一角的温貞菱透過VCR跟現場粉絲打招呼。
分享會上也感念已故的大股頭查馬克.法拉屋樂,潘孟安將他譽為「守護部落文化的勇士」,一生致力傳承排灣文化,透過卓杞篤的角色傳達給更多的人。曹瑞原說,拍戲現場馬克老師展現出的氣場、態度,帶給他很大的力量,是原住民表率。
潘孟安說,斯卡羅播出後引發熱烈回響,感謝曹瑞原和所有演員、劇組同仁全心全意投入,重現154年前的屏東光景。屏東還有很多國際級的故事,除羅妹號事件,還有牡丹社、霧台抗日事件等,屏東不曾在歷史版圖中缺席,期待曹瑞原能夠繼續拍出更多精彩的屏東故事。
曹瑞原說,劇中近9成場景都在屏東縣完成取景及拍攝,這次藉著戲劇影像展重回屏東,意義非凡。回顧《斯卡羅》從最炎熱的酷暑,拍到凌晨迎著寒冷落山風的12月,拍攝期間,為真實呈現戲劇氛圍,陳設、搭建包括部落、漢人聚落超過10個場景,動員超過6千人次,「每個演出者都充滿才華」,感謝縣府團隊支援,是讓他完成這齣戲的重要幕後推手。
劇中有多位屏東素人演員擔任要角,排灣族藝術家雷斌・金碌兒跨界演出桀驁不馴的二股頭「伊沙」,超齡詮釋斯卡羅公主「烏米娜」的程苡雅,展現大將之風、飾演斯卡羅大股頭繼承人朱雷是牡丹鄉出身的專業演員張瑋帆,片中和烏米搭擋演出的吳湘純飾演阿女烏,沉著精準的演出也獲肯定。另外,縣府原民處任職的郭芷芸飾演女主角蝶妹的ina,戲份雖不多,卻精彩地串起片中角色血緣認同的情感。
為了演好角色,演員們得學習不同語言。飾演阿杰的年輕演員黃遠,戲殺青後已在恆春定居兩年,他表示在劇中要講閩南、客家、排灣族語,花了很多時間去理解這些語言,「能夠參與整部戲的合作真的很驕傲」;與會演員皆表示,拍攝過程雖辛苦,卻是人生中非常難忘的回憶,不只是表演上的收穫,更重要的是,讓台灣人真正認識自己的歷史,找回土地上的故事。
《斯卡羅》導演曹瑞原(右)帶領演員回到屏東總圖書館舉辦見面會,與縣長潘孟安和粉絲熱絡互動。圖/縣府文化處提供
|