#88
說再見之前 by 瑪莉.海金斯.克拉克
2019-11-19 18:49
亞當就站在她面前。
儘管光線昏暗,妮雅依然可以看清他的臉。那雖然是亞當的臉,可是他的一邊臉頰長滿了水泡並且脫皮,而且他的右手和右腳都包紮著紗布。她也可以看到他眼中充滿了怒光。
「妳找到了那把鑰匙,然後打了電話給警察。」他用沙啞的聲音說。「我計畫了那麼久,三年來我一直容忍著那個愚蠢、無趣的女人,卻因為妳把錯的外套拿給她,害我得去找她的皮包,差點賠上了我的性命──在那一切之後,除了燒傷的痛苦,我一無所有。」
他抬起左手。他的手上抓著一個重物,但妮雅看不清楚。她試著站起身來,可是他用他包紮紗布的手把她推回去。她看到他臉上閃過一抹極度疼痛的表情,又聽到邦妮喊道:「亞當。不要。請你不要!」
然後她的頭部側邊感到一股劇烈的疼痛,她覺得自己一直往下墜落、墜落……
妮雅可以聽到遠處傳來的奇怪聲響,像是呻吟和嘆氣聲。她的頭好痛。她的頭髮和臉頰都感覺溼溼黏黏的。她緩緩發覺那些聲音是她自己發出來的。
「我的頭很痛。」她輕聲說。然後她想起來了:亞當還活著。他就在這裡。
有人在摸她嗎?是誰?到底發生什麼事了?
「再緊一點。綁得更緊一點!」是亞當的聲音。
她的腿。為什麼她的腿那麼痛?
她勉強睜開眼睛,看到邦妮彎身在她面前哭泣。邦妮的手上拿著一綑粗麻繩。她正在細綁我的腿,妮雅想。
「她的手。現在綁她的手。」又是亞當的聲音──嚴厲而殘酷。
她趴在床上,面朝下。邦妮把她的雙手綁在背後,用麻繩細緊。
妮雅試圖開口說話,但她就是無法把腦中想說的東西說出來:不要這麼做,邦妮。妳只剩下幾分鐘的生命了。妳的靈氣已經完全變黑了。不要讓妳的雙手再沾滿鮮血。
邦妮把她的手腕拉在一起,她可以感覺邦妮壓著她的手。邦妮依然繼續細綁,可是現在似乎綁得鬆了一點。
她想幫我,妮雅想。
「動作快一點。」亞當怒斥。
緩緩地,妮雅轉過頭。她可以看到地板上放著一堆皺成一團的報紙。亞當手上拿著一根蠟燭。
第一道火燄燃燒起來。喔,天啊!他要放火燒了這個房間!她突然驚恐地明白眼前發生了什麼事。
「讓妳嘗嘗滋味如何,妮雅。」亞當說道。「我要妳嘗嘗那種疼痛,就像我一樣。而且都是因為妳。這都是妳的錯。都是妳害我沒有鑰匙。然後,妳看看,我甚至沒有辦法到銀行去,說服他們讓我打開那個保險箱。這一切都是因為妳,還有那個愚蠢的女人,拿錯外套來給我。」
「亞當,為什麼?……」妮雅試圖開口說話。
「為什麼?妳真的需要問我為什麼嗎?妳難道什麼都不懂嗎?」他的憤怒現在夾雜著厭惡。
「我從來都配不上妳,從來都配不上妳那個寶貝爺爺和他那群好朋友。妳難道不了解,如果妳出來參選,我的一切就完了嗎?我的過去對於一個眾議員候選人來說,是有些難堪的。如果妳沒有堅持當麥克的小公主,做每一件取悅他的事,我或許還有機會。可是妳堅持要參選,我就知道一切都結束了。妳難道不明白,媒體挖出我的過去會有多樂?我不能讓那種事發生。」
亞當現在跪在床邊,他的臉貼在她面前。「所以,妮雅,是妳逼我的。妳和那個呆呆的吉米.萊恩,還有那個眼皮下垂、嘴唇乾裂的溫芙蕾。好,沒關係。反正我也該離開了。我該開始新生活了。」他站起來低頭看著她。「就算我剩下不多也沒關係──我會活下去的。可是妳不會。再見,妮雅。」
「亞當,你不能殺了她。」邦妮尖叫,緊抓著他的手臂,看著火燄開始蔓延。
「邦妮,妳要跟我走還是留下來隨便妳。這是妳的選擇:妳可以留下來和妮雅在一起,或者和我一起走出那扇門。」
就在那時,門鈴響了起來,持續、尖銳的響聲傳遍了整間小公寓。報紙後方的牆壁也著了火,煙霧四處瀰漫。門外一個聲音喊道:「警察。開門。」
亞當跑進前廳看著前門。然後他轉頭看著妮雅。「妳聽到了嗎,妮雅?他們想要救妳。可是妳知道嗎?他們來不及的。我會確保他們來不及救妳。」他衝到門口檢查了一下雙道門鎖和鎖鏈,然後回到臥室,關上臥室門,轉動門把的鑰匙,將鑰匙拔出來,用肩膀把五斗櫃推到門口。他又將一些還沒著火的報紙拉過來,把點燃的蠟燭扔在上方。
「快點,往逃生梯那裡去。」他斥道。
火焰已經燃燒到窗帘。「該死,趕快打開窗戶。」他對邦妮大吼。
「他們在修理逃生梯,亞當。我們不能從那裡出去。那不安全的。」邦妮哭著說。
他把邦妮推出去,推到逃生梯上,推到外面的傾盆大雨中。妮雅看到亞當臉上瘋狂的表情,看著他出去之後又把窗戶關上,將她關在這個火窟裡。
她現在孤零零一個人了,只剩下她和這個火坑。這裡熱得令人受不了。床墊已經燒起來了。妮雅帶著僅有的力氣和絕望,勉強滾下床,然後站起身來穩住身子,不讓自己跌倒。她把身體靠在五斗櫃上,勉強將雙手從邦妮綁著的鬆繩索中掙脫。然後她把五斗櫃推到一邊。
門已經著火了。妮雅試圖轉動門把。燙得不得了。她手上的水泡,煙霧──她之前就知道這會發生。鮮血流進她的眼睛。沒有氧氣,只有煙霧。她無法呼吸。
有人在敲公寓的鬥。她可以聽見他們的聲音。可是門打不開。鑰匙也沒了。
太遲了,她一邊想,跌坐在地上開始往前爬。一切都太遲了。