#24

破曉前幾個鐘頭，肯尼和瑞琪．塔克被驚醒，因為他們聽到了兒子班恩房裡傳來的尖叫聲。自從他們從那次災難性的紐約市一日遊返家之後，這已經是班恩第二次經歷可怕的惡夢了。

兩人都從床上跳起來，衝向兒子的房門，打開燈跑進去。肯尼將班恩緊緊地抱在懷裡。

「沒事了，寶貝。沒事了。」他安慰地說道。

「把蛇趕走。」班恩哭著說。「把牠趕走。」

「班恩，你只是做惡夢了。」瑞琪說，摸著他的額頭。「我們就在你身邊。你很安全的。」

「你夢到什麼告訴我們吧。」肯尼催促道。

「我們在坐船，我看著欄杆外面，然後另外一艘船」班恩依然閉著眼睛，他的聲音開始顫抖，然後又沉默下來。

他的父母望著彼此。「他的全身都在抖啊。」瑞琪輕聲說。

大約半個小時之後，他們才確定班恩睡著。回到自己房間之後，肯尼靜靜地說：「我認為我們最好帶班恩去看心理治療師。我雖然不是這方面的專家，但我從報章雜誌和電視上看過，這看起來像所謂的創傷後壓力症候群。」

他坐在床邊。「這什麼休假嘛。我們原本想讓孩子在紐約市度過難忘的一天，沒想到卻那麼倒楣，竟然被他看到一艘船爆炸，上面還載了四個人。早知道我們待在家就好了。」

「你認為他真的看到那些人被炸成碎片嗎？」

「他的眼力很好，那是很有可能的。那個可憐的孩子。但他很年輕，很快就會恢復的，只要稍微給點幫助。我們該起床了吧？但我還想試著多睡幾分鐘。我今天有很多事要忙，不希望上班的時候打瞌睡。」

瑞琪．塔克把燈關掉，躺在床上，然後將身子移向她丈夫尋求慰藉。為什麼班恩會夢到蛇呢？

她忍不住想。或許是因為他知道我一向很怕蛇吧，她又想。可能是我平常在他面前說太多次了。但我還是想不通，為什麼他會把我對蛇的恐懼和船爆炸的惡夢扯上關聯？

她帶著罪惡感閉上了眼睛，強迫自己入睡，雖然同時她又隨時抱著班恩可能會尖叫驚醒的警覺。