第三十三章

看到菲爾的名字出現在手機螢幕上，D.D.一把接起電話，以為會聽見他說終於找到山繆爾．海依斯的下落。卻聽到他這麼說：

「莎娜．戴伊逃獄了。」

「啥？」

「今天早上九點多。她拿剃刀攻擊她妹妹，跟她換衣服，讓雅黛琳穿著她的連身囚衣，假扮成雅黛琳的模樣。之後，她就堂堂正正走出門外。」

「啥鬼？」

「沒錯。」菲爾嘆息。「就是啥鬼。雅黛琳還在監獄的醫務室療傷。現在我要過去跟麥克金諾典獄長談──」

「我三十分鐘內準備好。」D.D.迅速回答。

隔著電話線路，她幾乎看得見菲爾的微笑。「到時候見。」

他掛斷電話。她丟下手機，跳下沙發。

「艾利克斯！艾利克斯！我要沖澡換衣服。幫我一下，拜託！」

※※※

麥克金諾典獄長在麻州監獄的前廳等候兩人。雖說今天上演了一齣好戲，D.D.對於此處一切如常的氣氛深感訝異。只是監獄前多了幾個穿著重裝備的警衛，偶爾有架直昇機從監獄上空飛過。

「已經召集周邊搜查小組。」麥克金諾典獄長簡潔報告，那是囚犯越獄後立即出動的現場人員。

「他們在幾公里外、州界那個方向的道路上找到雅黛琳的車子，受損得很嚴重，不過還是沒看到莎娜的蹤影。」

「受損嚴重？」D.D.問。

「駛離停車場時，莎娜撞上幾輛其他的車，在高速公路上想必也是意外連連。還記得嗎？她十四歲以後就一直關在牢裡。她很有可能是第一次開車。」

D.D.眨眨眼。她完全沒想到這一點。他們要找的是一個終生監禁的囚犯。這個女人從沒拿過手機、開過車，更別說是體驗這個喧囂的現代世界。莎娜可算是突然從冰層裡復活的山頂洞人。

「她用過電腦嗎？」D.D.又問。

「莎娜上過一些延續教育課程。依照她的表現，有時候她可以在牢房裡放收音機。她也讀過很多書，也就是說她可能知道很多事情，只是從來沒有……親手做過。」

「要逮到她就要趁現在。」菲爾低喃：「不然她的學習曲線就要爬升了。」

麥克金諾典獄長帶他們進她的辦公室。「我猜你們想跟葛倫醫師談一談。」

「當然。」

她點頭。「雅黛琳在醫務室，她臉上的刀痕大多很淺，可是她沒有痛覺，醫師擔心她的傷口會感染。她的雙手傷得特別嚴重，現在他們使用最高劑量的抗生素治療。」

「她的手？」D.D.問。

「上頭有很深的刀痕，左手食指尖被削下來了。我猜是反抗時受的傷，那時候她想要擋住莎娜手中的剃刀。」

D.D.移開視線。刀傷讓她格外不自在。她也不知道為什麼。槍傷、繩索綁縛的痕跡、劇毒，這些還好。可是呢，切落、割開，這類傷勢令她毛骨悚然。

「事情是怎麼開始的？」菲爾抽出錄音筆放在桌上，典獄長開始說明。

「是雅黛琳開的頭，剛過七點，她要求見她姊姊。」

「跟玫瑰殺手有關？」D.D.打岔。

「她說是私人事務。跟她們的父親有關。」D.D.和菲爾點頭。

「抵達後，一名獄警陪雅黛琳到她跟莎娜平常使用的私人會客室。然而，兩人才說了大約八分鐘的話，外頭就發生騷動。」

「怎樣的騷動？」

麥克金諾典獄長重重嘆息。「鞭炮。滾到停車場後方的某輛車子底下。乍聽之下跟槍響很像。一名警衛觸動警報，啟動應變部門。」

「停車場有監視攝影機嗎？」

「前幾排的範圍有。可惜出問題的車子停得太遠了。根據我手下的領班表示，鞭炮是稍早設置的；有人裝設了燒得很慢的長引線。他的第一印象是普通的惡作劇，或許跟昨晚的守夜有關。當然了，接下來發生的事情……」

「接下來怎麼了？」

「獄警瑪利亞．羅培茲回頭剛好看見莎娜推倒葛倫醫師。顯然她跳過桌面，撞上雅黛琳，把她按在地上──」

「等等。」D.D.再次打斷。「莎娜的雙手不是一直綁著嗎？」

「沒錯。沒有人違反規定。大家都盡力完成自己的工作。」麥克金諾語氣簡潔。「當然了，我們必須遵守相同的模式與流程。而像莎娜這樣的人多年以來一心只想著如何打倒這個系統。」

「她怎麼做到的？」

「她拿椅子抵住門把，然後關燈。羅培茲獄警立刻向應變部門示警，可是他們已經去處理停車場的事件……花幾分鐘才回到這裡。他們說五分鐘後，所有的組員才集結在會客室外。」

「在那段空檔發生了什麼事？」

「沒有燈光，桌面又擋住窗戶的下半部，羅培茲獄警看不清楚房內動靜。在她看來，莎娜跟雅黛琳在地上扭打。她只能看見兩人滾來滾去。應對小組抵達時，他們從防爆玻璃下手，從邊角破壞。

「進入房間後，他們看見雅黛琳．葛倫醫師──他們以為是她──趴在莎娜身上。兩人滿身是血。不過葛倫醫師的傷很淺；囚犯莎娜臉上有許多很深的刀傷。他們以為是葛倫醫師的女性宣稱莎娜拿剃刀攻擊她，然後又舉刀自殘。莎娜原本就有自殺的習慣，這個說詞沒有引起懷疑。現場撿到一把剃刀。」

「莎娜是怎麼把刹刀帶進會客室的？」D.D.又問。

典獄長看了她一眼。「警長，我們不知道。羅培茲獄警發誓她送莎娜去會客室前做了徹底的檢查，裡裡外外都看過了。不過呢，莎娜先前是從哪裡收集到各種刀刃、自製刀具、剃刀呢？我堅信我的手下是最優秀的人員。他們把這項艱難的工作做得很好。可惜莎娜總有辦法讓我們顯得愚蠢無比。」

典獄長的嗓子有點啞。直到這一刻，D.D.才察覺到這個女人有多麼重視這件事。但這是她的監獄、她的人員、她的領域。是的，多虧莎娜的脫序行為、麥克金諾典獄長臉色很難看。

「那個，妳的人員做出最合乎常理的處置。」菲爾趁機插話。「把穿著橘色囚衣的受傷女性送進層層戒護的醫務室。而扮成葛倫醫師的莎娜……」

「我親自來訊問她事件始末。她跟我保證她身體沒事；臉上的血是姊姊的，不是她的。她只是受到驚嚇，想要趕快回家。但她不斷轉動醫療手環，看得出她受到多大的震撼。我當然繼續追問。發生了什麼事？莎娜為什麼突然爆發？她宣稱她不知道。只是提到唐尼．強生這個名字──」

菲爾跟D.D.互看一眼。

「莎娜就衝了過來。事情發生得太快，她無法告訴我任何細節。我有意提供醫療照顧，甚至打算爾她叫救護車送去她指定的醫院。她拒絕了。我以朋友的身分──」典獄長的聲音稍稍動搖，她恢復冷靜，揚起下巴──「提議讓我開車送她回家。我還建議她聯絡你們，因為你們看起來都是一起行動，既然她姊姊沒在牢房裡，或許她需要額外的保護。她也拒絕了。」

D.D.忍不住開口：「妳跟她說了多久的話？」

「十五到二十分鐘。」

「妳完全沒有發現她不是葛倫醫師？」

典獄長的黑眼閃過一抹光芒。「對。」

菲爾喉中擠出了怪聲，他希望D.D.放鬆一點時常會這麼做。她往後靠上椅背，調整到比較舒服的姿勢。

「你們是什麼時候發現兩個人調包了？」他問。

「莎娜離開後，又過了四十五分鐘左右，雅黛琳終於恢復到能夠說話。我馬上要求應變部門出動，也通知所有的大型執法機關，然後就是現在這樣了。」

「莎娜從哪弄到雅黛琳的車鑰匙？」菲爾問。

「從雅黛琳放在大廳置物櫃的皮包裡拿出來的。雅黛琳說莎娜威脅她，如果不透露置物櫃的密碼就要殺了她。」

D.D.，想了想。「好吧，現在有個殺人犯在外逃竄，你們找到車子，所以她目前很可能是以步行逃亡。還有，她沒有足夠的駕駛經驗，無法偷到能用的車輛。我們知道她的衣著，那其實是雅黛琳的衣服，上頭沾了很多血。」

「對。」

「我想靠著社會大眾的力量要逮到那麼可疑的人應該不會太難。」D.D.說：「問題來了，過了四個小時，為什麼沒有任何目擊者通報？」

「她有外援。」菲爾低聲說：「那個人在停車場放置鞭炮。她開車上公路跟對方見面。離這裡不遠，她不需要開太久的車，但接應的地點已經遠到警衛或是攝影機無法追蹤。」

「可是那個人是誰？」麥克金諾典獄長問：「莎娜沒有朋友也沒有粉絲。」

「喔，她可能沒有朋友。」D.D.說：「但仰慕者倒是有一個。」

菲爾瞥了她一眼。「玫瑰殺手。」

「也就是說我們要找的不只是逃犯，也不只是連續殺人犯。現在我們的目標是一個殺戮團隊，一個小組。」

※※※

十五分鐘後，D.D.和菲爾隨著麥克金諾典獄長進入醫務室時，雅黛琳正從床上坐起。她臉上纏滿白色繃帶，幾乎無法看出她的五官。但她雙腳盪下床緣，眼中浮現出堅決的光彩。

「妳知道自己在做什麼嗎？」麥克金諾典獄長厲聲問道。

「離開。」

「等等──」

「不要逼我大聲說話。」雅黛琳咬牙說：「這樣會扯到縫線。」

麥克金諾典獄長抿唇，雙臂嚴峻地環在胸前。D.D.不知道她是怎麼做到的。這位美貌耀眼的黑人女性是她見過最有威嚴的人之一。

她從典獄長堅定的身影旁走出，菲爾也站到典獄長的另一側。

雅黛琳看著他們，重重嘆息。「我只是想要回家。」

「妳覺得這是明智之舉嗎？」D.D.，問：「妳姊姊手中可是握有妳家的鑰匙。」

「如果她想殺我，我早就死了。」醫師摸了摸繃帶。「刀子從臉移到喉嚨並不是太困難的事情。」

「那她怎麼沒有動手？」

「這就要問她了。」

「妳還是認為她在保護妳？」

「我被縫了好幾十針，少了一截指頭。現在我不會用保護這個字眼來描述姊姊的舉動。」

D.D.點頭。她跟菲爾移到雅黛琳左右兩側，有效地擋住她的逃生路徑。雅黛琳又探了口氣。

「你們想幹麼？」

「妳今天早上為什麼要跟妳姊姊見面？」

「我想問她爸媽的事情。」

「還有唐尼．強生。」

雅黛琳狠狠瞪了她一眼。或者該說是試圖這麼做。醫師的雙眼有些迷茫，或許是殘餘的驚愕、恐懼，或是止痛劑，D.D.想著，接著又記起雅黛琳根本不需要止痛劑。她很想知道來治療的醫師有沒有大吃一驚，替意識完全清醒的傷患縫合臉上的傷口，被她直勾勾地盯著。

雅黛琳舔舔嘴唇。「我對唐尼．強生的命案有另外的推論，想要印證看看。」

「妳的論點是？」菲爾問。；

「我認為莎娜當時精神疾病發作──」

「這妳昨天提過了。」

「對，但我越想就越相信……你們知道我父親最後怎麼了嗎？哈利．戴伊是如何走上末路？」

「自殺。」D.D.說。

「並不盡然。莎娜說是我們的母親動的手。哈利爬進浴缸，將剃刀遞給她，她劃開他的手腕。莎娜在旁邊目睹一切。你們可以想像這對四歲小女孩而言是多大的創傷嗎？那確實是她人格發展過程中的決定性關鍵。只要跟那件事情扯上關係，以任何方式重現當年的情景，就會往我姊姊心上狠狠撞上一槌。」

「等等。」D.D.舉起一手。「妳的意思是妳認為莎娜當天晚上看見的就是那樣的場景？某個女人攻擊唐尼？像是妳母親多年前對妳父親做的事情一樣？」

「我認為那樣的事件足以觸發精神疾病。」

「女性凶手。」D.D.輕喃。「三十年後變成女性連續殺人凶手。」

「答案是什麼？」菲爾皺眉。「妳姊姊怎麼說？」

「我沒聽見答案。才剛說出唐尼的名字，她就……事情就發生了。警鈴大作，人們叫嚷。莎娜跳向我。就這樣。」

雅黛琳眨眨眼，看起來還是有些驚訝。

「她把妳傷得很重。」D.D.說。

「她不得不這麼做。不然不會有人把我誤認成她。」

「妳還在袒護她？」

「我還活著。在莎娜心目中，這樣就算是手下留情了。」

D.D.搖頭。

「妳認為妳姊姊會去哪裡？」菲爾問。

「不知道。她已經將近三十年沒離開監獄。老實說……我覺得她現在很脆弱。來找我是很合理的舉動，可是她為了自由拿刀割我……我相信她也能瞭解我現在不可能會幫她。」

「我們認為她有外援。」D.D.挑戰似地說道。

「她沒有半個朋友。」

「可是她有仰慕者。玫瑰殺手。」

雅黛琳第一次展現出些許動搖。「不可能。」她低語，可是她的反駁不夠強勢。

「莎娜跟玫瑰殺手。」D.D.說：「玫瑰殺手跟莎娜。現在那兩個瘋狂的殺人魔會去哪裡找樂子呢？」接著，她不需要等待雅黛琳回答；她心中已經有了預感。他們要回到起點。回到三十年前一切的開端。

她馬上轉向菲爾。

「戴維斯太太家。」她的語氣急促。「那個老社區。」