29
隔壁那對夫妻 by 莎里.拉佩納
2019-11-17 18:56
馬可坐在辦公桌前,茫然望著窗外。門關著。他低頭看看昂貴的紅木桌面,這是擴大公司規模租下這間辦公室時精心挑選的。
如今回顧當時的天真與樂觀,簡直想吐。他眼神苦澀,環視辦公室,這裡完美體現出一個成功企業家應有的形象,除了高級辦公桌,還有俯瞰市區與河流的窗景,皮沙發也是高檔貨,是現代風格的藝術品。這裡是安幫他布置的,安的眼光好。
他還記得當時多開心,一起逛街買東西,再一一安放定位。大功告成那天,馬可鎖上門,打開香檳,跟他笑個不停的妻子在地板上做愛。
當時他也有壓力,大家對他期望很高,安也是,她爸媽也是,他自己的爸媽也是,他必須努力不讓大家失望。如果娶的是別人,他或許不會急著一步登天,會願意刻苦耐勞,靠天分和超時工作讓公司慢慢發展起來。可是他有機會讓!切加快速度,就抓住了這個機會。他有野心。既然有錢放在銀盤子裡送上門,他當然想好好利用,趕快成功。既然拿了這麼多的錢,他怎麼能不成功?壓力真的很大。尤其是理查,理查自認是出錢資助的老大,因此特別關心公司的營運狀況。
他真不敢相信自己運氣會這麼好。事實上呢,沒錯,好景不常。
他還沒做好準備,就接了大客戶的案子。這是起步太快的新手常犯的錯誤。如果他沒娶安,不,如果他沒收下房子當結婚禮物,沒在幾年後向岳家借錢,那他們到現在可能還在租房子住。他的辦公室會醜的很寒酸,也不會在市中心,他開的車不會是奧迪,但他會努力工作,靠自己的力量成功。他和安會過著幸福快樂的日子。
那麼蔻菝此刻就會在家。
可是你看事情變成什麼樣子了。他的公司過度擴張,現在快要垮了。他是個綁架犯,是個罪犯,是個騙子。警方已經懷疑他。那個自私自利又自大的岳父抓住他的小辮子,還有個冷血賤人今後會不斷向他勒索。他投下那麼多金錢,又有理查在鄉村倶樂部的朋友提供人脈,這公司依然瀕臨破產。
愛麗絲和理查投資在馬可公司的錢已經賠光,就跟他們為蔻菝付的贖金一樣,付諸流水了。現在理查正和綁匪協商,要花更多錢去贖蔻菝,馬可也不知道那筆金額會是多少。
安的爸媽現在一定很恨他,多年來,這是馬可第一次從他們的角度來宥自己,理解他們的失望。馬可讓所有人都失望了。到頭來,他的事業不但失敗,而且是超級失敗。他們幫了那麼多忙,也沒用。馬可依然相信,當初若能照他自己的做法,公司會成功的,但理查一直叫他簽下超出他能力範圍的合約,害他落到今天這步田地。
事情在幾個月前開始變得不可收拾,馬可不想一下班就回家面對產後憂鬱的安,她的表情會讓他覺得更無助。於是,他養成了回家前先去街角酒吧喝一杯的習慣,那裡下午五點很靜,他會坐下來,點一杯酒,獨自對著琥珀色的液體發悶,不知道這該死的困境要怎麼解決。
出了酒吧,還是不想回家,就會沿著河走一走,坐在河邊長椅上望著河水發呆。
一天,有個年紀略大的男人在同一張長椅坐下。馬可不太高興,有種空間受侵犯的感覺,想起身離開,但那男人搶先一步說話了,而且態度友善。
「你看起來心情不好。」是同情的語氣。
馬可說:「算是吧。」
那人問:「失戀了?」
馬可說:「要是那麼簡單就好了。」
「啊,那就是事業的問題了。」那人露出微笑。「事業問題確實嚴重得多。」他伸出手,自報姓名:「我叫布魯斯.尼蘭。」
馬可和他握了握手。「馬可.康提。」
馬可開始期待碰見布魯斯,發現能有人說說話很好,因為這人是陌生人,不會論斷他,可以當作傾訴的對象。這些事他沒辦法跟安說,她有憂鬱症,而且期待他成功。事情開始走下坡的時候沒告訴她,之後越來越糟,就更難開口。
布魯斯似乎能夠理解。他很討人喜歡,態度坦誠溫暖,是個股票經理人,人生有過起伏,見過大風大浪。「人生不會只有順境。」說這話時,布魯斯坐在他身旁,穿著剪裁合宜的昂貴西裝。
「沒錯。」馬可也這麼想。
有一天,馬可在洒吧喝多了,之後在河邊和布魯斯聊天就有點口無遮攔,把他和岳父岳母的問題給說了出來。布魯斯是很好的傾聽者。
「我欠他們很多錢。」馬可坦承。
「他們是你岳父岳母,你要是真還不出錢來,也不會被丟去餵魚啦。」布魯斯望著河水。「說不定那樣還比較好呢。」馬可苦著臉說他一切都受岳父岳母控制,公司和房子他們都要管,還想離間安和他的感情。
「你還真被他們吃得死死的啊。」布魯斯噘嘴。
「是啊。」馬可脫下外套,掛在長椅背上,現在是夏天,連傍晚都有點熱。
「你打算怎麼辦?」
「我不知道。」
「你可以再跟他們借一次錢,先度過難關,等公司好轉再說。反正借多借少都是借。」「我不想。」
布魯斯看著他眼睛說:「有何不可?別傻了,去借吧。先從坑裡爬出來再說。要先活下來才能繼續戰鬥。他們應該也想保住之前投下去的錢,至少給他們一個選擇的機會嘛。」
馬可想了一想。這做法雖然討厭,但是有理。應該把實情告訴理查,告訴他公司現在有困難,請他保密,別讓安和愛麗絲煩心。畢竟現在大環境不好,天天都有公司倒,比理查當年起家的時候困難多了。當然理查絕不會這麼想,就算心裡明白,也不會承認。
布魯斯勸他:「找你岳父借錢吧。別找銀行。」
馬可沒告訴布魯斯,他早就找過銀行了。幾個月前他拿房子去抵押,跟安說是因為公司業務成長飛快,需要擴展資金。安不疑有他,還答應不告訴爸媽,馬可說居里夫婦對他們的事管得太多。
馬可說:「也許吧。」
他寢食難安考慮了兩天,終於決定去找岳父。財務的事,他不會找愛麗絲,都是找理查。理查喜歡這樣。馬可鼓起勇氣打電話約理查喝酒,理查似乎很驚訝,約他在鄉村俱樂部見面。這傢伙就是這樣,談事情總是要人去他的地盤。
碰面時,馬可很緊張,酒喝得很快,幾乎只剩冰塊的時候,他勉強放慢了速度。
理査盯著他看,問:「馬可,你找我幹麼?」
馬可難以直說。「公司的狀況不如預期。」
理查立刻一臉戒心。「有多糟?」
馬可最恨他岳父這樣,半點面子也不肯留,硬是要羞辱他。小氣鬼。
「相當糟,」馬可說,「丟了一些客戶,其中有些沒付錢。目前我有點現金流的問題。」
「這樣啊。」理查喝得很慢很慢。
現場陷入沉默。馬可明白了,他不會主動給錢,要逼馬可開口。馬可原本低頭看酒,現在抬頭面對岳父嚴肅冷酷的臉,問道:「能不能借我一筆錢來渡過難關?可以是正式借貸,這次我想付利息。」
馬可連想都沒想過岳父會拒絕,他不認為理查敢拒絕,因為,不借的話女兒怎麼辦?所以他不得不開口借錢的時候,只想著不要太卑躬屈膝,沒想別的。
理查也看著他,眼神很冷。「不。」
這時候馬可還沒搞懂,以為理查是說不要利息。「不,真的,我想付利息。我只要借十萬塊就夠了。」
理查傾身向前,幾乎越過小茶几。「我說不借。」
馬可感覺脖頸一熱,臉紅了。他沒說話。他不相信理查是認真的。
「我們不會再給你錢了,馬可,也不會借你錢。以後你要靠自己。」理查靠回他舒服的沙發背。「是不是爛投資我還看得出來。」
馬可不知道這話該怎麼接。他不想求他。理杳下定決心就不會改變,這次他顯然是鐵了心。
理查又說:「我和愛麗絲看法一致,決定以後不再救濟你。」
馬可想問,那你們的女兒怎麼辦?可是他說不出話來。再想一想,這問題的答案他早已明白。
理查會把這件事告訴安,告訴女兒她選丈夫選得太差。理查和愛麗絲一直不喜歡他,耐心等這一天等很久了。他們要安離開他,帶著孩子離開他,他們想要的當然是這個。
馬可不能讓它發生。
他猛然起身,膝蓋撞到桌子。「好,」他說,「我會自己解決。」他轉身離開,又羞又怒,簡直無法思考。他決定搶先去跟安說,跟她說她爸有多麼混球。
這時候是下午,是他平日回家前喝酒的時間。他回自己的地盤喝了一杯,照例散步。布魯斯已經坐在那張長椅上了。那一刻就是轉捩點,在那之後,他再也無法回頭。