第三十三章

維吉尼亞州，昆西住家

「趕快離開我家。」

「皮爾斯？我不認為──」．「葛蘭達，聽我說，那人剛打電話來。他要我回去東岸我不肯，所以他打算殺人逼我回去。我幾乎可以確定，他的目標是妳。所以，拜託妳盡快離開我家。」

葛蘭達握著話筒的手一緊。她現在獨自待在昆西辦公的房間裡，瞪著那盒可能入人於罪的文具紙──其中一張已送到實驗室的文件部門化驗。她真希望……真希望當初沒接這該死的案子。

「我不認為我應該跟你說話。」她幽幽地說。

「蒙哥馬利在嗎？」

「不關你的事。」

「只有妳一個人，對不對？該死，他還好意思自稱探員？葛蘭達，那人知道我住哪裡。他對局裡的規章制度瞭若指掌，他知道有人會駐守在我的家。老天，就我所知，他對我家的格局也一清二楚，知道該如何攀越圍籬、進入我家土地……妳千萬不能小看他。」

「這個跟蹤者是個幽靈吧。」她說。

昆西沉默下來。很好。她想。驚訝吧。我在這裡已經住了三天，入耳的除了狠話沒有別的，所以，我不禁要問：這會不會只是一場變態的恐怖遊戲而已。皮爾斯，你到底是獵人還是獵物？我已經不知該如何判斷了，而且我好累。

「葛蘭達，這是怎麼回事？」昆西問。他的聲音透著警覺與不確定。她很替自己驕傲。「昆西，世界上沒有完美犯罪這樣的事，這點你應該比誰都清楚。即使所有的細節都深思熟慮過，也總有百密一疏的地方。」

「妳收到費城警方的報告了，對不對？他們知道犯罪現場的字條跟我的筆跡相符。」

「什麼？」

他再度陷入沉默。她明顯感覺到，他在電話那端深深地疑惑著。然而，跟她猛然加速跳動的心臟相比，那簡直微不足道。她對昆西犯案的可能性原本還有幾分保留，而現在……那張字條，那張浸泡在血水裡、塞在伊莉莎白挖空的腹部裡的恐怖字條，竟然是他寫的。皮爾斯．昆西，她的探員同僚，高手中的高手。天哪，聖母慈悲……

「你是禽獸，」她咬著牙痛罵。「蒙哥馬利沒說錯，你是禽獸！」

「葛蘭達──」

她啪的一聲關上手機。她任它掉落在地，接著瞪視著它，像瞪著一條蜷曲的蛇。她兩隻手臂布滿雞皮疙瘩。她已經數夜無眠，現在，她感覺缺乏睡眠的效應慢慢在壓垮她。她感到寒冷，她感到恐懼，她曾經相信這個人。老天，她再也不會認為自己是純潔的了。

她躺在地上的手機開始鳴響。

她沒去接。她不打算再讓他這樣操弄她。音樂鈴聲響了十秒，接著語音信箱接手，噪音停止。她才剛要放鬆，手機再度響起，而且響了又響，不罷不休。

該死！她憤憤地拾起手機。

「我不相信你！」她大叫。「都是你編出來的。昆西，我有槍，所以你他媽的離我遠一點。」

「我現在人在奧勒岡，我不可能傷害妳。」他說。「我怎麼知道！」

「聽我說，葛蘭達，我們沒多少時間了。那張字條不是我寫的。我知道事情看來很可怕，但那張字條不是我寫的。」

「當然是你寫的，你剛才親口說的。」

「我認得我的筆跡！天曉得，法醫助理把字條送進房間的時候，我一眼就認出來了。可是，那張字條不是我寫的。這個人有我筆跡的複本，他仔細鑽研，模擬得幾可亂真。我不知道他是怎麼做到的，可是字條是他寫的，不是我。」

「聽聽你自己說的：『是我的筆跡，但不是我寫的。』事情已經開始水落石出，可是你連說謊都不會說了。」

「葛蘭達，我為什麼要用自己的筆跡呢？這是我的專業。我上過分析筆跡的課，要是我那麼聰明，我怎麼會做這麼笨的事？」

「說不定你不是笨，說不定你是太自負。再說，不只是那張字條有問題。我們已經追蹤到那一則廣告的原始正本。我們知道，原稿是你用你的的文具紙發的。」

「最底下的抽屜，」他驚呼。「老天，放在那裡好多年了……」他緊接著說：「該死，那他一定進來我家過。葛蘭達，求求妳，趕快離開我家。」

「我才不聽你的話。」葛蘭達聲音歇斯底里地升高。儘管如此，她的目光瞄向那幾扇一無遮掩的窗。她突然發覺自己輕易就能遭人伏襲，孤零零一個女人，像站在透明魚缸裡。要是昆西已經來到屋外了呢？或者，是那個幽靈一般的追蹤者？還是更多的響尾蛇？天曉得。她很累了。她累壞了。蒙哥

馬利去哪裡了呢？她已經六神無主。

「葛蘭達，妳想想，」昆西不屈不撓。「妳是個聰明的探員，是個腦袋靈光的探員。我也是。所以，我為什麼要編這樣複雜的跟蹤者的故事，再用自己的文具紙去刊登那則廣告？我為什麼要在費城上演一齣慘絕人寰的謀殺戲，然後用我自己的筆跡寫張字條？還有，我犯下這些罪行到底所為何來？這對我有什麼好處呢？」

「為了炫耀，為了看我們笑話。說不定你的工作終於把你給逼瘋了。」

「我已經多年沒有出外勤任務了。」

「說不定你就是為此懷恨。」

「所以我就屠殺了自己的家人？還有十五分鐘。葛蘭達，拜託離開我家。求求妳，趕快離開我的住處。」

「我做不到。」她小聲說。

「為什麼？」

「我……我想有人已經在外面了。」

「噢，葛蘭達……」她聽到他帶著顫抖倒吸一口氣。他在電話那端小聲地對什麼人說了什麼。她隱約聽到一個女人回答，是蘿芮．康納。原來，他們兩個是同夥。

這一回，葛蘭達蹙起了眉頭。他們兩個是同夥？什麼的同夥呢？共謀殺害他的家人？威脅他一個探員同事？這沒什麼道理。還有，到底是什麼人拿了那張昂貴的紙去刊登廣告呢？一個犯罪主腦會笨得這樣明顯？

葛蘭達拿著手機慢慢走出辦公間。她步入廚房，這裡窗戶較少，較能看清入口的鐵柵門。她鬆開肩頭的槍袋，接著彎身去摸腳踝，確定備槍還在。昆西已經回到線上。

「葛蘭達，妳不會有事的，」他以堅定的語氣說道。「我會帶妳闖過這一關。我先放一捲帶子給妳聽，是芮妮二十分鐘前錄下來的，她現在就坐在我身邊，我們在波特蘭她的公寓裡。葛蘭達，這就是那個人。如果妳到現在還不相信，那妳自己聽聽看。」

葛蘭達聽到喀嚓一聲，一段模糊的錄音傳進她耳裡。聽完這段對話需要三分鐘，但當錄音放到中途，她聽到那人說，我會慢慢折磨她到死，讓她死前痛不欲生，她已經聽夠了。昆西說的沒錯，那些不利於他的證據過於完美，而且還是沒能解釋何以一個深受敬重的聯邦探員會突然大開殺戒，殺害自己全家。

也就是說，那名跟蹤者確有其人。這個人，一心想殺害這個探員的年輕女兒。這個人，以凶殘的手段殺死了這名探員的前妻。而更令人髮指的是，這個人綁架了這名探員罹患阿茲海默症的老父，而且說不定已經將他殺害。我的天……

「好吧，」她輕輕地說。「我們現在要怎麼做？」

「妳有車在外面嗎？」

「有，不過不在車道上。我停在街尾處。」

「距離多遠？」

「三到四分鐘吧。」

「葛蘭達，妳做得到的，就當做是局裡的射擊模擬訓練。拿出妳的手槍，拚命往前衝就好。妳做得到的。」

「不。」

「葛蘭達……」

「昆西，外面一點掩護也沒有。他可能躲在任何地方；鄰居家的樹籬後面或哪棵樹上。你家前後左右光秀一片，我一走出這個大門，我就成了他的甕中鱉。不，我待在這裡要比出去安全。」

「葛蘭達，他對我的家瞭若指掌。妳在裡面就像陷在羅網裡。跑出去妳還有轉圜餘地。」

「我一出去他就能撂倒我，在這裡我至少看得到他進來。再說，我們已經更換了你家的保全系統，他必須有指紋和密碼才進得來。這會拖延他一陣子，替我多爭取一點時間。」她的眼睛緊盯著廚房的窗，一面伸出手朝配槍摸去。她兩手汗濕得厲害。她的手不安地摸著槍。

「他早有一套應付保全系統的計畫。目前為止，他對每個環節都有應對的計畫。」

葛蘭達終於把槍拿穩在手上。她逼自己深吸一口氣，讓神經安定下來。「別忘記他的慣用手法，」她告訴昆西，話說得很快。「那人靠的是操弄他人的天份，而電腦保全系統根本不甩他這套。它沒有黑暗的祕密讓他操弄，也不接受被砍下來的手指。」

「快打電話叫後援。」昆西依然心焦如焚。

「我會。」

「後援什麼時候會到？」

「五到十分鐘吧，不會更久。」

「如果那人搶先一步……記得他擅長的手法。不要讓他說話，先開槍，再發問。答應我，葛蘭達。」葛蘭達對著電話點點頭，接著去拿無線電，打算找其他的探員來支援。然而，她正要開機時，昆西的住家電話響了。她想，八成又是一個恐怖電話。此時此刻，她的神經正需要這樣一通電話。然而，當答錄機開始運轉，那人的聲音卻不陌生。是艾伯特．蒙哥馬利，聽來驚慌無比。

「葛蘭達，我的天，」他在哀號。「拜託快接電話，我一直在撥妳的手機找妳……我錯了。那個跟蹤者不是編出來的，他在這裡，在這裡，他已經來了。噢，老天，他手上有刀！」

她聽到昆西在她耳邊喊了什麼，但她已經無心去聽。她將手機朝大理石流理檯上一扔，立刻伸出右手去接電話。她抓到了昆西住家的白色無線電話……

她立時感到一股劇痛。是深深的灼痛，就彷彿有人拿燙紅的鐵棒去烙她的手。她大叫出聲，無線電話掉落在地。她緊接著聽到嗶嗶聲，有人在解除保全系統。隨著喀啦一聲，前門應聲而開。

她望著她的十厘米手槍，不遠，伸手就拿得到。她低頭看自己的右手；它受到某種酸劑腐蝕，現在正汩汩冒著水泡，五指動彈不得。

「昆西，對不起。」她輕聲自語。

接著她看到，蒙哥馬利探員一手拿著手機一手拿著他的配槍走進廚房。「寶貝，想不到吧！是我！」

昆西最後聽到一聲槍響。接著，除了他氣急敗壞的叫喊：「葛蘭達！葛蘭達！跟我說話！跟我說話！」再也沒有任何動靜。

※※※

昆西低下頭。他不斷喘氣，呼吸時快時慢。斷了線的電話從他指間滑落，跌在芮妮床上。我一定要保持鎮定，他心想。此時此刻更要保持鎮定……。芮妮雙手環住他的肩，她沒說話，但兩頰有淚。

「我得打電話給埃弗瑞特，」他喃喃說。「叫他派幾個幹員過去，說不定……」芮妮什麼也沒說。跟他一樣，她也很難相信葛蘭達還活著。

昆西做了個深呼吸，正待去拿話筒，電話鈴聲響起。他緩緩拿起它，心想他知道來電者會是什麼人。他料想自己會聽到那人嘲弄的聲音。

「我射中了蒙哥馬利，」葛蘭達．羅德曼沒有開場白，劈頭就說。

「葛蘭達？噢，謝天謝地！」

「他……他在電話上塗了一些東西。我想，是他上回進來時動的手腳，他以為這樣可以讓我失去行動能力。笨蛋加渾蛋。他應該把我的資料檔案看仔細一點。我爸以前是警察，他總是強調一個人必須左右兩手都會開槍。誰也說不準交火時你哪隻手會空出來。」

「妳沒事吧？」

「蒙哥馬利的射擊技術跟他其他方面一樣爛。」她挖苦地說。「我的右手需要緊急救護，除此之外，我死不了。」

「蒙哥馬利呢？」

「我對準他，原本打算一槍斃命的。」

「葛蘭達──」

「但我只射了他的右手跟膝蓋骨。我知道你需要答案。昆西，他說他只肯跟你談。他說他知道你父親的下落，你必須儘快回到這裡。至少要在我改變主意之前，免得我又開始拔槍射人。」

「葛蘭達，」他欲言又止。

「不客氣。」她說，隨即掛斷電話。