第三十一章

維吉尼亞州，歐爾森宅

下午三點剛過，巧克力送到。是星期六的限時快遞，一個身強力壯、有著漂亮淡褐色眼睛、身穿土黃色制服的快遞員捧著它登上臺階。瑪麗簽收後，對那人眨眨眼，見那人臉紅，她更開心了。她將外表樸素的快遞盒拿進屋內，急忙打開。一個深綠色的小盒子端坐在一大片金箔飾紙當中。不是Godiva，她不認識這個牌子。

她打開小盒，甜甜苦苦的巧克力和杏仁味立刻撲鼻而來。她看到十二顆巧克力，分四排，一排三顆。每一顆都撒著可可粉，頂端都鑲有一顆裹著糖漿的堅果。漂亮的盒子，漂亮的糖果。她不知道私家偵探都愛不愛吃零嘴。

她一邊看著自己鏡中的反影，一邊蓋回盒蓋。厚厚的化妝品遮蓋了她眼眶下的黑圈圈，一襲粉紅色開襟衫覆住她瘀青的臂膀。熱燙捲對她的頭髮施展了魔術，她看來挺不錯的。事實上，不只不錯，她看來可愛極了。完美的醫生娘，裹在層層疊疊的桃紅色系裡。

「姑且一試吧。」她對著自己的反影說，接著抓起那盒巧克力，走出大門。

她的情人說得沒錯，她走過兩戶人家的車道，果然看到一臺銀色掀背車，一個穿著頗體面的黑人坐在前座。他佯裝在研究地圖，但當他的視線接觸到瑪麗，目光瞬間倉皇不已，骨碌骨碌左右轉個不停。她大步走到駕駛座旁，敲敲車窗。

「美人兒，妳好啊，」他立刻說，一面搖下車窗。「我正希望有個像妳這樣的人走過來。我不知道我開到什麼地方來了，需要有人指點，」他舉起手中皺巴巴的地圖，露出無助的笑容。然而，她注意到，他的左腳正用力踢著駕駛座下頭的什麼東西。也許是他的監視照相機。

「我知道你是私家偵探。」她說。

「小姐，是這樣的，我正在這條風超大的鄉村道路開著車，一回神突然發現每樣東西看來都一模一樣──」

「而你連續兩天都迷路在同一條街上？可以嗎？」

她指指空無一人的副駕駛座。他臉色煞白。「小姐，妳只要告訴我怎麼上九十五號高速公路最快就好──」

「好，我用地圖指給你看。」她繞過車頭，在他還來不及多做抗議前便鑽進車裡。

車裡空氣好悶。坐在罩著布套的座椅上，她的衣服貼著皮膚很不舒服，儀表板更是熱得燙手。她很後悔；早知道該帶冰茶或檸檬汁來的。天曉得，這麼熱誰想吃糖啊。不經一事不長一智，她想。她毅然決然地舉起綠色包裝的盒子。

「我想你可能想吃點點心，」她說。「所以我帶了東西來。」

「小姐──」

「我不是傻瓜，請不要把我當傻瓜看待。拜託，不過是一盒巧克力嘛。」

「巧克力？」偵探不由自主地提高了聲音。他再度狐疑地望她一眼，隨即接過她手中的巧克力盒。但他一打開，巧克力和杏仁味立刻瀰漫了小小的空間。這種熱天氣，這玩意兒太甜也太膩了。他立刻蓋上盒蓋，這動作連她都感激不盡。

「謝謝，」他禮貌地說。「我承認我是滿愛吃甜食的，不過我想我還是心領了。我午餐吃太飽了。」他把綠色盒子往儀表板上一放。兩人不約而同地盯著它看。

「我叫瑪麗．歐爾森，」終於還是她先開了口，一面伸出手來。「不過，你一定早就知道了。」那人好像不知如何是好。「敝下菲爾．迪畢厄斯。」

「你替我丈夫做事。」

「小姐，我只是一個今天運氣很背的人。」他重重嘆氣。

「我丈夫不是很喜歡我，」瑪麗自顧自說下去。「我們剛認識的時候，我是個身份低微的女侍，遇到他簡直受寵若驚。你知道，他是全球知名的神經外科醫生。他拯救人命，也會幫助孩童，我非常以他的工作為榮。」

菲爾．迪畢厄斯愁眉苦臉地點點頭。

「他向我求婚的時候，」她繼續說下去。「我真的以為我是天下最幸運的女孩了。當時我不明白他要的是什麼。我並不知道他不喜歡我穿的衣服，甚至言談舉止他都不喜歡。我想，那時候我是過於天真了，我以為他娶我是因為愛我。」

「我不懂。」迪畢厄斯說，這回他說的可能是真話。

「他以為我不忠實，對不對？」瑪麗說。她偏過頭來，正眼望著迪畢厄斯。「他以為我偷溜出去，背著他跟別的男人幽會。為什麼呢？因為他老是把我一個人孤孤單單丟在家裡嗎？因為他讓我跟家人朋友全都斷了聯繫嗎？先生，我沒有工作，沒有嗜好，沒有生活可言，除了在一棟空盪盪的大房子裡走來走去、等著我那位名醫丈夫回家，完全無事可做。他有告訴你這個嗎？」

她將粉紅色開襟衫拉開，露出肩頭。迪畢厄斯的目光立刻落在那塊烏紫上。他緊抿著唇，下巴肌肉抽動。他現在一定很同情她。他們可以成為盟友，勝利的會是她，不是她丈夫。然而，迪畢厄斯什麼也沒說。沉默綿延得太長，變得難以忍受。瑪麗轉過頭去，突然感覺好悽涼，也感覺自己似乎過於暴露了。她將開襟衫穿好，扣上頸部的鈕釦。

「那……那我來吃塊巧克力好了。」她輕聲說。

他將盒子遞給她。她沒看他，逕自接過來。這時候，她知道他上鉤了。

「你也來一塊吧，」她趕緊說。「跟你合吃一盒，我的罪惡感會少一點。」她拿起一塊遞過去，自己也拿起一塊，接著把盒子放回儀表板上。他已經沒有退路了。這是南方人的禮貌。她舉起自己那塊，他別無選擇，只有照做。「吃啊。」她說，一下子就把巧克力扔進嘴裡。片刻後，迪畢厄斯不情不願地照做了。

她本以為會吃到化學藥物或瀉藥之類的味道，卻遲遲沒有。巧克力很好吃，軟軟的，很新鮮，入口即化。它絕對有加料，大概是某種烈酒吧，混合著黑巧克力和杏仁。不壞。她將糖果吞下肚，感覺勇氣倍增。

迪畢厄斯也吃了，但他現在皺起眉頭。「這是誰做的？」

「很好吃，對吧？再來一塊？」

「味道……好濃。」

她開心地點頭，正待伸手再去拿盒子，這時感覺舌頭微微像在灼燒。她的心跳加速三倍，兩頰脹紅。剎時之間，汽車天旋地轉令她想吐，她抓住儀表板想平衡住自己。

隔座的迪畢厄斯開始喘氣。她眼看著汗水從他的毛細孔裡滲出。他的深色眼瞳開始放大，變得異常巨大。

「老天，這裡頭加了什麼東西？」

她試著回答他，但喉嚨像是著了火，感覺自己滿臉都是汗珠。噢，老天，她嘴裡有泡沫。為什麼？怎麼會這樣？她頭好昏。不妙，非常不妙。「好熱，」她不斷嘟嚷。「好熱……」

她的手摸索到門把，猛地將車門打開。而他，就站在那裡。

不。她想叫喊，可是這個字光是停留在她腦際，無論如何也無法從她白沫不斷湧出的嘴裡吐出來。她試著揮手要他離開。你不能出現在這裡，他會看到你的，而我已經讓他吃下一顆巧克力了。再過一個鐘頭，我們就可以在一起了。你會親吻我全身，把我的瘀傷都親不見。你會讓我感覺我很漂亮。求求你……

然而，她的情人動也不動。他以一種奇怪的眼神看著她，就像從沒見過她一樣。就像他從未將她抱在懷裡，或是從未溫言軟語鼓勵她一樣。他唇邊掛著冰冷的微笑。他那頭又黑又密的頭髮哪裡去了？

她再次努力，想開口說話。她喘不過氣來。「救我，」這回她想這樣說。「救我。」她的手朝他伸去。

他的情人轉身走開。她的視線緩緩跟著他回到車內，回到趴在方向盤上大口喘氣的私家偵探身上。迪畢厄斯一邊帶著驚恐看著那人，一邊用右手在座椅底下摸索。

「杏──」迪畢厄斯含糊不清地說。「笨蛋，渾蛋……杏仁……我得……」

當他的手再度出現，手臂不斷劇烈顫抖。然後，瑪麗看到……一把槍。他握著一把槍。

不。瑪麗試著對他的情人叫喊，但無論如何喊不出口。快走。快跑。趕快離開。這些警告含在她嘴裡，始終沒有說出口。她的喉頭不斷在焚燒，車子不斷在旋轉。天哪，她從來沒有這樣痛苦過。救我。数数我。

她用雙手護住她的小腹。對不起。對不起。對不起。

菲爾．迪畢厄斯舉起搖搖晃晃的手臂。他的手指在保險栓上摸索，但一直摸不到位。一直摸不到位。他的手臂慢慢垂落。

瑪麗瞪著他，在天旋地轉、翻騰不已、有如火燒的車內，兩人目光終於對上。奇怪，他看來似乎滿臉歉意，就彷彿是他讓她失望了一樣。他的喉嚨冒出一種奇怪的咕嚕聲。他眼睛上翻，癱倒在方向盤上。隨著他嘴裡湧出一波白色泡沫，那把槍跌落在地。

瑪麗瞪著那把槍，就那樣瞪著不放。而汽車……

汽車旋轉個不停。好熱。無法呼吸。心跳得好快。她用雙手揪著自己的胃。杏仁，杏仁，為什麼是杏仁？融化過的加工物。你不要看著我。不要看我……她癱軟在座椅上。

她的目光往上移，定在她的情人臉上。她瞪著他，瞪著他怪哉變得那樣稀疏的頭髮，瞪著光是站在那裡、完全沒有幫忙意思的他。

「就快過去了，」他瞄瞄他的錶。「再一分鐘吧，我猜。坦白說，我很驚訝妳竟然可以撐這麼久。話說回來，每個人對這東西的反應多少有點不同。」

杏仁。杏仁。杏仁……

「噢，我是不是在電話裡忘了提？我本來要放瀉藥的，後來改變了主意。我在每一顆巧克力裡注射了一百五十毫克的氫氰酸，味道有點重，不過，老天，效果可真快。」

她嘴唇在動，他俯身湊近她去聽。「妳在祈禱嗎？妳在祈禱嗎？老天，瑪麗．瑪格麗特．歐爾森，妳忘了嗎？妳背叛了妳最好的朋友，上帝根本不會理踩妳。」

他直起腰桿，熾熱的陽光在他身後炎炎發亮，將他從一個光采燦爛的男人變成一個更加燦爛的復仇天使。

我愛你。她的腦子這樣想。她的肺越來越僵硬。再一個心跳之後，她的思緒變成：我早該有自知之明的。除了這樣的男人，還有什麼男人會愛我？

最後一個思緒了。她的身體開始抽搐，肺部掙扎著要空氣。她唯一餘存的思緒是：「你的，」她有如耳語般說道。「是！你！你的。」

他皺起眉頭。她的手一直護著肚子，他順著她抽搐的手望去，瞬間驚駭地瞪大了眼睛。「不！不，不不……」

「是你的。」瑪麗．歐森輕輕說了最後一遍，兩眼隨即往後翻白。

那人跳上前來，一把將她拽出車門。在滾燙的柏油路上，他劇烈搖晃她的肩膀，不斷摑她的臉。「醒過來！該死，快醒過來！妳不可以這樣對我！」

瑪麗的手臂無力地垂落。她的脈搏已停止跳動，胸口的心臟無聲無息。氰化物讓人死得可怕，但也一如他的承諾，讓人死得很快。那人瞪著她微凸的小腹，她原本要在今天下午終於再聚首時告訴他的。她原本會以真摯的眼神望著他，以那樣溫順、迫切想得到安慰的姿態告訴他。而他原本會感到……這麼久了，形隻影單了這麼多年，無親無故地過了數十寒暑。

「王八蛋，」他從牙縫裡低罵，接著更咬牙切齒地說，「皮爾斯．昆西，你這個該死的王八蛋！看你逼我做了什麼好事！我要你付出代價。你一定要付出代價……現在，現在，就是現在！」