第三十章

波特蘭，珍珠區

早上十一點剛過，昆西跟著芮妮走進她位於市區的公寓。出於習慣，她一口氣把所有燈都打開，雖然日光透過前排窗戶流瀉進來，整個空間已夠明亮。空氣裡帶著久無人住的居家霉味。昆西很熟悉那種味道，他自己的家總是用這種味道歡迎他。

「我得收拾幾樣東西。」芮妮緊張兮兮地說。他點點頭，逕自走進起居室，任由芮妮在寬敞的空間裡跑來跑去。她一早上都是這樣，極力閃避他的眼睛，他一靠近立刻倉皇逃走；上一刻還溫柔沉靜，下一刻就慌張失措。他想他知道為什麼。話說回來，這些日子以來，他的直覺也變得不那麼準了。

今早三人討論完畢，芮妮立刻就在密茲手機裡留了話。她不能留昆西的手機電話，以免洩漏她跟昆西在一起的情報；她不能留旅館房間的電話，否則隱藏地點會曝光，所以她留的是密茲已知的電話號碼──她珍珠區的公寓。金柏莉選擇留在旅館，打算利用芮妮私家偵探的證照號碼進入不同執法單位的資料庫，調閱幾份背景報告出來分析。昆西和芮妮就去她家等候密茲回電。這樣的分工務實也合理，就算有其他用意，大家也都心照不宣。

昆西繞著沙發走了一圈，駐足在不同的陽光曝曬下。他喜歡光與熱迎面罩下的感覺。他閉上眼睛，感覺打結的肌肉慢慢鬆開。他深吸一口氣，提醒自己：此情此景，同樣也會過去。近來這樣的思緒總是頑固地縈繞不去。

他打過電話給埃弗瑞特組長，詢問父親的事。還沒消息，而昆西比誰都清楚，這意味著什麼。找不到亞伯拉罕，多一個鐘頭過去，再見到他活著的機會就減一分。他父親失蹤已經三十六小時了。

前一刻還躺在有消毒水味道的病床上安祥地睡著，下一刻已經人去床空，被一個假扮成兒子的陌生人帶走，雖然亞伯拉罕自己並不能感受出不同。一個清潔工說，他看到昆西父親被帶上一輛紅色的小跑車，很可能就是那人用來接送貝西的奧迪名車。

那部車從此失去蹤影。亞伯拉罕從此失去蹤影。案情沒有重大突破，昆西胸臆間不斷堆積的痛楚無從舒緩。他父親被綁架是他最大的挫敗，似乎比他的妻女雙雙遭到殺害還慘還糟，因為亞曼達和貝西都已是獨立的成年人；反觀他父親，不但脆弱，且完全無助。他曾是一個高傲的男人，一手養大兒子，如今事事都要靠人。昆西早該想到要多防範的，應該保護他的安全。

這點憬悟讓他進入一個奇怪的狀態。他像是驀然跌落谷底，但心頭燃著熊熊怒火；像是所有情緒都空了，卻又拚命找尋依然活著的感覺。多麼挫敗，又多麼堅決。憤怒得難以置信，又悲傷得無法承受。一個學者，試圖追究個道理出來，而他又深深知道，這件事並沒有道理可言。

我父親為什麼不見了？因為他就是不見了。隔絕並不是保護。再遠的距離也麻痺不了他的痛苦。

一段奇怪的回憶突然閃現在昆西腦海，他已經多年不曾想起。金柏莉去學芭蕾舞，上了第四堂課回來。她走進一家人都在的客廳，兩腳站定，雙手扠腰，用盡吃奶的力氣喊道：「去它的芭蕾！」

昆西記得，貝西驚嚇得倒抽，口氣，曼蒂臉上出現敬畏的表情，而他自己想笑卻拚命忍住。去它的芭蕾！那樣的狂傲，那樣的自信，那樣的無所畏懼。他當時感覺好驕傲。

他有沒有把這段往事告訴過父親呢？亞伯拉罕應該會很開心。他父親不會說什麼，但，定會露出微笑，也，定會感到驕傲。一代比一代都更進，步。從一個新英格蘭地區清儉自持的男人，到一個含蓄內斂的聯邦探員，再到一個，心要成為犯罪學者的狂傲女生，這女孩顯然很清楚自己的心志。

隔絕並不是保護。他已經失去父親，但也許，只是也許而已，這是他重新找回金柏莉的機會。

「我去拿幾件衣服，」芮妮聲音從開放式的衣櫃間傳來。「要是電話來了，我來接。」

「我一定不接。」他承諾。「你覺得金柏莉會不會需要什麼？」

他微微一笑。「我想妳應該比我清楚才對。」

「怎麼會，你又不是一個徹頭徹尾的白痴學者。」

「這話從妳嘴裡說出來，我就當它是讚美吧。」

芮妮步出衣櫃間。他看得出來，她回到家很高興，因為她腳步特別輕盈，渾身多了一股先前所無的能量。她已經脫下T恤，換上全鈕釦式、衣長蓋過臀部的藍色格子襯衫。當她走進廚房，他發現自己專心研究著那襲柔軟的舊棉衫，看著它如何隨著她的臀部線條擺動。

她很美，他心想。這一回，這個體認讓他感到驚愕。她不只是好看或漂亮或性感而已。她很美，穿著棉襯衫牛仔褲也美。她美，因為她知道他需要她，所以在費城命案現場硬闖，突圍了那兩個凶殺組的警探。她美，因為她挺起胸膛勇敢面對他的調查局同僚，即使她在他們面前渾身不自在、感覺次人一等。她美，因為她在上帝知道他的人生正在迅速崩解的時刻依然不離不棄，雖然一走了之容易得多。

她曾經告訴他，她對愛情或承諾這些事情一無所知。但在他認識的人當中，她卻是最忠誠、最值得信賴的一個。

「芮妮，」他輕聲說。「我毀了今天早上。」

這句話吸引了她的注意。她整個人頓時僵住，一腳伸在廚房裡，一腳停在臥室。「我不懂你在說什麼。」她說。

「我做了一個好美的夢，說不定是這幾個月以來我的第一個好夢。我夢見我們在一起，依偎在某個海灘白熱的沙上。我記得我撥弄著妳的頭髮。我們一直沒說話。我們單純……就是快樂。」

「那你一定是做夢沒錯。」

「然後我醒來，發現妳真的在我身邊。」

「我有打鼾嗎？」

「妳沒打鼾。」

「好險。」她誇張地假裝擦去眉毛的汗水。「我還以為因為我鼾聲雷動，所以你不得不逃命去也。」

「妳的頭靠在我肩膀上，」他溫柔地說。「妳的手臂環著我的腰，而妳的腿……彎在我的大腿上。」

「我睡覺的時候會冷。」

「那是……打從我出生以來，沒有人對我這麼好過。」

「去你的吧，昆西。」他嚇得猛眨眼。芮妮氣沖沖朝他走來。她兩頰脹得通紅，手指在空中胡飛亂舞，很危險的動作。顯而易見，他剛才那段小小的告白不知哪裡出了差錯，因為她現在絕對是怒火中燒。快跑。他立刻閃現這個念頭。但跑去哪裡呢？這地方一面牆都沒有。

「我不是對你好，」她塊壘盡卸。「我們把話講清楚好吧？我從來就不是要對你好。」

他警戒地看著她的手指。「妳說怎樣就怎樣。」

「我爬到你床上不是為了要對你好，我縮著身體躺在你身邊不是為了要對你好，我睡著也不是為了要對你好，懂了沒？」

「我不是這個意思──」

「你就是那個意思，我主動投懷送抱。我向前跨出好大一步，是為了我自己。而你，不但今早像個懦夫一樣撤退，就連現在也像懦夫一樣打算抽身：你把我的關心簡化成一種同情。」

「妳打算用那東西刺我嗎？」

「什麼東西？」

「妳的手指。」

「昆西！」她氣得大叫，兩手高舉在空中亂舞。「少耍嘴皮子。我的老天，你在學我。你不可以學我！」

他靜默下來。片刻後，她也是。「今天早上我可能是慌了。」他坦承。

「這才像個人話。」

「妳大人大量，就放過我吧。」

「不行，我不能放過你。繼續說。」

「有可能，」他低聲說。「我又縮回我的老習慣去了。早上我醒來，看到妳，我很喜歡看到妳那樣……可是，芮妮，現在時機不對。一旦成為我愛的人，下場都很慘。個個都很短命。」

「昆西，是男朋友就道歉，是心理醫生就分析。你是哪一種？」

他眨眨眼。「老天，妳越來越會這一套了。」

「別拖時間。密茲隨時會打電話來，到時候我們就得動身離開。所以，趕快向我道歉。快說。」

「我很抱歉。」他盡責地說。

她十指誇張地動著，故作威脅狀。「抱歉什麼？」

「抱歉我昨晚像賊一樣溜下床來。抱歉我溜走之前沒有把妳叫醒。抱歉妳好不容易決定跟我過夜，這對妳來說是天大的進步，我卻假裝視而不見，但我很欣賞妳的成長──」

「好了。」她一手舉高。「有進步，你可以停了。現在，不管什麼時候都會有人願意替你開個個人脫口秀的節目。」

「芮妮，醒來看到妳在身邊，我真的很喜歡這樣。」

她的雙手終於停歇在胸前。她斜睨他一眼。「我……我也滿喜歡的。」

「我沒打鼾嗎？」他忍不住了。他往前踏一步，她沒有退後。

「你沒打鼾，」她說。

「沒有翻來覆去、搶被子、．讓妳整夜不得好睡？」他繼續逼近，她沒有退後。

「事實上，就以抱個調查局探員來說，抱著你睡還挺舒服的。」

他現在離她只有吋近。他的神經末梢已起死回生，熊熊燃燒。他聞得到她身上的微微皂香，她洗髮精淡淡的蘋果芬芳。他看得到她臉上的每個細部，她筆直的凝視，她堅毅的嘴唇，挺著下巴一副準備打架的模樣。他提醒自己，現在時機不恰當。密茲隨時會打電話進來。這樣的世界可能瞬間消逝。

可是他多麼想去摸她，他的指尖像在燃燒。她在挑戰他，她在逼迫他，而最重要的是……她讓他夢到了白熱的沙灘。長久以來，他徒有一個男人的軀殼，總以嚴謹的方法分析著人性，一路行來，卻犧牲了自己的本性。

「我不想傷害妳。」他喃喃道。

「昆西，世事無常。有個我尊敬的人對我解釋過這句話。我們不可能遏阻世上所有的醜惡，我們只能努力去享受美好。」

「要是我失去了妳……」

「你會繼續活下去，」她說得直白。「我也是。昆西，我們都是講求實際的人。但我們也很頑強，這個難關我們會熬過去的。好了，別說話了。別再東相〖西想，也別再做分析。媽的，快來親我。」

他乖乖照辦。

他第一次的觸摸很輕。儘管她言詞大膽，他知道，她很緊張。當他將手放在她的後腰上，他感覺到她背脊繃緊。當她的頭後傾，將自己嘴唇湊上來，他能感覺到她微微的遲疑。她想像他會長驅直入，已經做好迎戰的準備。然而，他既不想成為柳下惠，也不想成為烈士。他很清楚她的過去。性愛對芮妮來說，向來是痛苦和懲罰。就算她以為速戰速決比較容易，他可不打算草草了事。

他用嘴唇輕撫她嘴角。他舉起她的左手，輕輕將她的秀髮撩到她腦後。她眼睛緊閉，他便用拇指輕輕撫摸她絲線般的睫毛。

「好癢。」芮妮低呼。

他笑了出來。「睜開眼睛，芮妮，看著我，相信我，我不會傷害妳的。」

她睜開眼睛。她那對有深有淺的灰色瞳眸好寬闊，好清澈。他從沒看過她那樣的眼睛，顏色有如午夜蒼弯裡的濛霧。他低下頭，眼神依然緊緊鎖住她，親吻她的左頰。

「我有沒有告訴過妳，我好愛看妳的側影？」他細語呢喃。「妳有個頑強的下巴，頰骨稜角分明……」

「我長得像畢卡索的畫。」她說。

「芮妮，妳是我見過最美的女人。」他的嘴往下移，找到她的脣。這一回，她的喘息清晰可聞。她的背脊放鬆下來，雙手環住他的頭。她的下盤與他的貼合在一起。

她的嘴唇豐潤，他第一眼見到就喜歡。她的臉稜稜角角，卻配上足以誘人入罪的豐唇，那樣的反差令他印象深刻。那是男人夢寐以求的嘴唇。男人願意為那樣的嘴唇敗金、出賣靈魂、寫十四行詩。他心想，她真不該渾然不知自己有多性感，就這樣虛度到三十二歲。而今她信賴他，將這樣的性感託付到他手裡，他深感榮幸。

她不安地蠕動。他透過放在她腰肢上的手，感覺到她身體微微扭轉。他將它視為信號，嘴唇放低，羽毛般掃過她的下顎輪廓，接著更往下探，輕吻她修長柔滑的頸項。她的呼吸加快，他的舌尖感覺到她脈搏的劇烈跳動。

「講個故事給我聽。」他的頭探進她柔軟格子襯衫的V字領口，聞著她皮膚的芳香。

「我……不能說話。」

「我不要妳回想過去，芮妮。我要妳跟我一起享受這個當下。」他執起她的左手，讓她的掌心貼在他自知也跳得厲害的胸口。「告訴我妳的願望，什麼願望都好。妳說，其他的我來。」他的嘴唇回到她的脖子。

「嗯……嗯嗯，我小的時候，」──她的聲音沙啞──「我想……我想……當個體操選手。奧運選手。嗯……嗯嗯。」

「妳有個運動員的身材。」他的手沿著她的側身往下滑，感覺到她身軀的緊實。她喜歡跑步，跟他一樣。他腦中突然出現一幅畫面：兩人一絲不掛，修長的肢體在白色床單上交纏。他不得不逼自己克制住。深呼吸。慢慢來。

「那妳有去上課嗎？」他柔聲說，手指找到她襯衫的第一個鈕釦，解開它。

「上課？」

「體操課。」

「嗯嗯……」

他親吻她的脖子底部。

「沒有……」

「妳有看比賽嗎？」他的唇輕輕撫過她的鎖骨，一隻腿滑入她兩腿中間撐起她的重量。她立刻驚呼一聲。

「我有看……奧運賽……」

「奧運賽很好看，」他說。他解開她襯衫的最後一個鈕釦，襯衫朝兩邊洞開。冷空氣吹拂著她的皮膚，她打了個寒顫，但沒有抗拒。

「我最喜歡科曼妮西（譯註：Nadia Comaneci，羅馬尼亞體操選手，一九七六年蒙特婁奧運會上一鳴驚人，為史上第一位獲得滿分十分的體操選手）。」他隨口說道。他的手滑進她的襯衫裡。她的皮膚暖滑如絲，繃著小腹，腰肢緊實。他輕輕撫摸她的兩側，她貼著他的身軀不斷蠕動。

「最喜歡的什麼？」她含含糊糊地說。「體操選手。」

「噢，對。你在說那個。嗯嗯。」

他沒有脫去她的櫬衫，反而又去親她的唇。現在，她的嘴已張開，開始對他的殷勤做出回應。他在她的下巴上落下更多的吻，鼻尖沿著她耳朵外廓輕輕摩擦。她扭轉著頭閃躲。她將他拉回到她的唇，貼靠著他大腿的臀部扭動得更快，而她的舌頭，終於，遲疑地包覆住他的。

他的手沿著她的背脊上移，找到她簡單白色胸罩的釦子。他解開釦子，胸罩鬆脫在她的胸前。

「我還以為你會用一隻手解釦子呢。」芮妮貼在他唇邊細語。「我疏於練習。下回提醒我，讓我賣弄一下。」

「昆西？」她輕聲喚他。「也許……也許我們該到床上去。」

他不需要她二度邀請。他的臂膀一把抱起她，以新娘抱的姿勢朝那張大床走去。就在最後關頭，他絆到她的鞋子，兩人交纏的身體一起往下跌，幸好及時落在鋪著羽絨的床上。被褥鼓脹起來，枕頭噗一聲扁下去。芮妮笑得喘不過氣，而昆西發現自己的臉正好落在她半遮半掩的胸脯中間。他忍不住去親了一個，又親另一個。他接著舔她的乳頭。她沒有推開他，兩手還幫忙讓他貼得更緊。

「體操，」她低聲呢喃。「現在要想體操。體操，地板動作，走平衡木。昆西……」她的喘息讓他全身著火。他渴望赤身對裸體，呻吟對呻吟。不能急，慢慢來。但現在他若不把自己襯衫脫掉，他會死掉。

他脫去身上的襯衫。他扯去她鬆驰的上衣和空懸的胸罩，接著一個動作，讓她變成在上而他在下的姿勢，她嫩白的胸部貼著他古銅色的寬闊胸膛。「我現在沒有在想奧運了，」她輕聲說。

「什麼？」他的聲音濁重含糊。

「沒錯。」她找到他左肩的疤，親吻它，接著去吻他臂膀下的一個皺縮的小傷口，和另一個位於鎖骨上方的疤。「誰弄的？」

「吉姆．貝克特。」

「你殺了他？」

「他前妻殺了他。」

「我喜歡她。」她的頭往下探。她的吻如雨下，親遍他整個胸廓，接著是他的肚腩，令他猛然縮腹，深吸一口氣。她的頭髮搔得他好癢，是舒服的那種癢。老天，她逗得他心癢得要死。

「昆西，」她一本正經地說。「我不要跟我媽一樣。」

「妳跟妳媽不一樣。」

「一夜復一夜，男人一個換一個。」

「要是明晚出現一個新的男人，我會拿槍殺了他。」

「那好。」

「芮妮？」

她豎起一根手指放在他唇上。「別說出來，」她低語。「留點給以後說。」

她脫掉她的牛仔褲，幫他褪去他的長褲。接著她仰躺下來，換成他在上面。她張開腿，臀部抬高。他的目光無法離開她的臉，那張臉充滿著微妙的希望，也帶著堅硬的決心。

「芮妮，」他柔聲說。「享受人生天經地義。」

「我不知道如何享受人生。」

「我也不知道，我們一起學。」

她兩腿裹住他的腿。他咬咬牙，慢慢滑了進去。他儘量溫柔，但她的身體立刻僵硬起來，臉上閃過一陣抽搐。他停下動作。他多麼希望她感覺美好，多麼渴望讓她舒服。深呼吸，不要急。一個心跳之後，她的表情變了。她的身體放鬆，適應過來。她的臉透出驚奇，明亮起來。她在他下面蠕動著。再一次。又一次。

「慢點……」

「快……現在。快！」

他低下頭。他把自己完全交付給她，感覺她的手在催促他的身體。不必再控制了。他腦中不再有其他思緒。芮妮的低呼，芮妮的身體，芮妮信任的眼神。

她叫出聲來，聲音裡有驚訝，有狂喜。他花了一秒鐘欣賞她臉上的表情。然後，他再也忍不住了。他跟她一樣，墜入了漆黑的顫慄深淵。

※※※

事後，芮妮先睡著了。昆西也想打個盹，卻發現自己清醒無比。白色的羽絨被褥纏繞著他們身軀。陽光透過窗緣流瀉進來。他仰躺著，芮妮的頭靠著他的肩，一隻手臂橫放在他肚子上。他的手指時不時就順著她裸露的肩線輕輕往下劃，享受她挪靠得更近的美妙滋味。

她睡覺的模樣令他讚歎，色如紅木的頭髮，隨意散落在白皙的臉龐四周。長長的睫毛襯在臉頰上，有如兩抹深色的煙燻。她朱唇微張，吐出的氣息有如輕聲囈語。她一半像女人，一半像小孩。都是他的。

他的手指再度劃過她手臂，她在睡夢中喃喃說了什麼。

「我絕對不會傷害妳，芮妮。」昆西悄悄地說，接著目光移向電話。他知道，它很快就會響起。很快，他們就要回到那場追獵，回到一個殺人魔的殺戮遊戲。

他想到他女兒。青春、驕傲，正坐在旅館房間，孜孜矻矻地查看嫌犯的財務紀錄。他想到芮妮，她高挺著下巴，只要一進門便能讓整個房間亮起來。他想到自己，年紀比她們大也聰明一些的他，決心從過去的錯誤中學到教訓。

他做出一個結論，該是停止哀悼他失去的時候了。他還擁有很多東西，該是他為它們開始奮戰的時候了。