第二十九章

維吉尼亞州，歐爾森宅

瑪麗．歐爾森瑟縮在衣帽間最深的角落裡。她耳邊貼著無線電話，黑髮亂成一團，一條條睫毛膏的痕跡沾染在臉上。她的左肩有個她寧可不提的新瘀青，而更多的青紫都隱藏在她冰藍色的絲質睡袍下。今早，她丈夫做完一個不甚順利的緊急手術後曾經回來過。等他開著他的捷豹敞篷車從車道急駛而去，十分鐘後，瑪麗抓起了電話。

「我知道我不應該打電話來，」她說得又快又急。「但我再也受不了了。你不知道這陣子事情有多慘。我必須見你。求求你，親愛的，求你……」

「噓，先做個深呼吸，一切都會好起來的。」

「不，不會，事情不會好起來！」她的聲音瘋也似地拔高，隨即淚崩，一瀉千里。她的肋骨在痛。兩股之間會有一片青紫。誰想得到外表這樣溫和的一個人拳頭會這樣重？「我好寂寞，」她不斷啜泣。「好幾個星期了，折磨沒有斷過，而現在我連想見你都不能如願。這種日子我活不下去！」

「我知道，寶貝。我知道妳很難受。」他的聲音聽來溫柔委婉又沉靜，和她高八度的痛苦恰成對比。她乖乖聽著他的溫言軟語，任由它們滌洗她傷痕累累的思緒和緊繃的情緒。她將話筒抓得更近，貼著自己被睫毛膏暈花的臉龐。

她向來就愛聽他的聲音。曼蒂曾經提到他的眼睛，說她被吸引是因為他凝視的眼神。然而，不能時常跟他見面的瑪麗從來就是迷戀他的聲音。身在數百哩外，卻像是深知她的痛苦煎熬，他是怎麼辦到的呢？而他又怎會有這樣的本事，當夜深人靜她丈夫終於睡著，她知道幾小時後枕邊人就會醒來、噩夢又要開始，他卻能透過電話線在她耳邊呢喃、將他的力量灌注給她？

「我說什麼話、做什麼事、穿什麼衣服，他樣樣都要管，」她抽抽噎噎，低聲訴苦。「我不知道事情會變成這樣。如果他那麼恨我，當初為什麼要娶我？」

「瑪麗，妳是個漂亮的女人。不是每一個男人都不吃醋。」

「可是我從沒讓他擔心過！」她哭喊道。「我的意思是……呃，在我遇到你之前沒有。老天，我好累。我好想你，我需要你，我願意付出一切，只要……只要能握住你的手，看到你的笑。讓我再次感覺我很漂亮。」

「我真希望我能這樣做，寶貝，」他說，語氣透著歉意。「我真的希望。」

「為什麼不能呢？那個叫康納的女人來這裡已是幾天前了，現在早就沒事了嘛。我們可以見個面，去哪裡都行。我會照你的囑咐小心防範的。求求你，沒關係的。」

「可是，親愛的，有關係。妳難道不知道？有人在監視妳。」

「什麼？」她倒抽一口氣，她是真的訝異。

「兩天前我本來要送個信去給妳，」他解釋。「可是，我看到一輛銀色小型掀背車躲在樹叢裡，停車地點視野良好，所有從妳家進出的人一覽無遺。我連續觀察了幾個鐘頭，那部車動也沒動。寶貝，很抱歉，不過我想妳丈夫找了人來跟蹤妳。」

「該死！那個愛吃醋的大渾蛋。我從來沒有讓他有理由懷疑我……我的意思是在遇到你之前。噢，天殺的。那我們怎麼辦呢？」

「還能怎麼辦呢？他只要拍到一張我們在一起的照片……我知道妳不會願意看到這樣的事情發生，畢竟妳已經忍了這麼久。」

「我不會讓他稱心如意的！」瑪麗咬牙切齒發誓。「上帝在上，等我離開這個渾蛋，我會讓他把所有的身家財產都掏出來給我。我今天就應該離開他的，現在就走。我會……我真的會這麼做！」

「妳的婚姻越短，就越不可能拿到他一半的財產。」他柔聲說。

瑪麗又開始哭。「那我該怎麼辦呢？我好想你，我都快發瘋了！」

他沒有立刻接話。她知道，雖然連她自己都不願承認，這可能是因為他不知該說什麼才好。她是個有丈夫的人。她確實需要丈夫的錢。老天，她的肩膀好痛，肋骨也是。有時候她都不知道自己早上是怎麼起床的。她的丈夫下手越來越重，他的憤怒卻似乎有增無減。是因為他恨自己會打老婆，還是因為她從來不敢說聲不字？

我的人生怎會走到這個田地？我不知道。我不知道。我不知道……

「我有個主意，」她的情人說。「快說，什麼主意都好。快說。」

「今天下午，妳會收到一盒巧克力。我想，應該是Godiva。牌子不重要。妳有在聽嗎？」

「有。」她的聲音聽來連氣都不敢喘。

「我要妳拿著那盒巧克力走到街尾，找到那部銀色小車，妳會看到一個黑人坐在駕駛座上。」

「噢，我的老天！」

「寶貝，他不會傷害妳的。他是個私家偵探，也是箇中好手，妳丈夫僱用他的錢無疑花得值得。妳敲敲車窗，現出迷人的笑容，告訴他妳知道他在跟監妳。他會因為被逮到而驚慌失措，誠惶誠恐。這時候妳要散發更多魅力，說妳想上車坐坐，說妳只是想跟他聊聊。妳接著掏心掏肺，一五一十把妳丈夫的惡行告訴他，邊說邊拿巧克力請他吃。如果他拒絕，妳自己先拿一顆吃，就當著他的面吃，接著再請他拿一顆，無論如何要讓他吃下兩或三顆，這樣就行了。」

「巧克力裡有毒嗎？」她問，一陣寒意直竄脊梁。

「妳想我會要妳吃下有毒的巧克力嗎？妳怎麼被妳丈夫弄成這樣？」

「對不起，我只是──」

「寶貝，巧克力裡確實加了料，一種巧克力口味的瀉藥而已，是融化後用針孔注射進去的。只吃一顆對妳的身體機能影響極微，不過兩三顆下肚，應該能讓那名私家偵探有比跟監妳更緊急的事可忙。等他把車開走去找廁所，妳就可以脫身了。」

「我就可以去見你了！」

「寶貝，我也很想妳。」

「告訴我我很漂亮。」

他很慷慨。「妳的美麗無與倫比，尤其穿著黑色蕾絲的時候。」

「那我就穿吊襪帶去。」她屏息說道。「太好了，那我什麼也不穿。」

「老天，我真等不及要見你！」

「只要那盒巧克力的事情辦妥，我就會在妳身邊。」

她微笑了，那是她整個早上唯一的笑容。但她隨即想起自己的狼狽模樣，不禁猶豫起來。「我有點……痛。」她輕聲說。

他立刻會意過來。「寶貝，等我見到妳，我會把妳全身的痛都親不見。」

她又哭了起來，這回是無聲的啜泣，真正的哭泣。他會讓她感覺好過些。他向來有這個本事。當她第一次帶著青一塊紫一塊的肋骨去到他家，她騙他說她是從樓梯上摔下來。但他心頭雪亮。他非但沒有棄她於不顧，也沒有用嫌惡的眼神看她，反而將她擁進懷裡，溫柔地抱住她。

「可憐的小東西，」他說。「妳是如此珍貴，不該受這樣的待遇。」

那天晚上，她哭了好幾個鐘頭。而他從頭到尾就那樣抱住她，輕輕撫摸她的頭髮。她這一生當中，不曾有人像他那樣溫柔地觸摸她。她這一生當中，不曾有人像他那樣，讓她感覺自己好特別好特別。

她腦海裡瞬間閃過曼蒂的身影。曼蒂從來沒有傷害過她，曼蒂一直是她的好朋友，當初曼蒂是那樣興奮地介紹她的新男友給她認識……

可是，曼蒂，妳還是不斷喝酒。她心想。妳擁有世界上最完美的男人，卻還是貪杯不斷。既然如此，有那樣的下場是妳活該。更何況，妳向來都有一堆男人圍繞。而我……我需要他。

她將話筒掛回原位，拿睡袍袖子拭去睫毛膏的暈漬和眼淚。她想，只要巧克力的事辦妥，她就又可以見到他了。只要辦妥巧克力的事。她希望巧克力快點送到。