4

　　丹有時間注意到比利貨卡的引擎蓋包住支撐世界之頂觀景高塔的其中一根粗壯柱子，毀壞的水箱不斷冒著蒸汽。他看見人體模型版本的艾柏拉懸在副駕駛座那一側的窗外，一隻塑膠手臂得意洋洋地翹在身後。他看到比利自己正設法打開撞扁的駕駛座那一側的車門。血從老人一邊的臉側流淌下來。

　　有個東西攫住他的頭。強而有力的雙手擰扭，企圖折斷他的脖子。接著艾柏拉的雙手出現了，一把扯開蘿絲的手。她抬起頭來。「妳得使出更厲害的伎倆，妳這膽小的老婊子。」

　　蘿絲站在欄杆旁低下頭看，一面將那頂醜陋的高帽重新調整到正確的角度。「妳喜歡妳舅舅的手掐住妳的喉嚨嗎？妳現在覺得他怎樣？」

　　「那是妳，又不是他。」

　　蘿絲露齒一笑，她血淋淋的嘴巴裂開。「根本不是我喔，親愛的。我只是利用他心裡的想法。妳應該知道吧，妳就像他一樣。」

　　她想要分散我們的注意力，丹心想。可是她不希望我們注意到什麼呢？那個嗎？

　　那是一間綠色的小建築物──也許是戶外的廁所，也許是間儲藏的小屋。

　　妳能不能──

　　他不必傳完他的想法。艾柏拉已轉向棚屋仔細凝視。門上的掛鎖嘎吱嘎吱作響、斷裂，掉到青草地上。門開了。棚屋內空空蕩蕩，只有一些工具和一台老舊的割草機。丹以為他感應到那兒有什麼東西，但肯定只是神經過度緊張。他們再度抬起頭時，蘿絲已不在視線範圍內。她離開了欄杆邊。

　　比好不容易終於打開貨卡的門。他爬了出來，搖搖晃晃地，勉強站穩腳跟。「丹尼？你沒事吧？」接著又說：「那是艾柏拉嗎？天啊，她幾乎不在那兒。」

　　「聽著，比利。你能走到度假屋嗎？」

　　「我想應該可以吧。那裡的人怎麼了？」

　　「死了，我想你最好現在去那裡。」

　　比利沒有爭論。他動身走下坡，像個醉鬼似地搖擺。丹指向通往觀景平台的階梯，挑起眉毛詢問。艾柏拉搖一下頭。

　　那是她想要的。

　　然後開始帶領丹繞過世界之頂，到他們能看到蘿絲的大禮帽頂端的位置。如此一來小小的設備棚屋就變成在他們背後，可是丹現在絲毫不把這件事放在心上，因為他已看到裡面空無一人。

　　丹，我現在得回去了，一下子就好，我必須休息。

　　他腦海中浮現一幅圖：一塊長滿向日葵的田地，所有的花突然同時綻放。她需要照料她的肉體，這樣很好，這樣沒錯。

　　去吧。

　　我會盡快回來。

　　去吧，艾柏拉，我不會有事的。

　　運氣好的話，等她回來時一切都將結束。