2

　　山地時區三點四十分，比利和丹抵達通往真結族位在科羅拉多州的行動據點的岔道，他們時間充裕地提前到達。在鋪設好的道路上方有一道牧場風格的木製拱門，上頭刻著歡迎來到藍鈴露營地！留下來吧，夥伴！路旁的告示牌就沒那麼好客了：在另行通知之前關閉。

　　比利沒有減速逕行開過去，但他的眼睛十分忙碌。「沒看到任何人，連草坪上都沒人，雖然我想他們可能在那間歡迎小屋的玩意兒裡藏著人。天哪，丹尼，你看起來真是糟透了。」

　　「算我運氣好，美國先生比賽要到今年晚些時候才舉行，」丹說。「往上一英里，也許再少一點。有塊路標寫著觀景避車道及野餐區。」

　　「萬一他們派人守在那裡怎麼辦？」

　　「他們沒有派人。」

　　「你怎麼能確定呢？」

　　「因為艾柏拉和她的比利伯伯不可能知道那個地方，他們從來沒到過這裡。真結族並不知道我的存在。」

　　「你最好希望他們不知道。」

　　「艾柏拉說每個人都在他們應該待的地方，她一直在查看。現在安靜一分鐘吧，比利。我需要思考。」

　　他想要回想起哈洛倫的事。自他們在全景飯店被鬼糾纏的那個冬天以後有好幾年，丹尼‧托倫斯和迪克‧哈洛倫經常交談。有時是面對面，更多時候是心靈交流。丹尼深愛他母親，但有些事情她不明白，也無法了解。比方說，那些鎖盒。丹尼將閃靈有時吸引來的危險東西收藏在裡頭。但鎖盒並非總是有效。有好幾次他試著為酗酒打造一個鎖盒，但他的努力卻慘遭挫敗（也許是因為他自己希望失敗）。不過，梅西太太……還有霍瑞斯‧德爾文……

　　現在儲存的還有第三個鎖盒，可是這個不像他孩提時代打造的鎖盒那般堅固。是因為他的力量不像以前那麼強大？或是因為裡頭扣留的東西和愚蠢得跑來找他的亡魂不同嗎？或者兩種可能性都有？他不曉得。他只知道那個鎖盒有漏洞。當他打開鎖盒，裡頭的東西很可能會殺了他。不過──

　　「你是什麼意思？」比利問。

　　「啊？」丹張望四周。一隻手壓在他的腹部上。此時胃疼得非常厲害。

　　「你剛才說『別無選擇』，你是什麼意思？」

　　「沒什麼。」他們已抵達野餐區，比利正轉進去。前方是塊空地，有一些野餐長椅和燒烤爐。在丹眼中，看起來就像沒有河的克勞德蓋普。「只不過……如果情況不妙，你就趕緊上車拚命地開走。」

　　「你覺得那會有用嗎？」

　　丹沒回答。他的肚子熱辣辣地疼痛，不斷地痛著。