10

　　「你不能讓我睡著。」由丹口中發出的聲音說，於是約翰從福克斯朗出口下公路，停在距離柯爾百貨最遠的停車場。在那裡他和大衛分站丹的身體兩邊，陪著他來回走動。他有如拚命喝了一整晚的醉鬼──頭不時垂到胸前，然後又猛地抬起。兩個男人輪流詢問發生了什麼事，現在是怎麼回事，他們到底在哪裡，但艾柏拉只是搖搖丹的頭。「烏鴉在讓我去廁所之前在我手上打了一針。其他的記憶全都模模糊糊。現在噓，我必須集中精神。」

　　在繞約翰的薩博本走第三大圈時，丹的嘴巴突然咧開一笑，並發出非常像艾柏拉的咯咯笑聲。大衛越過他們所攙扶的步履蹣跚、東倒西歪的軀體，滿眼疑問地看向約翰。約翰聳個肩搖搖頭。

　　「哎呀，」艾柏拉說。「汽水。」