10

　　他們開到舊的花崗岩州公路上離開安尼斯頓，朝西前進，沒人特別注意到烏鴉達迪和他打盹的乘客。除了一些值得注意的例外（眼尖的老太太和小孩子是最糟的），即使進入恐怖主義的黑暗時代十二年，鄉巴佬的美國仍是不留心得令人吃驚。看到可疑跡象，就立即通報是句很棒的標語，但你首先必須看到東西。

　　等到他們越過州界進入佛蒙特時，天色漸漸暗了，對向經過的車子僅看到烏鶴的車頭燈，因為他故意開著遠光燈。馬屁精史林已經打來三次，提供他路線資訊。多半是小路，很多是沒有標記的路。馬屁精同時告知烏鴉柴油道格、齷齪菲爾，及圍裙安妮已上路了。他們駕駛〇六年份的雪佛蘭隨想曲，那輛車外表看似狗，引擎蓋下卻有四百匹馬力，速度不會是問題；他們同時帶著可一路通過檢查的國土安全部證件，這要感謝已故的數字吉米。

　　小不點雙胞胎，豌豆和豆莢，正利用真結族尖端的衛星通訊設備監聽東北部地區的警察談話，目前為止沒聽到任何有關少女可能遭綁架的訊息。這是好消息，但並非意料之外。精明到設下埋伏的朋友八成也夠聰明，知道倘若他們公開此事，他們的小妞兒可能會發生什麼事。

　　另一支電話響起，這支聲音沉悶、聽不清楚。烏鴉的視線緊盯著道路，傾身越過熟睡的乘客，伸手進置物箱，找到了一支手機。毫無疑問，是老頭子的。他將手機舉到眼前。上頭沒有名字，所以打電話的人不在手機的記憶體中，不過電話號碼的區域碼是新罕布夏州的。埋伏者之一想知道比利和女孩是否平安？非常有可能。烏鴉考慮接聽電話，但決定還是不要。不過，他晚點會查看打來的人是否有留言。資訊就是力量。

　　他再度傾身將手機放回置物箱時，手指碰到了金屬。他把手機塞進去，拿出一把自動手槍。非常棒的額外贈禮，幸運的發現。要是老頭子比預期的早一點醒來，他可能在烏鴉識破他的意圖之前拿到槍。烏鴉將葛拉克塞到他的座位下，然後迅速地關上置物箱。

　　槍也是力量。